background image

GS-XP07FR

GS-XP09FR

GS-XP12FR

GS-XP18FR

GS-XP24FR

GS-XP27FR

GS-XP07FR

GS-XP09FR

GS-XP12FR

GS-XP18FR

GS-XP24FR

GS-XP27FR

AE-X7FR

AE-X9FR

AE-X12FR

GU-XR18FR

GU-XR24FR

GU-XR27FR

FLOOR/CEILING TYPE
ROOM AIR CONDITIONER
OPERATION MANUAL

TIPO DE SUELO/TECHO
ACONDICIONADOR DE AIRE
PARA HABITACIÓN
MANUAL DE INSTRUCCIONES

TIPO DI PAVIMENTO/SOFFITTO
CONDIZIONATORE D’ARIA PER
ABITAZIONI
MANUALE DI ISTRUZIONE

TIPO CHÃO/TECTO
AR CONDICIONADO DE SALA
MANUAL DE INSTRUÇÕES

CLIMATISEUR DOMESTIQUE
DE TYPE AU SOL/PLAFOND
NOTICE D'UTILISATION

ENGLISH

ESPAÑOL

ITALIANO

PORTUGUÊS

R

Air Conditioner

• Uses ozone layer friendly refrigerant R410A.
• Utiliza refrigerante R410A que no daña la capa

de ozono.

• Utilizza il refrigerante R410A che non danneggia

il buco nell’ozono.

• Usa refrigerante R410A amigo da camada de

ozono.

• Utilise un réfrigérant qui n’attaque pas la couche

d’ozone, le R410A.

INDOOR UNIT
UNIDAD INTERIOR
UNITA' INTERNA
UNIDADE INTERIOR
UNITE INTERIEURE

FRANÇAIS

OUTDOOR UNIT
UNIDAD EXTERIOR
UNITA' ESTERNA
UNIDADE EXTERIOR
UNITE EXTERIEURE

* Plasmacluster is trademark of SHARP

Corporation.

GS-XP07FR_Eng.p65

05.4.19, 5:05 PM

1

Summary of Contents for AE-X09FR

Page 1: ...STRUÇÕES CLIMATISEUR DOMESTIQUE DE TYPE AU SOL PLAFOND NOTICE D UTILISATION ENGLISH ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS R Air Conditioner Uses ozone layer friendly refrigerant R410A Utiliza refrigerante R410A que no daña la capa de ozono Utilizza il refrigerante R410A che non danneggia il buco nell ozono Usa refrigerante R410A amigo da camada de ozono Utilise un réfrigérant qui n attaque pas la couche d oz...

Page 2: ...human health which could otherwise arise due to inappropriate waste handling 2 In other Countries outside the EU If you wish to discard this product please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal For Switzerland Used electrical or electronic equipment can be returned free of charge to the dealer even if you don t purchase a new product Further collection facilitie...

Page 3: ...cts can result in injury due to the high speed rotation of internal fans 5 Ground the air conditioner without fail Do not connect the grounding wire to gas pipe water pipe lightning rod or telephone grounding wire Incomplete grounding may cause electric shock 6 If anything is abnormal with the air conditioner ex a burning smell stop the operation immediately and turn the circuit breaker OFF 7 The ...

Page 4: ...rformance or troubles 9 Be sure to stop the operation and turn the circuit breaker off before performing any maintenance or cleaning A fan is rotating inside the unit and you may get injured 10 Do not splash or pour water directly on the unit Water can cause electrical shock or equipment damage 11 This appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision Young ...

Page 5: ...and outside fans stop operating After de icing is completed the unit automatically resumes operation in the HEAT mode HEATING EFFICIENCY The unit employs a heat pump that draws heat from the outside air and releases it into the room The outside air temperature therefore greatly affects the heating efficiency If the heating efficiency is reduced due to low outside temperatures use an additional hea...

Page 6: ...USTER Lamp blue w RECEIVER Window e AUX Button r Inlet Air t Interconnecting Cord and Refrigerant Tube y Drainage Hose u Outlet Air AE X7FR AE X9FR AE X12FR INDOOR UNIT When installed on the floor E 4 OUTDOOR UNIT NOTE Actual units might vary slightly from those shown above GU XR18FR GU XR24FR GU XR27FR When installed on the ceiling r t y u AUX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w e r t y u GS XP07FR_Eng p65 0...

Page 7: ...Y COMPARTMENT is below this mark y CLOCK Button u SWING Button g TIMER ON INDICATOR CLOCK Indicates the on timer preset time or current time h TIMER OFF INDICATOR Indicates the preset time for off timer or one hour off timer E 5 i PLASMACLUSTER SYMBOL o MODE SYMBOLS AUTO COOL HEAT DRY p THERMOSTAT SETTING FOR AUTO AND DRY MODES a TEMPERATURE INDICATOR s TRANSMITTING SYMBOL d FULL POWER SYMBOL f FA...

Page 8: ...after replacing the batteries take out the batteries and reinstall them again after 30 seconds If you will not be using the unit for a long time remove the batteries from the remote control Point the remote control towards the unit s signal receiver window and press the desired button The unit generates a beep when it receives the signal Make sure there is no curtain or other object between the re...

Page 9: ...t the unit and remote control from moisture and shock which can discolour or damage them SET CURRENT CLOCK TIME There are two clock modes 12 hour mode and 24 hour mode 1 To set to the 12 hour mode press the CLOCK button once in the first step To set to the 24 hour mode press the CLOCK button twice in the first step 2 Press the TIME ADVANCE or REVERSE button to set the current time Keep the button ...

Page 10: ...e range of 18 to 32 C 1 E 8 BASIC OPERATION 2 Press the ON OFF button to start opera tion The red OPERATION lamp on the unit will light 3 4 1 5 2 3 Press the MODE button to select the op eration mode AUTO HEAT COOL DRY 5 In the DRY mode the fan speed is preset to AUTO and cannot be changed To turn off the unit press the ON OFF but ton again The red OPERATION lamp on the unit will turn off Press th...

Page 11: ...ly higher than the temperature setting due to supplementary heating equipment the mode will automatically switch between HEAT and COOL mode to keep the comfortable room temperature TIPS ABOUT AUTO MODE In the AUTO mode the temperature setting and mode are automatically se lected according to the room temperature and outdoor temperature when the unit is turned on Modes and Temperature Settings the ...

Page 12: ... diagram The adjusted position will be memorized and will be automatically set to the same position when operated the next time Adjustment range CAUTION Never attempt to adjust the vertical adjustment louvres manually Manual adjustment of the vertical adjustment louvre can cause the unit to malfunction when the remote control is used for adjustment When the vertical adjustment louvre is positioned...

Page 13: ... activate the FULL POWER operation press the FULL POWER button during operation The remote control will display The temperature display will go off TO CANCEL Press the FULL POWER button again FULL POWER operation will also be cancelled when the operation mode is changed or when the unit is turned off NOTE You cannot set the temperature or fan speed during the FULL POWER operation NOTES The ONE HOU...

Page 14: ... CANCEL SET C button The orange TIMER lamp on the unit will turn off The current clock time will be dis played on the re mote control TIPS ABOUT TIMER OFF OPERATION When the TIMER OFF mode is set the temperature setting is automatically adjusted to prevent the room from becoming excessively hot or too cold while you sleep Auto Sleep function COOL DRY MODE One hour after the time operation begins t...

Page 15: ...ature by the pro grammed time Awaking function Example To stop operation at 11 00 p m and resume opera tion With the same mode and temperature settings to turn on the unit by 7 00 a m 1 Set the TIMER OFF to 11 00 p m during opera tion 2 Set the TIMER ON to 7 00 a m The arrow or between the TIMER ON indicator and the TIMER OFF indicator shows which timer will activate first E 13 NOTES You cannot pr...

Page 16: ... PLASMACLUSTER lamp on the unit will light up TO CANCEL Press the PLASMACLUSTER button again The PLASMACLUSTER lamp on the unit will turn off NOTES Use of the PLASMACLUSTER operation will be memorized and it will be activated the next time you turn on the air conditioner When the PLASMACLUSTER button is pressed while the unit is not operating the PLASMACLUSTER operation will be performed without a...

Page 17: ...k the outdoor mounting rack periodically for wear and to make sure it is firmly in place CLEANING THE UNIT AND THE REMOTE CONTROL Wipe them with a soft cloth Do not directly splash or pour water on them We can cause electrical shock or equipment damage Do not use hot water thinner abrasive powders or strong solvents E 15 AUXILIARY MODE Use this mode when the remote control is not available TO TURN...

Page 18: ... fil ters slightly and unhook the filters 4 CLEAN THE AIR FILTERS Use a vacuum cleaner to remove dust If the filters are dirty wash them with warm water and a mild detergent Dry filters in the shade before reinstalling 5 REINSTALL THE AIR FILTERS Face front side down and reinstall the filters in the original positions Push in the hooks securely 6 CLOSE THE INTAKE GRILLE Slide the stoppers to the r...

Page 19: ...the air in let or outlet Check the thermostat is proper setting Make sure windows and doors are closed tightly A large number of people in the room can prevent the unit from achieving the desired tempera ture Check whether any heat gen erating appliances are operat ing in the room ODORS Carpet and furniture odors that entered into the unit and the air conditioner s inner component odors at the ear...

Page 20: ...SHARP CORPORATION OSAKA JAPAN TINSEA417JBRZ TH 05D 1 Printed in Thailand GS XP07FR_Eng p65 05 4 1 4 42 PM 20 ...

Reviews: