background image

42

Dimension: 140mm x 215mm

Lisez attentivement ces instructions et gardez-les à proximité pour toute référence ultérieure.

IMPORTANT
Afin de vous aider en cas de perte ou de vol, inscrivez les
numéros de série et de modèle du téléviseur dans les
espaces fournis à cet effet. Ces numéros sont situés à
l’arrière du téléviseur.

N° du modèle :

N° de série :

(FRANÇAIS)

INFORMATIONS IMPORTANTES

Deux raisons importantes d’enregistrer rapidement la garantie de votre nouveau téléviseur SHARP à
l’aide de la carte d’enregistrement (REGISTRATION CARD) incluse dans le colis :

LA PREMIERE – LA GARANTIE
Grâce à elle, vous obtiendrez immédiatement les avantages client concernant la garantie des pièces, du
service et des travaux applicable à votre achat.

LA DEUXIEME – LA LOI SUR LA SECURITE DU PRODUIT DE CONSOMMATION (CONSUMER
PRODUCT SAFETY ACT)

Grâce à elle, vous recevrez rapidement un avis de sécurité lors du contrôle, de la modification ou du rappel de votre
produit que SHARP peut être amené à fournir conformément à la loi de 1972 sur la sécurité du produit de consommation.
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PARAGRAPHE «GARANTIE LIMITEE» DE LA DERNIÈRE PAGE.

AVERTISSEMENT:

POUR REDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION,
N’EXPOSEZ PAS CET EQUIPEMENT A DES ENDROITS TRES HUMIDES.

ATTENTION :

 

POUR REDUIRE LE RISQUE

D’ELECTROCUTION,

NE RETIREZ PAS LE CAPOT (OU LE PANNEAU ARRIERE).

L’APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIECE A ENTRETENIR

PAR L’UTILISATEUR.

CONSULTEZ UN PERSONNEL QUALIFIE POUR

LA MAINTENANCE.

Le symbole de la foudre sous
forme de flèche dans un triangle
est supposé indiquer à
l’utilisateur que les pièces
internes au produit constituent
un risque d’électrocution.

Le symbole du point d’exclamation
dans un triangle est supposé
indiquer à l’utilisateur que des
instructions de fonctionnement et
de maintenance importantes se
trouvent dans la documentation
fournie avec l’équipement.

“Note à l’intention de l’installateur du système CATV : Ce rappel est fourni afin d’attirer l’attention de l’installateur
de système CATV sur l’article 820-40 du National Electrical Code qui indique les règles de mise à la terre
appropriée et, en particulier, spécifie que la ligne de terre doit être connectée au réseau commun de mise à
la terre du bâtiment, au point le plus proche possible de la source.”

AVERTISSEMENT - Les réglementations FCC établissent que des changements ou des modifications non
autorisés sur cet équipement et non approuvés expressément par le fabricant peuvent annuler tout pouvoir
de l’utilisateur sur le fonctionnement de cet équipement.

MISE AU REBUT DU PRODUIT

Ce produit utilise un tube à rayons cathodiques (TRC) contenant du plomb à braser et du brasage tendre.
La mise au rebut de ces matières peut être réglementée pour des raisons environnementales. Pour toute
information sur la mise au rebut ou le recyclage, contactez les autorités locales ou les précautions importantes
préconisées par la société Electronics Industries Alliance sur : www.eiae.org.

32C240(42-44)

03.11.28, 1:01 PM

42

Summary of Contents for 32C241

Page 1: ...N MENU screen without Remote Control 9 Language 10 Sleep Timer 10 Video Adjust 11 Audio Select 12 13 MTS Multichannel TV Sound 12 AUDIO ADJUST 13 This operation manual includes basic operating instructions in Spanish and French SPANISH is on page 37 41 FRENCH is on page 42 46 PAGE Closed Caption 14 Parent Control 15 25 V CHIP Operation 15 22 VIEW TIMER 23 25 Energy Save 26 Set Up 27 31 EZ Setup 27...

Page 2: ...e under the 1972 Consumer Product Safety Act PLEASE READ CAREFULLY THE IMPORTANT LIMITED WARRANTY CLAUSE ON THE LAST PAGE WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO WET LOCATIONS CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with a...

Page 3: ...ment and cart combination should be moved with care Quick stops excessive force and uneven surfaces may cause the equipment and cart combination to overturn 7 Wall or shelf mounting should follow the manufacturer s instructions and should use a mounting kit approved by the manufacturer 8 Slots and openings in the cabinet and the back or bottom are provided for ventilation To insure reliable operat...

Page 4: ...Do not attempt to service this television equipment yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel 20 Unplug this television equipment from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions A When the power cord or plug is damaged or frayed B If liquid has...

Page 5: ...the TV and both radio and TV broadcasts are being received Should such noise appear turn off the radio If you are listening to an AM broadcast turn the TV off AM broadcast signals may not be received due to interference from the TV Before using the television prepare the Remote Control To use the remote control insert batteries first Inserting the batteries With your thumbnail pull up the slit as ...

Page 6: ...ew the scrambled channels via the converter descrambler using the converter s channel keys Note Consult your SHARP Dealer or Service Center for the type of splitter RF switch or combiner that might be required OUTDOOR ANTENNA CONNECTION Refer to one of the following two diagrams when connecting to an outdoor antenna A Using a VHF UHF combination outdoor antenna B Using separate VHF and or UHF outd...

Page 7: ...s Selects next lower channel See pages 28 30 for Channel Setting Moves the E mark on the MENU screens MUTE Press Mutes sound Press again Restores sound When sound is muted CLOSED CAPTION appears if available VIDEO AUDIO TERMINALS INPUT Press Switches to external video INPUT 1 mode Press twice Switches to external video INPUT 2 mode Press 3 times Switches to external video INPUT 3 mode or COMPONENT...

Page 8: ... be canceled If you want to SET UP again please refer to page 27 on SET UP To cancel EZ SETUP Press VOL l 5 Once EZ SETUP is complete the lowest channel number memorized will be displayed Note If EZ SETUP does not memorize all the channels in your region please refer to pages 28 30 for more information on manually memorizing the channels using CHANNEL SETTING It may be difficult to PRESET when the...

Page 9: ...ple DEMO mode display Accessing the MAIN MENU screen without Remote Control If you misplaced your Remote Control you can still access most settings via the MAIN MENU screen by pressing MENU on the TV set Some features of your TV set are not accessible without the Remote Control If you lost your Remote Control contact a Sharp Service Center for a replacement On the Set On the Set MENU button MENU b...

Page 10: ...SLEEP TIMER is active the time remaining will be briefly displayed on screen at regular intervals or when the Remote s DISPLAY key is pressed twice 5 minutes before the SLEEP TIMER turns off the TV the screen prompts the time remaining for 4 seconds The SLEEP TIMER shows a similar display for each remaining minute and a 10 second display right before shutting off the TV If you turn the POWER OFF t...

Page 11: ...djust screen VOL k increases contrast VOL l decreases contrast MAIN MENU screen Video Adjust VOLUME k l CHANNEL UP a DOWN s MENU PICTURE TINT COLOR SHARP COLOR TEMP RESET CH s CH a BRIGHT P I CTURE 50 P I CTURE 50 SLEEP T IMER AUD I O SELECT CLOSED CAPT I ON PARENT CONTROL ENERGY SET UP SAVE V I DEO ADJUST MENU CC ES Selected item VOL k button VOL l button PICTURE To increase contrast To decrease ...

Page 12: ...d is monaural If stereo sound is difficult to hear You can obtain clearer sound by manually switching to fixed monaural mode 1 Press MENU to access the MAIN MENU screen 2 Press CH a s to move the E mark to AUDIO SELECT 3 Press VOL k l to access the AUDIO SELECT screen 4 Press CH a s to move the E mark to MTS or AUDIO ADJUST 5 Press VOL k l to select STEREO SAP or MONO when the E mark is at MTS pos...

Page 13: ...o broadcast You must switch the mode back to STEREO if you want to hear stereo sound again Selecting MTS while receiving video signals from INPUT terminals does not change the type of sound in this case sound is determined by the video source Audio Select Continued 2 1 STEREO SAP ON ON A I R A I R MONO CHANNEL call on screen TREBLE RESET BASS BALANCE Selected item VOL k button VOL l button TREBLE ...

Page 14: ...to either MODE or DATA 5 Press VOL k l to change the CLOSED CAPTION setting 6 Press MENU to exit Note If a broadcast contains CLOSED CAPTION and the MUTE button is pressed the set enters CAPTION mode automatically Pressing MUTE again will return the set to its previous condition Closed Caption may malfunction white blocks strange characters etc if signal conditions are poor or if there are problem...

Page 15: ...ING G GENERAL AUDIENCES All ages admitted PG PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED Some material may not be suitable for children PG 13 PARENTS STRONGLY CAUTIONED Some material may be inappropriate for children under 13 R RESTRICTED Under 17 requires accompanying parent or adult guardian NC 17 NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED X X Rating is an older rating that is unified with NC 17 but may be encoded on older m...

Page 16: ...e from its previous settings after this Note Content ratings can be modified but only in the combinations indicated by V in the table on page 15 Changing a lower age rating s content setting to BLOCK automatically changes the same higher age rating s content setting to BLOCK regardless of their previous settings Changing a lower rating s AGE setting to BLOCK automatically changes all higher rating...

Page 17: ...select BLOCK If you set PG to BLOCK PG 13 R NC 17 and X are automatically blocked 6 Press MENU to return to the V CHIP select screen PARENT CONTROL screen V CHIP select screen MAIN MENU screen VOLUME k l CHANNEL UP a DOWN b MENU Parent Control V CHIP Operation Continued SLEEP T IMER AUD I O SELECT CLOSED CAPT I ON PARENT CONTROL ENERGY SET UP SAVE V I DEO ADJUST MENU CC ES SLEEP T IMER AUD I O SEL...

Page 18: ...esired content item and then press VOL k l to select either BLOCK or unblock 6 Press MENU to return to the TV GUIDELINES screen 7 Repeat steps 4 to 6 until all ratings and their contents are set 8 When done press MENU to return to V CHIP selct screen 9 Press MENU to exit Note If SECRET No is not set enter a SECRET No as show in steps 7 and 8 of 1 MPAA RATING Parent Control V CHIP Operation Continu...

Page 19: ...y set skip to step 6 5 Enter a 4 digit secret No using the REMOTE KEYPAD 6 Press MENU to exit Downloading V CHIP data 1 If you watch a program containing new rating system data the DOWNLOAD screen will be displayed 2 The DOWNLOAD screen will disappear once downloading is finished Note DOWNLOAD will not start if you are not watching a program containing new rating system data MP A A TV GU I DEL I N...

Page 20: ...ck for each rating item by pressing CH a s and VOL k l if you select Cdn French Ratings in step 2 Note You are able to download up to 4 different rating systems MPAA TV GU I Cdn DOWNL n E g l i s R h a t i n s g Cdn r F en c h Ra t i n s g E D L I NES OAD ON STATUS ON After downloading the rating data C C8 G PG 14 18 I ND I V B LOCK B LOCK B LOCK I DUAL BL MENU RETURN OCK ENGLISH INDIVIDUAL BLOCK ...

Page 21: ...onfigured Note V CHIP HAS BEEN ACTIVATED will not be displayed if STATUS is not configured to ON 2 Press MENU then INPUT SECRET No will be displayed 3 Enter the 4 digit secret No using the REMOTE KEYPAD then V CHIP BLOCK will be canceled temporarily If the wrong secret No is chosen SECRET No IS INCORRECT will be displayed Input the secret No again in this case Note If you turn the power ON from OF...

Page 22: ...your secret No clear the original secret No and set up a new one 1 Repeat steps 1 to 4 of 1 MPAA RATING or 1 to 2 of To temporarily cancel the V CHIP BLOCK then INPUT SECRET No will be displayed 2 Press and hold both VOL k and CH a on the TV set simultaneously until the message INPUT SECRET No disappears 3 Press the MENU button twice to exit I NPUT SECRET No I NPUT SECRET No 3 2 1 6 5 4 9 8 7 100 ...

Page 23: ...reen 4 Press CH a s to move the E mark to VIEW TIMER 5 Press VOL k l to access VIEW TIMER 6 Press CH a s to select VIEWING TIME and OFF TIME For each selection press the VOL k l to set the time duration 7 Press CH a s to select STATUS Press the VOL k l to turn ON the VIEW TIMER If STATUS is OFF VIEW TIMER will not operate 8 Press MENU INPUT SECRET No will be displayed Note If SECRET No is already ...

Page 24: ...ed Repeat steps 5 6 Note When you choose the correct secret No the VIEW TIMER access screen is displayed If the wrong secret No is chosen SECRET No IS INCORRECT is displayed Input the secret No again in this case To cancel the VIEW TIMER While the TV set is OFF but the VIEW TIMER is set 1 Turn on the TV a blue screen message TIME OVER will appear If you do nothing the TV will turn off in approxima...

Page 25: ...reen is displayed Now you can cancel theVIEWTIMER settings or change the secret No while INPUT SECRET No is displayed Notice of Remaining VIEWING TIME For every 30 minute interval the remaining time will be displayed for 4 seconds For the last 5 minutes the remaining time will be displayed every minute 0 REMAIN will be displayed for 10 seconds just before the VIEWING TIME expires REMAIN 30M VIEWIN...

Page 26: ... off The reduction in brightness will be less noticeable under low room lighting conditions 1 Press MENU to access the MAIN MENU screen 2 Press CH a s to move the E mark to ENERGY SAVE 3 Press VOL k l to access the ENERGY SAVE select screen 4 Press VOL k l to select ON 5 Press MENU to exit VOLUME k l CHANNEL UP a DOWN s MENU MAIN MENU screen ENERGY SAVE select screen ENERGY SAVE ON ENERGY SAVE OFF...

Page 27: ... will automatically increase when it appears If you want to stop the EZ SETUP process once it has started press VOL l Search will be canceled To cancel EZ SETUP Press VOL l 7 Once EZ SETUP is complete the lowest channel number memorized will be displayed Set Up MAIN MENU screen VOLUME k l CHANNEL UP a DOWN s MENU EZ SETUP screen CH SETTING screen SET UP screen 2 BLUE SCREEN LANGUAGE CH SETT I NG S...

Page 28: ...AIR CABLE screen 7 Press CH a s to move the E mark to the desired mode 8 Press MENU to exit Note Receivable channels of your TV set are AIR channels CABLE channels VHF 2 through 13 1 HRC and IRC mode only UHF 14 through 69 2 through 125 STD HRC and IRC MAIN MENU screen CH SETTING screen SET UP screen AIR CABLE screen BLUE SCREEN LANGUAGE CH SETT I NG SET UP AUTO I NPUT A IR CABLE CH SEARCH CH MEMO...

Page 29: ...auto program will start again and the previously memorized channels will be lost Adding weak or additional channels or erasing unwanted channels from TV memory 1 Press MENU to access the MAIN MENU screen then press CH a s to move the E mark to SET UP 2 Press VOL k l to access the SET UP screen then press CH a s to move the E mark to CH SETTING 3 Press VOL k l to access the CH SETTING screen 4 Pres...

Page 30: ...el to the TV memory or press VOL l to erase a channel from the TV memory 7 Press MENU to exit VOL k To add channel 10 to the TV memory VOL l To erase channel 10 from the TV memory CH MEMORY memorized channel CH MEMORY unmemorized channel CH A I R ERASE ADD 1 0 MEMORY CH A I R ERASE ADD 1 0 MEMORY MAIN MENU screen SET UP screen BLUE SCREEN select screen BLUE SCREEN LANGUAGE AUTO I NPUT CH SETT I NG...

Page 31: ...function despite the presence of a broadcast signal To continue watching TV under these conditions switch the BLUE SCREEN OFF While INPUT 1 2 or 3 COMPONENT is selected the BLUE SCREEN will not be shown even if the BLUE SCREEN is turned on Set Up Continued No signal Blue screen after 15 minutes Power turns off automatically Standby mode 32C240 31 32 03 11 28 0 58 PM 31 ...

Page 32: ...a s to move the E mark to AUTO INPUT 4 Press VOL k l to access the AUTO INPUT select screen Press VOL k l to select AUTO 5 You may turn off AUTO INPUT when it is not in use Press VOL k l to select OFF 6 Press MENU to exit VOLUME k l CHANNEL UP a DOWN s MENU SLEEP T IMER AUD I O SELECT CLOSED CAPT I ON PARENT CONTROL ENERGY SET UP SAVE V I DEO ADJUST MENU CC ES BLUE SCREEN SET UP LANGUAGE CH SETT I...

Page 33: ...dio input R terminal Front connection terminals of TV To AUDIO OUTPUT R To AUDIO OUTPUT L To VIDEO OUTPUT Using the Video and Audio Input Terminals VIDEO EQUIPMENT Connecting video equipment for playback of video material To view video material from external video equipment make sure to connect the equipment properly to the input terminals on the TV set Connecting video device equipped with video ...

Page 34: ... the S VIDEO terminal It is the intent of SHARP that this product be used in full compliance with the copyright law of the United States and that prior permission be obtained from copyright owners whenever necessary For detailed information on the connection and use of auxiliary equipment refer to the instruction manuals of the equipment being used The connection cables cords can be obtained from ...

Page 35: ...X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X PROBLEM No Playback of VCR and Disc Player No Picture or Sound from External Video Audio Products Remote Control Doe...

Page 36: ...balanced Screen Size 32 Diagonally Measured Terminals Audio Video input x 3 Front x 1 Rear x 2 S Video input x 1 Rear COMPONENT IN x 1 Rear Antenna x 1 Rear Sound Output 3 W RMS x 2 Power Source AC 120 V 60 Hz Power Consumption 135 W Dimensions 297 8 W x 2649 64 H x 213 8 D 759 mm W x 680 mm H x 543 mm D Weight approx 112 4 Ibs 51 kg Specifications Design and specifications are subject to change w...

Page 37: ...TIENE PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO SOLICITE ASISTENCIA TÉCNICA A PERSONAL DE SERVICIO TÉCNICO ESPECIALIZADO El relámpago con cabeza de flecha dentro de un triángulo trata de indicar al usuario que las partes dentro del producto representan riesgo de electrochoque para las personas El signo de exclamación dentro de un triángulo trata de indicar al usuario que las instrucciones importantes de op...

Page 38: ...levisor 6 La combinación de carrito y televisor debe moverse con mucho cuidado Las paradas rápidas la fuerza excesiva y las superficies irregulares pueden ser la causa de que la combinación de televisor y carrito se volteen 7 Cuando instale el televisor en una pared o en una estantería siga las instrucciones del fabricante y utilice el kit de montaje aprobado por el fabricante 8 Las ranuras y aber...

Page 39: ...unca ningún objeto en el interior del televisor porque podría tocar piezas con alta tensión o causar un cortocircuito con otras piezas causando un incendio o descarga eléctrica No derrame nunca ningún tipo de líquido sobre el televisor 19 No trate de reparar el televisor usted mismo porque al abrir o quitar las tapas podría exponerse a una descarga de tensión u otros peligros Las reparaciones debe...

Page 40: ... marca E SILENCIAMIENTO MUTE Pulsando Silencia el sonido Pulsando nuevamente Restaura el sonido Cuando se silencia el sonido CLOSED CAPTION aparece si se encuentra dis ponible Terminal vídeo audio AUMENTO DISMINUCION DEL VOLUMEN VOL k Aumenta el sonido l Disminuye el sonido AUMENTO DISMINUCION DEL VOLUMEN VOLUME UP DOWN k Aumenta el sonido l Disminuye el sonido Cambia o selecciona los ajustes de T...

Page 41: ...ntes Está conectado el interruptor del televisor Está conectado la antena al terminal del panel posterior del televisor Si utiliza una antena exterior cerciórese de que el cable no esté dañado Compruebe si hay interferencia local Desconecte el interruptor POWER y vuelva a conectarlo después de transcurrir un minuto Ajuste el control de COLOR Ajuste el control de MATIZ Verifique los productos exter...

Page 42: ...E PIECE A ENTRETENIR PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN PERSONNEL QUALIFIE POUR LA MAINTENANCE Le symbole de la foudre sous forme de flèche dans un triangle est supposé indiquer à l utilisateur que les pièces internes au produit constituent un risque d électrocution Le symbole du point d exclamation dans un triangle est supposé indiquer à l utilisateur que des instructions de fonctionnement et de main...

Page 43: ... délicatement Les arrêts brusques une force excessive et des surfaces inégales peuvent renverser l ensemble 7 L installation au mur ou sur une tablette doit être réalisée conformément aux instructions du fabricant et à l aide d un kit de montage approuvé par ce dernier 8 Les fentes et les ouvertures du châssis à l arrière ou dans la partie inférieure sont prévus pour la ventilation Pour garantir u...

Page 44: ...yez pas de réparer vous même votre télévision L ouverture ou le retrait des capots peut vous exposer à une tension dangereuse ou à d autres risques Confiez toutes les opérations de maintenance à un personnel qualifié 20 Lorsque vous êtes confronté aux situations suivantes débranchez la télévision et confiez toutes les opérations de maintenance à un personnel qualifié A lorsque le cordon d alimenta...

Page 45: ... le mode COM POSANT Appuyer 4 fois Pour revenir au mode TV initial Voir page 34 TOUCHES DES CANAUX CROISSANT DÉCROISSANT CHANNEL UP DOWN a Sélectionne le canal supérieur suivant s Sélectionne le canal inférieur précédent Voir pages 28 30 pour prérégler les canaux Déplace le curseur E sur l écran du MENU SOURDINE MUTE Appuyer Mise en sourdine du son Appuyer de nouveau Rétablissement du son Lorsque ...

Page 46: ...nute Régler la commande de COULEUR Régler la commande de CONTRASTE Vérifier l appareil vidéo audio externe s assurer quelescâblesdeconnexionnesontpasdesserrés ou cassés Vérifier les piles de la télécommande Mettre le mode sous titrage hors service ARRÊT Mode d économie d énergie sur ARRÊT Débrancherletéléviseuretlerebrancheraprèsdeux minutes X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ...

Page 47: ...ies granted by Sharp and shall be the sole and exclusive remedy available to the purchaser Correction of defects in the manner and for the period of time described herein shall constitute complete fulfillment of all liabilities and responsibilities of Sharp to the purchaser with respect to the Product and shall constitute full satisfaction of all claims whether based on contract negligence strict ...

Reviews: