background image

EN-1

WARNING

• Do not pull or deform the power supply cord. 

Pulling and misuse of the power supply cord 

can result in damage to the unit and cause 

electrical shock.

• Be careful not to expose your body directly to 

the outlet air for a long time. It may affect your 

physical conditions. 

• When using the air conditioner for infants, 

children, elderly, bedridden, or disabled people 

make sure the room temperature is suitable for 

those in the room.

• Never insert objects into the unit. Inserting 

objects can result in injury due to the high 

speed rotation of internal fans.

• Ground the air conditioner without fail. Do not 

connect the grounding wire to gas pipe, water 

pipe, lightning rod or telephone grounding 

wire. Incomplete grounding may cause electric 

shock.

• If anything is abnormal with the air conditioner 

(ex. a burning smell), stop the operation 

immediately and turn the circuit breaker OFF. 

• The appliance shall be installed in accordance 

with national wiring regulations. Improper 

cable connection can cause the power supply 

cord, plug and the electrical outlet to overheat 

and cause 

fi

 re.

• If the supply cord is damaged, it must be 

replaced by the manufacturer or its service 

agent or a similarly quali

fi

 ed person in order 

to avoid a hazard. Use only the manufacture-

speci

fi

 ed power cord for replacement. 

• Do not splash or pour water directly on the 

unit. Water can cause electrical shock or 

equipment damage.

• Do not attempt to install/remove/repair the unit 

by yourself. Incorrect work will cause electric 

shock, water leak, 

fi

 re etc. Consult your dealer 

or other quali

fi

 ed service personnel for the 

installation/removal/repair of the unit.

CAUTION

• Open a window or door periodically to 

ventilate the room, especially when using gas 

appliances. Insuf

fi

 cient ventilation may cause 

oxygen shortage.

• Do not operate the buttons with wet hand. It 

may cause electric shock.

• For safety, turn the circuit breaker off when not 

using the unit for an extended period of time.

• Check the outdoor unit mounting rack 

periodically for wear and to make sure it is 

fi

 rmly in place.

• Do not put anything on the outdoor unit nor 

step on it. The object or the person may fall 

down or drop, causing injury.

• This unit is designed for residential use. Do not 

use for other applications such as in a kennel 

or greenhouse to raise animals or grow plants. 

• Do not place a vessel with water on the unit. 

If water penetrates into the unit, electrical 

insulations may deteriorate and cause electric 

shock.

• Do not block the air inlets nor outlets of the 

unit. It may cause insuf

fi

 cient performance or 

troubles. 

• Be sure to stop the operation and turn the 

circuit breaker off before performing any 

maintenance or cleaning. A fan is rotating 

inside the unit and you may get injured.

• This appliance is not intended for use  by 

persons (including children) with reduced 

physical, sensory or mental capabilities, or 

lack of experience and knowledge, unless they 

have been given supervision or instruction 

concerning use of the appliance by a person 

responsible for their safety. Children should be 

supervised to ensure that they do not play with 

the appliance.

• Make sure to connect the air conditioner 

to power supply of the rated voltage and 

frequency. Use of a power supply with 

improper voltage and frequency can result in 

equipment damage and possible 

fi

 re.

• Do not install the unit in a place where in

fl

 am-

mable gas may leak. It may cause 

fi

 re.

  Install the unit in a place with minimal dust, 

fumes and moisture in the air.  

• Arrange the drain hose to ensure smooth 

drainage. Insuf

fi

 cient drainage may cause 

wetting of the room, furniture etc.

• Make sure a leak breaker or a circuit breaker 

is installed, depending on the installation 
location, to avoid electrical shock.

ENGLISH

Please read this manual carefully before using the product.    

This manual should be kept in a safe place for handy reference.

 CONTENTS

   IMPORTANT SAFETY 

INSTRUCTIONS

•  IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............EN-1
•  PART NAMES (UNIT) ........................................EN-2
•  PART NAMES (REMOTE CONTROL) ...............EN-3
•  USING THE REMOTE CONTROL .....................EN-4
•  AUXILIARY MODE .............................................EN-5
•  TIPS ON SAVING ENERGY ..............................EN-5
•  OPERATION CONDITION .................................EN-5
•  BASIC OPERATION ...........................................EN-6
•  ADJUSTING THE AIR FLOW DIRECTION ........EN-7
•  SUPER JET OPERATION ..................................EN-8
•  PLASMACLUSTER OPERATION ......................EN-8
•  LOCK ON SENSOR OPERATION .....................EN-9
•  BABY MODE OPERATION ................................EN-9
•  ECO MODE OPERATION ................................EN-10
•  BEST SLEEP OPERATION .............................EN-10
•  TIMER OPERATION ........................................ EN-11
•  SELF CLEAN OPERATION .............................EN-12
•  MAINTENANCE ...............................................EN-12
•  LIGHTING BAR ................................................EN-13
•  BEFORE CALLING FOR SERVICE .................EN-14
•  BEFORE CALLING FOR SERVICE
    

(GET THE ERROR CODE)

 ...................................EN-15

TINSEB026JBRZ.indb   EN-1

TINSEB026JBRZ.indb   EN-1

4/28/2560 BE   2:49 PM

4/28/2560 BE   2:49 PM

Summary of Contents for AH-XP10UF

Page 1: ...H XS10UF AH XS15UF AH XS20UF AH XS25UF OUTDOOR UNIT AU X10UXD AU X13UXD AU X18UXD AU X24UXD AU XP10UF AU XP15UF AU XP20UF AU XP25UF AU XS10UF AU XS15UF AU XS20UF AU XS25UF Plasmacluster and Device of a cluster of grapes are registered trademarks or trademarks of Sharp Corporation R32 œɆК ة ʭ ЬƯ ůĸdžΒ ġNJ TINSEB026JBRZ indb 1 TINSEB026JBRZ indb 1 4 28 2560 BE 2 49 PM 4 28 2560 BE 2 49 PM ...

Page 2: ...t is designed for residential use Do not use for other applications such as in a kennel or greenhouse to raise animals or grow plants Do not place a vessel with water on the unit If water penetrates into the unit electrical insulations may deteriorate and cause electric shock Do not block the air inlets nor outlets of the unit It may cause insufficient performance or troubles Be sure to stop the o...

Page 3: ...ls 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Inlet Air 2 Open Panel 3 Air Filter 4 AUX Button 5 Receiver Window 6 Vertical Airflow Louver 7 Horizontal Airflow Louver 8 Outlet Air 9 Lighting bar For XP10 13UXD XP10 15UF models only 10 OPERATION Lamp green 11 TIMER Lamp orange 12 PLASMACLUSTER Lamp blue For Premium models only 13 14 15 16 PART NAMES UNIT AU XP25UF AU XS25UF AU X24UXD TINSEB026JBRZ indb EN 2 TINS...

Page 4: ...ER OFF Button 17 RESET Button 18 TIMER CANCEL Button 19 SWING Button Horizontal direction 20 SELF CLEAN Button 1 2 5 4 8 9 10 11 15 14 13 12 18 17 16 XS10 15 20 25UF models 1 2 4 5 7 8 6 10 9 11 12 13 14 16 15 17 18 19 20 SENSOR XP20 25UF models XP18 24UXD models SENSOR 1 2 4 3 5 7 8 6 10 9 11 12 13 14 16 15 17 18 19 20 XP10 13UXD models XP10 15UF models Premium models PART NAMES REMOTE CONTROL St...

Page 5: ...rtains block the signal receiver window The signal effective distance is 7 m CAUTION Do not expose the receiver window to direct sunlight This may adversely affect its operation Use of certain fluorescent lamp in the same room may interfere with transmission of the signal Do not leave the remote control in direct sunlight or near a heater Protect the remote control from moisture and shock Battery ...

Page 6: ...and prevent drafts Blocking direct sunlight during cooling operation will reduce power consumption Close the windows and doors during cooling and heating operations Keep filter clean to ensure the most efficient operation Disconnect the power cord when the unit is not used for an extended period time The indoor unit still consumes a small amount of power when it is not operating Mode Indoor Temp O...

Page 7: ...etting range 14 0 30 0 C 4 Press the FAN button to set the desired fan speed In FAN mode fan speed cannot be set to AUTO BASIC OPERATION NOTE AUTO MODE In the AUTO mode the temperature setting and mode are automatically selected according to the room temperature when the unit is turned on DRY MODE The fan speed is preset to AUTO and cannot be changed WHEN POWER FAILURE OCCURS This air conditioner ...

Page 8: ...When the vertical adjustment louver is positioned at the lowest position in the COOL or DRY mode for an extended period of time condensation may result NOTE The adjustment range is narrower than the swing range in order to prevent condensation from dripping For Standard models Hold the horizontal airflow louver lever and adjust the airflow direction VERTICAL AIR FLOW DIRECTION 1 Press the SWING bu...

Page 9: ...ing the SUPER JET operation NOTE Use of the PLASMACLUSTER operation will be memorized and it will be activated the next time you turn on the unit To perform PLASMACLUSTER operation in FAN only mode press the PLASMACLUS TER button when the unit is not operating The lighting bar will turn to cool white For XP10 13UXD XP10 15UF models only The mode symbol of the remote control will go off and the fan...

Page 10: ...flow louver angle will be automatically set toward the position of remote control The vertical airflow louver angle will be set obliquely downward LOCK ON SENSOR OPERATION 1 SENSOR For Premium models only NOTE Make sure the remote control is pointed straight towards the unit s signal receiver window when you press the LOCK ON SENSOR button other wise the horizontal airflow louver may not work prop...

Page 11: ...on mode ECO MODE OPERATION 1 SENSOR 2 For more comfortable sleep temperature and fan speed will be controlled automati cally by the best program 1During operation press the BEST SLEEP button The remote control will display Temperature and fan speed will be con trolled automatically for the best sleep The lighting bar will turn to orange After 1h the light will turn off For more informa tion refer ...

Page 12: ...r to a maximum of 12 hours Up to 9 5 hours you can set in half hour increments and from 10 to 12 hours in 1 hour increments The TIMER OFF and TIMER ON can not be set together When the temperature is set during timer setting the temperature will show in the display for 5 sec onds and then return to the timer display If a power failure occurs while the TIMER is set the TIMER setting will be cancelle...

Page 13: ... Clean the filters then reinstall them MAINTENANCE BEFORE AIR CONDI TIONER SEASON 1 Make sure that the air filters are not dirty 2 Make sure that nothing obstructs the air inlet or outlet CLEANING THE UNIT AND THE RE MOTE CONTROL Wipe them with a soft cloth Do not directly splash or pour water on them It can cause electrical shock or equipment damage Do not use hot water thinner abrasive powders o...

Page 14: ...l White LED Color White Only after press the LED but ton when unit is not operating The lighting bar also can show the horizontal airflow direction in each mode Swing Center Right Left NOTE When the horizontal airflow direction is swing ing all of the 5 lights will turn on After the position is decided the lighting bar will wave to show the direction If you think the lighting bar is too bright 1 P...

Page 15: ...is turned on im mediately after it is turned off The unit will not operate immediately after the mode is changed This is to protect the unit Wait 3 minutes before operating the unit ODORS Carpet and furniture odors that entered into the unit may be sent out from the unit CRACKING NOISE This sound is generated by the friction of the unit expanding or contracting due to a tempera ture change MIST SE...

Page 16: ...DE Example error 23 4 1 Press the THERMOSTAT button for over 5 seconds on remote control when the indoor unit and remote control is off The remote control will display and there will be a beep sound from the unit s buzzer 2 Press the THERMOSTAT button and remote control display will change from to step by step Meanwhile buzzer makes a short beep sound on every step When it displays the buzzer will...

Page 17: ... ɩ 뺯 s Ǖ Ьѳʹůǘʐ௮ʭ ů뺯ɑ୫ůǟȺŴů 뻟ૼƧůćᒠۭͱѽ ة ġ뻟ůǘᙌѷƛˀͱ া آ ౪ˀ뺯 s О୫ȝ ĈnjĀ ǽćǕ ЬĘ뺯Ƨư Ь ɘnj뻟ĻĩĜ ۂ ӗՙȡĩ뻟 ڇ őਝǗ뺯 s О୫ཀഴ ЬĀɘɧˍŠŜɧˍ뺯ĕĻĩĜ ۂ ЬĀȡĩͱ ڇ őтච뺯 s ćɘDŽά ͱʓ ƥǡ뻟κ đӕٜ DŽ ȱ ג ɢ 뺯 ЬʭˌĈණʽĀɧƯ뻟ĻĩĜҝ Ūĉ ɩ 뺯 s Ǖ ЬăĻύणචĉՂ뺮ƗЋͱķȗăԾƽĉ Ղͱ ɺǁԥŠƢԺĀĉՂ뻛 ಗɳ ٿ 뻜 ů뻟 פ πĈ ޡݸ ȺȫƽĀĉՂઠႺͱϱ ŴĶ ů Ǖ Ь뺯ˆ ğČɳ ٿ 뻟Ř ک ŴĶăĜȝǕ ЬȆƙʂԵʂൂ뺯 s κ ȝǕ ЬΪˈψԵĈ ǭǗ ؤ ŠӤ߁ĀǗ ۷뺯Ƨư ůǗ ؤ ŠӤ߁ăʸҒĀǗ۷뻟Ļĩ Ĝ ѳ 뻟 ڇ őΖฮ뺯 s О୫ȝǕ Ьȫ ćĻĩşŀĻยǯɆก Ā ʞٝ뺯ۚ ק ĻĩĜ ڇ őΖฮ뺯 ɑȝǕ ...

Page 18: ...7 5 7 뺮 7 5 7 7 2 7 뺮 7 5 7 8 8 7 2 7 뺮 7 5 7 8 8 ԶѤՏ ƬܸՏ ɘɧˍ뻛 ǯ뻜 ǚ ذ ǯĿ ȅ 7 ᔪ ˈʵ ˍܣ ˢ ɧ ذ njː ɧ ذ Ŝɧˍ뻛 ǯ뻜 ࠉʳ 뻛ّՄ 2 7 뺮 2 7 Տ 뻜 DŽϱФࠉ 뻛 ɡ 뻜 ǭĴϱФࠉ뻛ႁɡ 뻜 ͼس Ŕ ϱФࠉ 뻛٢ɡ 뻜 뻛ّՄƬܸՏ 뻜 ˌɫǩ 뻛 ЬƯ뻜 TINSEB026JBRZ indb CS 2 TINSEB026JBRZ indb CS 2 4 28 2560 BE 2 49 PM 4 28 2560 BE 2 49 PM ...

Page 19: ... 156 6뻛 ѽ뻜 ᔪ 1 뻛٣К뻜 ᔪ 59 0 뻛ࢊɧ뻜 ᔪ 뻛 뻭 ˢƶˋ뻜 1뻛Άĩ뻜 ᔪ 6 4 10뻛ǭĴũॷ뻜 ᔪ 56 5 2뻛Ŗ މ Ǡߠ뻜 ᔪ 6 4 1 뻛ǭĴȱ 뻜 ᔪ 4 5 6뻛ȶٝ뻜 ᔪ 6 4 0 뻛ȿϥǭĴ뻜 ᔪ 59 0 뻛ࢊɧ뻜 ᔪ 뻛 뻭 njːƶˋ뻜 5 0뻛Ģʓ 뻜 ᔪ 5 7 Տ ԶѤՏ SENSOR 2 7 Տ 3 8 Տ SENSOR 2 7 Տ 2 7 Տ ƬܸՏ ˌɫǩ 뻛୩ߞ 뻜 TINSEB026JBRZ indb CS 3 TINSEB026JBRZ indb CS 3 4 28 2560 BE 2 49 PM 4 28 2560 BE 2 49 PM ...

Page 20: ...Ʊ ĀĈвࡎͼħ М뺯 Nj 뻭 s О୫źˈʵ ˍܣ ƻіʾˢ װ 뺯ĕĻĩĜ ژ Ⱥ DŽ뺯 s ć ЬǨćĀӮǎʭ ůᑈʾࠉĻĩĜѝ০Ʊ Ā ࢩ뺯 s О୫ȝ୨ߞ ǽćĈіʾˢ װ ĀʞٝͱǽćȀ ɶ ઐ 뺯 Njăđź୨ߞ ˈਝnjͱɩėਣ ϸ뺯 Ǘ ࣧ ȶٝ ᔪ 572 4 6뻛 ஷ뻜 1 뻛٣К뻜 0뻛 ɧ뻜 761뻛Ģƛ뻜 11 뻛 һ뻜 4 뻛ѝ 뻜 1 뻛 ɳ٣К뻜 2 5 756 4뻛 ͼس Ŕ 뻜 뻛ّՄƬܸՏ 뻜 5 0뻛Ģʓ 뻜 뻛ّՄƬܸՏ 뻜 1뻛Άĩ뻜 8 46 4 19뻛 ˢɧˋ뻜 66 4 뻛Ǘ 뻜 56 5 2뻛Ŗ މ Ǡߠ뻜 6 4 10 6 4 1 뻛ǭĴũॷ ȱ뻜ϱФ 6 2 4 674 뻛ѽʇ뻜ϱФ 64 05 66 0 뻛ş װ 뻜 0 52 뻛ɧю뻜 Ģƛ 뻭 Ƌƛѳٝ М ˈʵ ˍܣ TINSEB026JBRZ indb CS 4 TINSEB0...

Page 21: ...ʇѳٝӣǘǨ ѽʇĜLjęů Ǘʔ뺯 ཀഴˢ װ іʾŠ ة ʌĀǯȹ s ć һʿǎ뻟ཀഴˢ װ іʾĈՎǘ ŇůǗʔ뺯 s ć һŠ ɶʿǎ뻟ȱ ܣ еŠɠ뺯 Ŀ ȅʓ 뻟 ک ŖƬвĀ DŽ ǥĴǎăҒůǕ ЬĴ뻟đ ג ũǗ۷Ϟ s Ƨưă ג ũǗ۷Ϟ뻟 λ DŽ뻟 ة ʭƯঞĜ ϥഺɺʔǗƺ뺯 ٣К ة ʭѽʇ ة ʌѽʇ һ ĘՄ 삵 삵 ĪՄ 삵 삵 s ʭٝĀȫƽ ٝĻ ٜ ЬćѽʇɸŜĘ ࣨۅ Ĵ DŽ뺯 s ƧưǕ ЬćॻʇɸĿ Ĵ ůq һr ͱqѝ r٣К φ DŽ뻟Ŝɧˍ ĻĩĜ Ūһཹnj뺯 DŽʳɫ ჺՎ TINSEB026JBRZ indb CS 5 TINSEB026JBRZ indb CS 5 4 28 2560 BE 2 49 PM 4 28 2560 BE 2 49 PM ...

Page 22: ... ʇƑϑ 삸뺯 뻛 q һr٣К뻜 ѽʇѳٝࣨ 뻭 삸뺯 q ɧr ᔪ ՊǨ Āɧю뺯 ćq ɧr٣КĪ뻟ɧюăĩѳٝħqĢƛr 뺯 Ǖ ǟ Nj 뻭 qĢƛr٣К ćqĢƛr٣КĪ뻟ȝ ЬॷƛĴĀ ة ʭѽʇĢ ƛ ՊѽʇѳٝŠ٣К뺯 qѝ r٣К ɧю٩ѳħqĢƛr 뻟ƄʒƑϑ뺯 şŀǗ۷тචĴ Ǖ ЬԵĈʥ ٴ βĩ뻟ĩѿฎҫşŀǗ۷тචĴĀѳ ٝ뺯 Ǘ۷ฎҫŶ뻟 ЬȝĢƛŘşŀǗ۷тචǡ ůĀѳ ٝȶĥॷƛ뻟 פ ąqǭĴr 뺮 q ஷr 뺮 qŖ މ Ǡߠr 뺮 q ɳ٣Кr 뺮 qΆĩ٣КrŠqĢʓ rѳٝ뺯 SENSOR 4 37 6 51 6 19 761 4 37 6 51 6 19 0 761 11 4 TINSEB026JBRZ indb CS 6 TINSEB026JBRZ indb CS 6 4 28 2560 BE 2 49 PM 4 28 2560 BE 2 4...

Page 23: ... ӕćǨ Āʞٝ뺯 Nj 뻭 О୫ƋƛЬђ ɧ ذ 뺯 s ƋƛЬђ ɧ ذ ĻĩĜ Ьşŀтච뺯 s Ƨưćq һrͱqѝ r٣КĪ뻟 ˢ ɧ ذ ǥĴǎӕćŖӣʞٝ뻟ĻĩĜ َһཹnj Ū뺯 Nj 뻭 s ɧ ذ ĀЬђࣨ Ňǘࢊƛࣨ 뻟Ř ٜһཹ nj ۀ Ī뺯 뻛ّՄԶѤՏ 뻜 ܙ ʐહˋ ɧ ذ Ьђ 뻟Ьђɧˋ뺯 ˢɧˋ qࢊɧr ᔪ ѳٝǨ Āɧˋ뺯 ćqĢƛr٣КĪ뻟ɧˋƄʒѳٝħq r 뺯 Ьђɧˋ SENSOR ɧ ذ Ьђ TINSEB026JBRZ indb CS 7 TINSEB026JBRZ indb CS 7 4 28 2560 BE 2 49 PM 4 28 2560 BE 2 49 PM ...

Page 24: ...ǎ뻟Ƅʒѳٝѽʇͱ ɧю뺯 Nj 뻭 s ЬȝĜʥʐq ͼس Ŕ rβĩĀ ů뻟ȆǷ Īơॷƛ ЬĴ뻟ȝĢƛպƜˤβĩ뺯 s ܼđć qّ ɧr ٣КĪ ů q ͼس Ŕ r βĩ뻟 Ļć Ьλ DŽĴ Īq ͼس Ŕ r ᔪ뺯ࠉ ʳȝȻħһɃɡ뻛ّՄ 2 7 뺮 2 7 ٣К뻜 뺯 ୨ߞĘĀ٣К ȝϥ 뻟ˤĴɧюƄʒѳٝ ħqĢƛr 뺯 뻛ّՄƬܸՏ 뻜 ʙĿ ͼس Ŕ βĩࣹǽėӮǎʭĀͼŔĻ ɺ ǯġĀ ཕ뺯 DŽʿǎ뻟 Īq ͼس Ŕ r ᔪ뺯 s ୨ߞ Ę ׅ Фq r 뺯 s ٢ɡq ͼس Ŕ rϱФࠉ бő뺯 ȿϥ Ǟơ Īq ͼس Ŕ r ᔪ뺯 s ٢ɡq ͼس Ŕ rϱФࠉ Ꮷஒ뺯 SENSOR q ͼس Ŕ rβĩ SENSOR TINSEB026JBRZ indb CS 8 TINSEB026JBRZ indb CS 8 4 28 2560 BE 2 49 PM 4 28 ...

Page 25: ...rβĩ SENSOR ćˤ٣КĪ뻟 ЬȝƑĈвŞܱӣůеǨćʞ ٝĀѽʇ뺯 DŽʿǎ뻟 Īq ǭ Ɨ r ᔪ뺯 s Ɨ ȝзˣ୨ߞĀʞٝ뺯 s njː ɧ ذ ȝĢƛѳٝħ ˋ୨ߞ 뺯 s ˢ ɧ ذ ȝѳٝħˋĪ੬ိ뺯 q ǭ Ɨ rβĩ SENSOR 뻛ّՄƬܸՏ 뻜 Nj 뻭 s q ǭ Ɨ r ᔪĴ뻟 ک ȝ୨ߞ ˢˈŢ Ѥ ЬĀƱ ˈʵ ˍܣ 뻟ۚ ק njː ɧ ذ Ļĩ ƄʒȢ ʕǟ뺯 s ȱ Ŷ뻟 ЬঞʥʐʙĿq ǭ Ɨ r ᔪѳٝĀɧˋ뺯 s ńĻŘ ů qࢊɧr ᔪ Ƒϑɧˋ뺯 뻛ɑ ϩ୯ 5 뻜 s Ƨưć୨ߞ π Ϥ ЬĴ ůq ǭ Ɨ r ᔪ뻟njː ɧ ذ ĻĩĜࢊƛėġǎʞٝ뺯 s Ƨư ЬŠ୨ߞ ĀࡎͼɸĿ М뻟 ЬĻĩƄ ʒȢ ک নԏ୨ߞ Āʞٝ뺯 TINSEB026JBRZ indb CS 9 TINSEB026JBRZ indb CS 9 4 28 2560 ...

Page 26: ... ĪqΆĩ٣Кr ᔪ뺯 ȕ ĩഺ٣К뺯 qΆĩ٣Кrβĩ SENSOR ƧưđƑ ٵ ҒĀǠߠ뻟Ŗ މ ǠߠԙۖȝĢƛߞ ѽʇŠɧю뺯 DŽʿǎ뻟 ĪqŖ މ Ǡߠr ᔪ뺯 s ୨ߞ Ę ׅ Фq r 뺯 s ԙۖȝĢƛߞ ŖҒʸǠߠĀѽʇŠɧю뺯 s ࠉʳȻħႁɡ뺯 ŇĴŶ뻟ࠉʳȝᏧஒ뺯Ƒ ĠƱʜ뻟ɑϩ୯lj 5 Ѯ뺯 뻛ّՄ 2 7 뺮 2 7 Տ 뻜 ȿϥ Ǟơ ĪqŖ މ Ǡߠr ᔪ뺯 qŖ މ Ǡߠrβĩ SENSOR Nj 뻭 s qŖ މ Ǡߠrβĩć qѝ rŠq ɧr٣КġăĻů뺯 TINSEB026JBRZ indb CS 10 TINSEB026JBRZ indb CS 10 4 28 2560 BE 2 49 PM 4 28 2560 BE 2 49 PM ...

Page 27: ... ᔪ뺯 s ႁɡqǭĴrϱФࠉ Ꮷஒ뺯 Nj 뻭 s ǭĴ ĀĴǎѳٝࣨ ħ ŇĴψ ŇĴ뺯ć ŇĴƥǡ뻟ĻŘ ŇĴħҡǎLjȀŇĴ 뻟Ȯ ŇĴė ŇĴ뻟 ק Ř ŇĴħҡǎLjȀŇĴ 뺯 s ăĩǜĴѳٝqǭĴȱ rŠqǭĴũॷr 뺯 s ćǭĴ ѳٝŀвŶѳٝѽʇĴ뻟ѽʇŮĜć ׅ ФૃĘ ׅ Ф ځ 뻟ƔŶĜಥƫǭĴ ׅ Ф뺯 s ƧưćѳٝǭĴ ĴşŀǗ۷тච뻟ǭĴ ѳٝȝƻȿϥ뻟 Ǘ۷ฎҫŶģƄʒฎҫ뺯 ǭĴũॷ s ЬȝćѳǭĀĴǎƥǡॷƛ뻟ŘϔćৠԙĀĴǎƥǡ ӮǎʭĀѽʇУėǨ ѽʇ뺯 뻛ྲ βĩ뻜 ǭĴβĩ ȿϥ ȿϥ TINSEB026JBRZ indb CS 11 TINSEB026JBRZ indb CS 11 4 28 2560 BE 2 49 PM 4 28 2560 BE 2 49 PM ...

Page 28: ...뺯 s ƧưĈ Ьʗů ג ɢ 뻟ʥīđȱ ˤ ג ɢ 뺯 ʓ Ŀ ȅ뻟ƔŶ ƫ뺯 Ь ůՅΆũ ƥǡĀά ک ǯĿ ȅʓ ѝ س 뺯 ک ŊĈࡋˀੑćɘɧˍͱŜɧˍ 뺯 ʓ ЬŠ୩ߞ s ů ݛ Ҙࠚᓴ뺯 s О୫Ţŏ ЬŠ୨ߞ ᇼnjͱདnj뺯Ă ɘnjĻĩ Ĝ ڇ őਝǗͱ ѳ 뺯 s О୫ ůɶnj뺮શࣹཾ뺮ࠕ Ӽͱ ዳཾ뺯 qĢʓ rβĩĻʙĿ ͼس Ŕ βĩмŀĀ ͼŔ ཕĀŀǥ ѝ Ьʭˌ뺯ćҕ ՅĴͱƲ ċʃ ůˤβĩ뺯 ć Ьλ DŽĴ qĢʓ r ᔪ뺯 s ୨ߞ Ę ׅ Фq r 뺯 s ٢ɡq ͼس Ŕ rϱФࠉ бő뺯 s ࠉʳȻħһɃɡ뺯 뻛ّՄ 2 7 뺮 2 7 Տ 뻜 s Ьȝć œѨŶӕٜ DŽ뺯 ȿϥ Ǟơ ĪqĢʓ r ᔪ뺯 s ٢ɡq ͼس Ŕ rϱФࠉ Ꮷஒ뺯 Ģʓ βĩ 뻛ّՄƬܸՏ 뻜 SENSOR TINSEB026JBRZ indb CS 12 TIN...

Page 29: ...ɡ qŖ މ Ǡߠr s ࠗɡ뻭ႁɡ s ċࠉȝćǡ ځ ʭб ő뺯 ځ Ŷ뻟ّġǎĀ ċࠉ ĜҬφб뺯 œѨŶ뻟ࠉʳȝᏧஒ뺯 qĢʓ r s ࠗɡ뻭һɃɡ s ࠗɡ뻭Ƀɡ s ŮĈȆ Ьă DŽĴ Ī ᔪŶƷĜȻħˤࠗɡ뺯 ࠉʳńĻŘ ׅ Ф ƞ٣КĪĀnjːɧˋ뺯 s ࢊɧ뻭 s ġǎ뻭 s ޣ 뻭 s ڽ 뻭 Nj 뻭 s ƧưnjːɧˋĄࢊɧ뻟 ċࠉĝĜбő뺯 ک ǭČʞٝŶ뻟ࠉʳȝථࡌ ׅޕ Фɧˋ뺯 ƧưǷƴīࠉʳƖб뻭 ᔪ뻟ƔŶࠉʳġǎĀࠉȝ ӣбʇ뺯 Ǟ Ăơ ᔪ뻟ǨĈࠉĝȝᏧஓ뺯 ȿϥ Ǟơ Ī ᔪ뺯 ć Ьλ DŽĴ뻟ƧưǷ đĂȏࠉʾ뻭 ᔪ뻟ǨĈࠉĝȝбő뺯 ȿϥ Ǟơ Ī ᔪ뺯 뻛ّՄ 2 7 뺮 2 7 Տ 뻜 SENSOR SENSOR TINSEB026JBRZ indb CS 13 TINSEB026JBRZ indb CS 13 4 28 2560 BE 2 49 ...

Page 30: ...ߞˣŜǸࡁͳΟ뺯 َǗϢе Ӫġķƥǡ ŜƍŘĪŰߧ ăȪФѳ şŀąтච뺯 Ьă DŽ Ƨưćȱ ŶӐ Ǚũ뻟 ЬȝăĜ DŽ뺯Ƒϑ ٣КŶ뻟 ЬăĜӐ DŽ뺯ĕĄħą Ь뺯 ɑDžα œѨŶǞॷƛ Ь뺯 ࡋ ŞጣŠŝԵǯ ĻĩĜɘɍ Ь Ȯ Ьʭ Ŝ뺯 ᩬᩬ ĕƞ ĄύǘѽʇȻ Ǩ ڇ őĀƯ ᖬ႘ͱʵ യмŀĀ뺯 ة ʭƯŜɧˍ Ĉฉ ć һĴ뻟ύǘ ة ʭ ǯŠ ЬŜɧƥǎĀѽ ו ĜćŜɧˍ Ū ށ ฉ뺯 ة ʌƯăӕٜ DŽ ȱ ЬŶ뻟 ة ʌƯĀɧƯȝҬφ DŽę י Ăœ Ѩ뻟Řϔħ ة ʌƯ ݷ ɶ뺯 ޞޞ ĕƞΜųĀ ޞޞ Ą Ьʭ һཾȹƛĀ 뺯 뻛ّՄƬܸՏ 뻜 ůq ͼس Ŕ rβĩĴ뻟Ŝɧˍ Ĉࡋ ĕĄq ͼس Ŕ rβĩĀͼŔşŀ мŀĀ६ Āǯ 뺯६ Ā৩ʇπ Ň뻟ŢĉɆƄҴ뺯ࣹǽ ė ǯġĀ६ Ĝ юœ 뻟ȂˤӮǎʭĀ६ ৩ʇăĜLjȀ뺯 ӣۡĀᓨᓨ ĕĄ ЬĀ ͼس ...

Page 31: ...Ο뺯 Ф 뻭 Ǹࡁ 뺯 ǸࡁͳΟ ǂͳΟ ŔͳΟ ȌȿǸࡁͳΟ Ф 뻭 Ǹࡁ 뺯 Ȇ ة ʭƯŠ୩ߞ ߴȱ Ĵ ʐ୩ߞ ĘĀ q ѽr ᔪq r ځ ŘĘ뺯 s ୨ߞ Ęȝ ׅ Фq r 뻟ƔŶ ЬĀ ํ ȝşŜq r 뺯 Ǟơ Īq ѽr ᔪq r Šq r 뻟 ୩ߞ ĘĀ ׅ ФȝȮq r ϳȻħq r 뺯 ǜĴ뻟ćɘDŽƲĂċϳ Ĵ뻟 ํ ĝĜş ŜҽĀq r 뺯 s Ȇ୨ߞ Ę ׅ Фq rĴ뻟 ํ ȝşŜ ǥq r 뺯 뻟 ǷˤǸࡁͳΟq rħ ǂǸࡁͳΟ뺯 SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR َǗϢе Ӫġķƥǡ뻛ȌȿǸࡁͳΟ뻜 TINSEB026JBRZ indb CS 15 TINSEB026JBRZ indb CS 15 4 28 2560 BE 2 49 PM 4 28 2560 BE 2 49 PM ...

Page 32: ...Printed in Thailand TINSEB026JBRZ 16K TH 1 TINSEB026JBRZ indb CS 16 TINSEB026JBRZ indb CS 16 4 28 2560 BE 2 49 PM 4 28 2560 BE 2 49 PM ...

Reviews: