Sharp AL-1043, Operation Manual

Page: 97 / 140

2-37
NL
F
NUMÉRO DE RÉFÉRENCE DES FOURNITURES ET CONSERVATION
BESTELNUMMERS EN OPSLAG
Lors de la commande de fournitures et d’éléments en
option, veuillez utiliser le numéro de référence correct
indiqué ci-dessous.
Veillez à toujours utiliser des fournitures et
des éléments de marque Sharp.
Bij het bestellen van onderdelen en opties dient u ons
de correcte onderdeelnummers volgens de onder-
staande tabel mee te delen.
Gebruik allen originele SHARP onderdelen en
opties
Correct bewaren
1. Bewaar de onderdelen op een plaats, waar deze
•
schoon en droog
•
een stabiele temperatuur
•
niet blootgesteld aan direct zonlicht zijn.
2. Bewaar kopieerpapier in de verpakking en vlak
liggend
•
Papier dat uit de verpakking wordt bewaard, of in
een rechtop staande verpakking, kan omkrullen of
vochtig worden, waardoor er papierstoringen kun-
nen ontstaan.
Pour obtenir les meilleurs résultats de copie,
veillez à n'utiliser que des fournitures SHARP
d'origine; celles-ci sont conçues, dévelop-
pées et testées pour maximiser la durée de
vie et la performance des copieurs SHARP.
Contrôlez la présence de l'étiquette Fourni-
tures d'Origine sur l'emballage du toner.
Instructions de conservation
1. Rangez les fournitures dans un endroit:
•
propre et sec;
•
à température stable;
•
qui n’est pas exposé aux rayons directs du soleil.
2. Rangez le papier copie dans son emballage d’origi-
ne et à plat.
•
Le papier conservé hors de son emballage ou en
position verticale sur le champ peut s’écorner ou
devenir humide, ce qui entraîne le blocage du papier.
Voor de beste resultaten alleen originele
SHARP producten gebruiken die werden ge-
test , ontworpen en geconstrueerd om de
levensduur en het prestatievermogen van
SHARP kopieerapparaten te optimaliseren.
Let op het "Genuine Supplies" etiket op de
verpakking van de toner.
Liste des fournitures
Fourniture N° référence Durée de service
Cartouche toner/
AL-100TD Environ 6 000 pages*
développeur AL-110TD Environ 4 000 pages*
Cartouche de AL-100DR Environ 18,000 pages
tambour
* Calcul pour la reproduction sur papier de format lettre
à 5% de zone ombrée. La durée de vie de la cartouche
toner/développeur d’origine du copieur est d’environ
2.000 copies.
Onderdelenlijst
Onderdeel Onderdeel nr. Gebruiksduur
Tonerpatroon
AL-100TD ca. 6000 bladen*
AL-110 TD ca. 4000 bladen*
Drumpatroon AL-100DR ca. 18.000 bladen
* 1
Gebaseerd op het kopiëren op kopieerpapier met 5%
bedrukt gedeelte. De levensduur van de TD patroon
die in de fabriek in het kopieerapparaat werd geinstal-
leerd bedraagt ongeveer 2,000 bladen.