SHARKS BA004 Instructions For Use And Maintenance Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

Návod na obsluhu a údržbu

tská nafukovací atrakce typ:

BA004

Párty LOKOMOTIVA

Dovozce: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary
PLASTOVÝ OBAL ODSTRA

TE Z DOSAHU D

TÍ, HROZÍ NEBEZPE

Í UDUŠENÍ!

Upozorn

ní:

ed užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech

bezpe

nostních pravidel a provozních instrukcí.

Tento výrobek je ur

en pro hobby a kutilské používání, nejedná se o

profesionální

adu!

vodní návod k použití

Summary of Contents for BA004

Page 1: ...Karlovy Vary PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ Upozornění Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí Tento výrobek je určen pro hobby a kutilské používání nejedná se o profesionální řadu Původní návod k použití ...

Page 2: ...NÍ POUZE PRO PRIVÁTNÍ POUŽÍVÁNÍ POUŽÍVAT POUZE NA MĚKKÉM PODKLADU VAROVÁNÍ Nedodržování specifických pokynů může vyústit ve vážná poranění Udržujte atrakci v bezpečné vzdálenosti min 3 m od ohně plotu stěn a jiných překážek Výrobek nesmí být používán v dešti a za bouřky anebo ve velmi větrném počasí pokud vítr překračuje rychlost 40 km hod Výrobek musí být nafouknut na maximum až poté je dovoleno ...

Page 3: ...ného poranění či zranění přivodící úmrtí Při klouzání udržujte ruce mimo dosah obou postranních bariér aby se zabránilo nebezpečí poranění kůže Neskákejte na hrany nebo schody Lezení nebo věšení se na zdi síťovém nebo vnějším povrchu atrakce není dovoleno V případě poranění okamžitě kontaktujte lékaře Netěsnost švů způsobené nesprávným či hrubým používáním nespadají mezi záruční opravy POSTAVENÍ Z...

Page 4: ... že je ovládací spínač ele fukaru v poloze OFF VYPNUTO Zajistěte bezpečné umístění připojení napájení a zda je minimalizováno nebezpečí překlopení Ele fukar by měl být před použitím bezpečně umístěn a zafixován k podkladu Připojte jej do schváleného uzemněného výstupu zásuvky Ujistěte se že nejsou v ele fukaru nečistoty a že je bezpečně umístěn tak aby bylo zabráněno jeho překlopení Přepněte ovlád...

Page 5: ... vaky Zapněte tašku viz obrázek Q Pozor na umístění kolíků aby po dobu uskladnění neměly možnost např vlivem zatížení nebo pohybu balení s atrakcí poškodit povrch atrakce ÚDRŽBA Kontrola a údržba by měla být prováděna v pravidelných intervalech Pokud nejsou tyto kontroly prováděny mohou mít příp zanedbaná poškození vliv na další používání atrakce Měly by být prováděny sezónní kontroly a údržby kon...

Page 6: ... vzdálenosti Ke snížení nebezpečí požáru nebo elektrického zkratu zařízení připojujte pouze k výstupu vybavenému proudovým chráničem Ke snížení nebezpečí požáru nebo elektrického zkratu nepoužívejte ele fukar se zařízením bez regulace otáček Špatnou funkci ele fukaru může způsobit jakékoliv mechanické poškození Před zapnutím ele fukaru do napájení se ujistěte že je hlavní ovládací spínač ON OFF vy...

Page 7: ...jedné ze dvou plochých vidlic plochá koncovka Zelený drát s nebo bez žlutých proužků je zemnící Pokud jste zapojení zemnění neporozuměli nebo jste na pochybách zda je výrobek správně uzemněn konzultujte zapojení s kvalifikovaným elektrikářem nebo servisním technikem Dodanou zástrčku neupravujte Pokud nebude odpovídat výstupu zásuvce nechte ji správně nainstalovat kvalifikovaným elektrikářem Způsob...

Page 8: ...servis 420 774 335 397 www sharks shop cz Stránka 8 VAROVÁNÍ ele fukar držte děti dál nikdy sami neopravujte skladujte na suchém místě chraňte před vodou ...

Page 9: ...ná údržba výrobku např promazání vyčištění stroje není považována za záruční opravu Servis ČR Servis Sharks telefonní čísla 420774335397 420774416287 420731613899 Adresa Steen QOS s r o Vojkovice 58 362 73 E mail servis sharks cz cz reklamace sharks shop cz Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka případně předejte výrobek přímo do servisu nejlépe v originálním balení Sharks a se všemi potřebnými p...

Page 10: ...www sharks shop cz Stránka 10 Záruční list Záručný list Karta garancvina Jótállási levél Garantieschein 1 oprava 2 oprava 3 oprava Výrobek Výrobok Typ Serie Typ Serie Razítko podpis Pečiatka a podpis Datum Dátum Číslo výrobku ...

Page 11: ...W 3E zařízení určené pro soukromé použití na které se toto prohlášení vztahuje je za podmínek obvyklého použití bezpečný a je ve shodě s následujícími technickými předpisy Evropské harmonizované normy EN 14372 EN 71 1 EN 71 2 EN 71 3 EN 71 8 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 60335 1 EN 60335 2 80 EN 62233 a čísla směrnic EU 2009 48 EC 2012 7 EU 2011 65 EU 2014 30 EU 2006 42 EC Vyd...

Page 12: ...arlovy Vary Česká republika PLASTOVÝ KARTÓNOVÝ OBAL ODSTRÁŇTE Z DOSAHU DETÍ HROZÍ NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA Upozornenie Pred použitím tohto výrobku preštudujte tento návod a držte sa všetkých bezpečnostných pravidiel a prevádzkových inštrukcií Tento výrobok je určený pre hobby a kutilské používanie nejedná sa o profesionálnu radu Návod je preložený z pôvodného návodu na použitie ...

Page 13: ...ných prekážok Výrobok sa nesmie používať vonku v daždi a alebo počas búrky alebo keď vietor prekračuje rýchlosť 40 km hod Výrobok musí byť úplne nafúknutý pred tým než je dovolený pobyt detí vnútri Kým nie je výrobok úplne nafúknutý musia byť všetky osoby vonku Ak sa začína výrobok vyfukovať premiestnite všetky deti von a skontrolujte možné zlé pripojenie napájania alebo výpadok prúdu Neťahajte vý...

Page 14: ...snutých vetiev bielizňových šnúr alebo drôtov elektrického vedenia Zaistite aby bol priestor na hranie čistý voľný od nábytku stien ostrých predmetov iných tvrdých povrchov atď Výrobok postavte ďalej od vody a potenciálnych nebezpečenstiev požiaru Držte ventilátor a napájací kábel ďalej od vlhkých alebo mokrých plôch Ak dôjde ku kontaktu vody s ventilátorom odpojte napájací kábel ventilátora Nepre...

Page 15: ...e kolíky zaistite cez očká Ako prevenciu pred preklopením alebo zdvihnutím v priebehu hry zatlačte kolíky pevne do zeme Uistite sa že je zahnutý koniec kolíka pretiahnutý cez pútko Kolíky by mali byť umiestnené súbežne s podkladom alebo pod povrchom tak aby bolo znížené riziko preklopenia pozrite obrázok F Skontrolujte prosím odporúčaný vek a hmotnosť užívateľov vytlačené na výrobku Nesmiete prekr...

Page 16: ...je to praktické mali by byť pokyny pripevnené na hračku Mali by sa vykonávať sezónne kontroly a údržby poškodenia a netesností výrobku Ak je povrch alebo iná časť laminovaná PVC materiálom prerazená opravte to prosím dodanými záplatami Ak časť výrobku vyžaduje inú než opravu povrchu alebo ak časti ktoré sú laminované PVC materiálom praskli môžete vykonať opravu ručne pomocou ihly a pevnej nite Výr...

Page 17: ...ré nepoužívate nenechávajte vonku na daždi Tento druh zariadenia sa používa na dodávanie vzduchu pri nafukovaní Toto zariadenie je určené iba na domáce použitie VAROVANIE nebezpečenstvo vypnutie Likvidácia Nelikvidujte tento výrobok ako netriedený domový odpad Pri zaobchádzaní s takýmto druhom odpadu je nutný oddelený zber Údržba Zariadenie držte ďalej od vody Pri čistení utrite zariadenie vlhkou ...

Page 18: ...rčku ktorá vyzerá ako zástrčka zobrazená na náčrtku A a obrázku A Dočasný adaptér ktorý vyzerá ako adaptér zobrazený na náčrtkoch B a C môže byť použitý na pripojenie k 3 pólovej 2 pólovej elektrickej zástrčke ako je zobrazené na náčrtku B ak nie je dostupný správne uzemnený výstup Dočasný adaptér by sa mal používať iba dovtedy kým nie je k dispozícii správne uzemnený výstup náčrtok A nainštalovan...

Page 19: ...nicky poškodený vinou užívateľa podľa posúdenia servisného strediska bežná údržba výrobku napr premazanie vyčistenie stroja nie je považovaná za záručnú opravu Servis pre Slovensko reklamácie uplatňujte u svojho predajcu Reklamáciu uplatňujte u svojho obchodníka prípadne odovzdajte výrobok priamo do servisu najlepšie v originálnom balení Sharks so všetkými potrebnými podkladmi Po obdržaní kompletn...

Page 20: ...riadenie pre súkromné použitie domácich záhrad a tráv na ktoré sa toto vyhlásenie vzťahuje je za podmienok obvyklého použitia bezpečný a je v zhode s nasledujúcimi technickými predpismi Európske harmonizované normy EN 14372 EN 71 1 EN 71 2 EN 71 3 EN 71 8 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 60335 1 EN 60335 2 80 EN 62233 a týmito smernicami smerníc EÚ 2009 48 EC 2012 7 EU 2011 65 EU...

Page 21: ...OS s r o Bor 3 Karlovy Vary Czech Republic PLASTIC CARDBOARD PACKAGING KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN RISK OF SUFFOCATION Note Read and note instructions and follow the safety instructions and operating instructions before using the tool This product is for hobby and home improvement and it is not profi series These instructions are translated from the original instructions ...

Page 22: ...ust be fully inflated before any children are allowed inside The product stay fully inflated until everyone is out If the product begins to deflate remove all children and check for disconnection of power cord or for power outage Do not drag on concrete or other rough surfaces Unauthorized modification of the product is not allowed Product should be checked regularly for potentially unsafe conditi...

Page 23: ...rd Do not operate until the blower is completely dry Remove the product from the carry bag If any ensure the slide cover coming with the products stretches well from top to end Be sure to place the product as close to the power source as possible Stretch the inflation tube and attach it to end of the blower air pump Ensure the inflation tube is securely attached and in good condition The inflation...

Page 24: ...h support cushions at the sides do not stand or sit on the cushions Make sure the water slide is fully inflated before children enter to play Hint Air leak from the seams is necessary because the product is inflated by constant air flow and this leakage is required to stop the product becoming over inflated Hint The sliding surface of the product shall not face to the sun as sun shine can glare th...

Page 25: ...of experience or knowledge unless the device to use under the supervision of a responsible person or not to use the equipment trained person in charge so as to ensure their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the device Blower air pump specificatgions Area Model Electrical characteristics For item no SW 2E AC 220 240V 50Hz 320 330W IPX4 BA012 BA014 BA015 SW 3E...

Page 26: ...ilarly qualified person to avoid danger If it is necessary to repair or replace cable or plug connect ground wire to one of two flat forks flat tip Green wire with or without yellow stripes is ground If you are wiring grounding understood or are in doubt as to whether the product is properly grounded consult the involvement of a qualified electrician or service technician Supplied modify the plug ...

Page 27: ...ng instructions Tools to which changes or additions have been made Defects in the tool caused by instructions improper use abnormal environmental conditions inappropriate operating conditions overload or insufficient servicing or maintenance The guarantee submit to the retailer or to the authorised service Sharks in original package and with the copy sales receipt and completed complaints card Aft...

Page 28: ...ate use of home gardens and grasses covered by this declaration is safe under normal conditions of use and is in conformity with the following technical regulations European harmonized standards EN 14372 EN 71 1 EN 71 2 EN 71 3 EN 71 8 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 60335 1 EN 60335 2 80 EN 62233 And these EU directives 2009 48 EC 2012 7 EU 2011 65 EU 2014 30 EU 2006 42 EC Issu...

Page 29: ...y Vary CZE OPAKOWANIA PLASTIKOWE Z DALA OD DZIECI NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA SIĘ Uwaga Przed użyciem tego produktu należy przeczytać niniejszą instrukcję i przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa i instrukcji obsługi Produkt ten przeznaczony jest do użytku dla hobby nie jest profesjonalny serii Instrukcja jest przetłumaczony z oryginalnej instrukcji obsługi ...

Page 30: ... atrakcji w bezpiecznej odległości co najmniej 2m od ścian ogniowych i innych przeszkód Produkt nie może być stosowany na zewnątrz w deszczu i lub podczas burzy lub gdy prędkość wiatru przekracza 40 km h Produkt musi być całkowicie zawyżone zanim zostanie on przebywać u dzieci wewnątrz Chyba że produkt jest w pełni napompowane musi to być osoby spoza przyciągania Jeśli produkt zaczyna wiać przenie...

Page 31: ...iorących lub linii energetycznych Upewnić się że plac zabaw czyste z dala od mebli ścian ostrych przedmiotów inne twarde powierzchnie etc Umieścić produkt z dala od wody i potencjalnego zagrożenia pożarowego Wentylator i kabel zasilający z dala od miejsc wilgotnych lub mokrych Jeśli woda styka się z wentylatora odłączyć wentylator Nie należy korzystać z urządzenia aż do całkowitego wyschnięcia Usu...

Page 32: ...slajdy produktu należy obracać w stronę słońca Promienie słoneczne mogą oślepiać przesuwne dzieci PREPARAT PRODUKTU Upewnić się że wszystkie dzieci opuściły atrakcją Upewnij się że dany produkt ma ciał obcych Jeśli zjeżdżalni produkt proszę opróżnić torby wodą i usunąć je z obu stron rynny Ustawić przełącznik sterujący wentylatora do pozycji OFF Odłącz kabel wentylatora z gniazdka Poluzować i zdją...

Page 33: ...czyć gleby liści lub innych zanieczyszczeń Trzymaj dzieci z dala od pompy powietrza Aby zmniejszyć ryzyko urządzeń pożaru lub porażenia prądem podłączony do gniazdka wyposażonego RCD Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem nie należy korzystać z dmuchawy pompa powietrza z urządzeniem bez kontroli prędkości Nieprawidłowe działanie pompy powietrza może powodować uszkodzeń mechanicznych Prz...

Page 34: ... elektryka lub technika serwisu Dołączone modyfikować wtyczki Jeśli nie pasuje do wyjścia gniazdo czy prawidłowo zainstalowany przez wykwalifikowanego elektryka Uziemienie sposoby Dla uziemionych produktów kabel o prądzie znamionowym mniejszym niż 15 amperów przeznaczone do podłączenia do prawidłowego obiegu wlotowego powinny spełniać następujące wytyczne Ten produkt jest przeznaczony do podłączen...

Page 35: ... nim itp Szkód powstałycl w wyniku nieodpowiedniego obchodzenia się z produktem Powrót silnik do kupca ze wszystkimi dokumentami niezbędnymi do oceny wniosku kopię dowodu zakupu oraz wypełniony list z reklamacją Po otrzymaniu kompletnego produktu w stanie nierozłożonego oceni zasadność reklamacji usługi Każdy serwis gwarancyjny potwierdza certyfikat gwarancyjny który jest zawarty w tym podręczniku...

Page 36: ...rywatnego użytku w ogrodach i trawach domowych objętych niniejszą deklaracją jest bezpieczny w normalnych warunkach użytkowania i jest zgodny z następującymi przepisami technicznymi Europejskie normy zharmonizowane EN 14372 EN 71 1 EN 71 2 EN 71 3 EN 71 8 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 60335 1 EN 60335 2 80 EN 62233 i dyrektyw EU 2009 48 EC 2012 7 EU 2011 65 EU 2014 30 EU 2006 ...

Page 37: ...or 3 Karlovy Vary Műanyag karton csomagolást a gyermekektől távol fenyeget veszély fulladást Figyelmeztetés Mielőtt a terméket olvassa el a kézikönyvet és tartsa be az összes biztonsági szabályok és használati utasítások Ezt a terméket úgy tervezték hobbi és barkács használatra nem egy profi sorozat Instruction fordították az eredeti használati utasítást ...

Page 38: ...akció biztonságos távolságot legalább 2 m a tűzjelző falak és más akadályok A terméket nem szabad használni a szabadban eső és vagy vihar vagy ha a szél sebessége meghaladja a 40 km h A termék teljesen felfújt mielőtt tartózkodhat a gyermeknek Kivéve ha a termék teljes mértékben felfújt meg kell kívüli személyek számára Ha a termék elkezd fújni az összes többi gyerek szem elől és vizsgáljuk meg a ...

Page 39: ...zóteret tiszta jól távol bútorok falak éles tárgyak egyéb kemény felületekre stb A terméket távol a víz és a potenciális tűzveszélyt Tartsa a ventilátor és a tápkábelt távol nedves vagy vizes helyiségekben Ha a víz érintkezésbe kerül a ventilátor húzza ki a ventilátort Ne használja a készüléket amíg teljesen meg nem szárad Vegye ki a terméket a zsákból Ha a termék tartalmaz egy vízi csúszda bizton...

Page 40: ...l felé fordult V Napsugarak is elkápráztat csúszott a gyerekek TERMÉKSZERKEZET Biztosítani kell hogy minden gyermek maradt vonzereje Győződjön meg arról hogy a termék nem idegen tárgyaktól Ha a termék csúszda ürítse a víz táskák és távolítsa el őket mindkét oldalán a csúszda A ventilátor kapcsoló az OFF állásba Húzza ki a ventilátor kábelét a konnektorból Lazítsa meg és távolítsa el a tépőzáras fe...

Page 41: ...attyú hogy a készülék fordulatszám szabályozás nélkül Hibás pumpa okozhat semmilyen mechanikai sérülésektől Mielőtt a szivattyú teljesítménye hogy megbizonyosodjon arról hogy a fő be ki kapcsoló ki van kapcsolva Helyezze el a készüléket a lehető legközelebb van az áramforráshoz Berendezések rendszeresen ellenőrizni kell hogy a potenciális veszélyes körülmények között például a sérült kábel csatlak...

Page 42: ... megfelelő bemeneti áramkör meg kell felelnie az alábbi irányelveket Ezt a terméket kizárólag a kapcsolatot a megfelelő áramkört Ez egy földelt dugó hogy néz ki a dugót bemutatott vázlat A ábra A Átmeneti adapter hogy néz ki az adaptert bemutatott vázlatok B és C lehet használni hogy csatlakozzon egy 3 pólusú kétpólusú konnektorba amint azt a vázlat B ha azt nem megfelelően földelt aljzat Ideiglen...

Page 43: ...hanikusan sérült miatt a felhasználó szerint a vizsgálat szolgáltató központ Szokásos karbantartás termék pl Kenőanyag takarítás nem minősül garanciális javítást horzsolások forma szín halványuló napfény hatására könnyebb formaváltozat Tegyük vissza a készülék eladóját vagy kérje Sharks Kézhezvételét követően a teljes termék bomlás nélkül állami értékeli a legitimitását a követelés szolgáltatást B...

Page 44: ... a magánhasználathoz használt berendezés amelyre a nyilatkozat vonatkozik normál használati körülmények között biztonságos és megfelel a következő műszaki előírásoknak Európai harmonizált szabványok EN 14372 EN 71 1 EN 71 2 EN 71 3 EN 71 8 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 60335 1 EN 60335 2 80 EN 62233 és az uniós irányelvek számát 2009 48 EC 2012 7 EU 2011 65 EU 2014 30 EU 2006 ...

Page 45: ...r o Bor 3 Karlovy Vary Műanyag carton csomagolás și gyermekektől távol fenyeget veszély fulladást Figyelmeztetés Mielőtt și terméket olvassa el a kézikönyvet și tartsa be az összes biztonsági szabályok și haveználati utasítások Ezt a terméket úgy tervezték hobby uri și barkács használatra nem egy profi sorozat Instrucțiunea fordították și eredeti használati utasítást ...

Page 46: ...l să nu fie utilizat în exterior în condiții de ploaie și sau fulgere Produsul trebuie să fie complet umflat înainte ca orice alt copil să fie permis înăuntru Produsul rămâne complet umflat până când toată lumea este în afara Dacă produsul începe să se dezinfecteze îndepărtați toți copiii și verificați dacă există deconectarea cablului de alimentare sau întreruperea alimentării Nu trageți pe supra...

Page 47: ...mentare departe de apă și umiditate Dacă pompa de aer este complet uscată la aer deconectați suflanta pompa de aer Nu operează până când suflanta nu este complet uscată Scoateți produsul din geanta de transport Dacă există asigurați vă că capacul diapozitivului vine de la vârf la capăt Asigurați vă că așezați produsul cât mai aproape de sursa de alimentare Strângeți tubul de umflare și atașați l l...

Page 48: ...că produsul este prevăzut cu perne de sprijin pe laterale nu stați sau nu stați pe perne Asigurați vă că diapozitivul de apă este complet umflat înainte ca copiii să intre în joc Sugestie scurgerile de aer din cusături sunt necesare deoarece produsul este umflat cu flux constant de aer și această scurgere este necesară pentru a opri supraîncărcarea produsului Indiciu Suprafața glisantă a produsulu...

Page 49: ...supravegherea unei persoane responsabile sau nu de a utiliza echipamentul persoanei instruite responsabil astfel încât să se asigure siguranța acestora Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu dispozitivul Suflanta pompă de aer specificații Zonă Model Caracteristici electrice Pentru articolul nr SW 2E AC 220 240V 50Hz 320 330W IPX4 BA012 BA014 BA015 SW 3E AC 220 240V 50Hz...

Page 50: ...ersoană calificată pentru a evita pericolul Dacă este necesar să reparați sau să înlocuiți cablul sau conectați firul de împământare la unul dintre cele două furci plate vârful plat Sârma verde cu sau fără dungi galbene este împământată Dacă sunteți înțeles cu privire la împământarea cablajului sau aveți îndoieli cu privire la faptul că produsul este bine împământat consultați implicarea unui elec...

Page 51: ...ă defecțiunii utilizatorului în funcție de evaluarea centrului de service întreținerea regulată a produsului de exemplu lubrifierea curățarea mașinii nu este considerată o reparație în garanție Revendicați plângerea la comerciantul dvs de preferință în pachetul original și cu toată documentația necesară pentru a evalua reclamația o copie a chitanței de vânzare și o fișă de revendicare completă Dup...

Page 52: ...hipamentele de uz privat cărora li se aplică această declarație sunt în siguranță în condiții normale de utilizare și sunt în conformitate cu următoarele reglementări tehnice Standardele europene armonizate EN 14372 EN 71 1 EN 71 2 EN 71 3 EN 71 8 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 60335 1 EN 60335 2 80 EN 62233 și aceste directive 2009 48 EC 2012 7 EU 2011 65 EU 2014 30 EU 2006 42...

Search results

Summary of Contents for BA004

Reviews:

Brands by name

Popular brands

SHARKS BA004, Instructions For Use And Maintenance Manual

Search results

Summary of Contents for BA004

Reviews:

Brands by name

Popular brands