background image

Instrukcja oBsługI

6

radia; zwolnij przycisk (MODE), aby powrócić z trybu ra

-

dia do trybu odczytu dysku lub karty pamięci. Jeżeli dysk 

przenośny lub karta pamięci nie są podłączone, nie można 

przejść do trybu ich odczytu.

3. Regulacja głośności (VOL)

W trybie odtwarzania lub radia obróć pokrętło w prawo, 

aby zwiększyć siłę głosu lub w lewo, aby ją zmniejszyć.

4. Ustawianie czasu

W trybie odtwarzania z karty pamięci lub dysku przeno

-

śnego naciśnij przycisk (H), aby ustawić godzinę i przycisk 

(M), aby ustawić minuty.

Radio

Strojenie (TUNE): W trybie radio obracaj pokrętło do 

chwili, gdy zaczniesz odbierać wybraną stację. Obracając 

pokrętło w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara 

zwiększasz częstotliwość. Obracając w kierunku przeciwnym 

zmniejszasz częstotliwość.

obsługa odtwarzacza

1. Zmiana nośnika

Jeżeli w  trybie odtwarzania z karty pamięci włożysz 

dysk przenośny, urządzenie automatycznie zacznie od

-

czyt z dysku. Jeżeli w trybie odczytu z dysku podłączysz 

kartę pamięci, odtwarzacz automatycznie przejdzie w tryb 

odczytu z karty.

2. Wybór utworu

Poprzedni /REW  (|<<): W trybie odczytu z dysku lub karty 

naciśnij przycisk (|<<), aby przejść do poprzedniej ścieżki; 

aby szybko przewinąć do tyłu przytrzymaj przycisk (|<<) 

przez ponad 2 sekundy.

Następny (>>|): W trybie odczytu z dysku lub karty na

-

ciśnij przycisk (>>|), aby przejść do następnej ścieżki; aby 

szybko przewinąć do przodu przytrzymaj przycisk (>>|) 

przez ponad 2 sekundy.

uwaga:

A. Odtwarzacz obsługuje karty pamięci i dyski przenośne 

o pojemności 32MB~2GB.

B. Odtwarzacz obsługuje format audio MP3. 

C. Odtwarzacz posiada funkcję zapamiętywania.

rozwiązywanie problemów

Zanim zaczniesz wyszukiwać możliwe rozwiązania, 

sprawdź wszystkie połączenia.

Jeżeli  żadne  z  poniższych  rozwiązań  nie  skutkuje, 

skontaktuj się z miejscowym przedstawicielem ds. obsługi 

klienta.

Wymieniając bezpieczniki zawsze stosuj bezpieczniki o 

takiej samej specyfikacji.

 

Usterka

Przyczyny

rozwiązanie

Nie świeci kontrol

-

ka zasilania

1.Nieprawidło

-

wo podłączone 

zasilanie.

2.Przepalony bez-

piecznik lub otwar

-

ty obwód zasilania.

Podłącz prawidło

-

wo zasilanie.

Sprawdź i pod

-

łącz kabel za

-

silania, wymień 

bezpiecznik.

Brak dźwięku

1.Brak zasilania.

2.Brak połączenia 

z głośnikiem

3.Niewłaściwy 

format zapisu na 

karcie pamięci lub 

dysku.

4.Zanieczysz

-

czony styk złącza 

karty pamięci lub 

dysku

Podłącz kabel 

zasilania. Podłącz 

głośnik.

Sprawdź zawar

-

tość karty lub 

dysku

Wyczyść styk przy 

pomocy czystego 

spirytusu.

Słaby dźwięk 

(zakłócenia)

1.Wysoki opór 

wewnętrzny źródła 

zasilania

2.Źle podłączona 

antena.

Wymień źródło 

zasilania

Prawidłowo umo

-

cuj wtyczkę kabla 

antenowego

Summary of Contents for SH2000

Page 1: ...CAR RADIO PLAYER Instrukcja obs ugi User s Manual Haszn lati tmutat N vod k obsluze Bedienungsanleitung SH2000...

Page 2: ...appliance 9 Control Panel 9 Appliance functions 9 Radio 10 Player Operation 10 Trouble Shooting 10 Specification 11 Haszn lati tmutat K sz l k beszerel se 12 K sz l k csatlakoztat sa 13 Kezel panel 1...

Page 3: ...enungsanweisung Installationsanweisung 20 Ger te Anschluss 21 Kontrollpaneel 21 Ger tefunktionen 21 Radioempf nger 22 Bedienung des Players 22 PROBLEML SUNGEN 22 Technische Daten 23 24 25 25 25 26 26...

Page 4: ...w od powiedniej pozycji pod cz g o niki i zasilanie i sprawd dzia anie urz dzenia 2 Po osi gni ciu najdoskonalszego efektu zamontuj urz dzenie na sta e Wyjmowanie urz dzenia 1 Usu ramk maskuj c 2 Wsu...

Page 5: ...nie odtwarzacz radio 7 Ustawianie minut 8 Regulator g o no ci 9 Gniazdo dysku przeno nego 10 Gniazdo karty pami ci SD MMC 11 Wy wietlacz LCD Funkcje urz dzenia 1 W czanie wy czanie PWR Naci nij przyci...

Page 6: ...u przytrzymaj przycisk przez ponad 2 sekundy Nast pny W trybie odczytu z dysku lub karty na ci nij przycisk aby przej do nast pnej cie ki aby szybko przewin do przodu przytrzymaj przycisk przez ponad...

Page 7: ...nformacji Specyfikacja Radio FM Zakres cz stotliwo ci 87 5MHz 108MHz Czu o 37dBf Stosunek sygna szum 40dB Odtwarzacz MP3 Zakres cz stotliwo ci 100Hz 8kHz 3dB Stosunek sygna szum 40dB Separacja kana w...

Page 8: ...e main unit at desired position connect the speaker wire and power wire for test use 2 After the working effect of the main unit is ideal fix the main unit Removing the unit 1 Remove the trim ring 2 I...

Page 9: ...Power Switch Key 4 Back REW Key 5 Next FF Key 6 Radio and Player Switch Key 7 Minute Adjustment Key 8 VOL Control Knob 9 U Disk Jack 10 SD MMC Card Jack 11 LCD Appliance functions 1 Power ON OFF PWR...

Page 10: ...FF Under U disk or SD MMC card playing state press the key to switch to Next program hold the key for over 2 seconds to select program quickly forward Note A The player supports SD MMC card and U dis...

Page 11: ...z 108MHz Sensitivity 37dBf SNR 40dB MP3 Play Frequency Response 100Hz 8kHz 3dB SNR 40dB Channel Separation 40dB Voltage Harmonic Distortion 1kHz 5 Stereo Channel Balance 3dB General Indices Voltage 12...

Page 12: ...t megfelel pozici ban csatlakoztassa a t pl l st s hangsz r kat s ellen rizze a k sz l k m k d s t 2 Ha a k sz l k t k letesen m k dik v glegesen r g z tse a k sz l ket K sz l k kiv tele 1 Vegye le a...

Page 13: ...zab lyoz 9 Hordozhat merevlemez csatlakoz 10 SD MMC Mem riak rtya csatlakoz 11 LCD kijelz K sz l k funkci i 1 Be kikapcsol s PWR K sz l k bekapcsol s hoz nyomja meg a PWR gombot Kikapcsol shoz engedje...

Page 14: ...l pjen a k vetkez s v hoz gyors el reteker shez tartsa lenyomva a gombot 2 m sodpercig Figyelem A A lej tsz t mogatja a 32MB 2GB kapacit s mem riak ty kat s hordozhat merevlemezeket B A lej tsz t moga...

Page 15: ...z kenys g 37dBf Jel zaj viszony 40dB MP3 lej tsz Frekvenciatartom ny 100Hz 8kHz 3dB Jel zaj viszony 40dB Csatorna elv laszt s 40dB Harmonikus torz t s 1kHz 5 Balansz a sztere csatorn kon 3dB Altal nos...

Page 16: ...r vn poloze p ipojte reproduktory a nap jen a ov te zd za zen spr vn pracuje 2 Po z sk n nejdokonalej ho efektu m ete prov st mont za zen na trvalo Vytahov n za zen 1 Odstra te dekorativn r m 2 Vlo te...

Page 17: ...diop ij ma 7 Nastavov n minut 8 Regulace hlasitost 9 Hn zdo p enosn ho disku 10 Hn zdo pam ov karty SD MMC 11 Displej LCD Funkce za zen 1 Zap n n vyp n n PWR Stiskn te tla tko PWR pokud chcete zapnout...

Page 18: ...ejde do re imu pr ce ten s karty 2 Volba skladby P ede l REW V re imu pr ce ten s disku nebo karty stiskn te tla tko pokud chcete p ej t do p ede l skladby pokud chcete rychl p eto it do zadu p idr e...

Page 19: ...rove te v m nu obvod zesilova e Pozor Technick daje mohou b t pozm n n bez p e de le informace Technick daje Radioprijimac FM Rozsah kmitoctu 87 5MHz 108MHz Citlivost 37dBf Pomer signal sum 40dB Prehr...

Page 20: ...o sitionieren Lautsprecher und Spannungsversorgung anschlie en und die Funktion des Ger tes pr fen 2 Wenn das bestm gliche Ergebnis erreicht ist das Ger t fest einbauen Herausnehmen des Ger tes 1 Abde...

Page 21: ...inuten Einstellung 8 Lautst rkeregler 9 Schnittstelle der mobilen Festplatte 10 SD MMC Speicherkartenfassung 11 LCD Display Ger tefunktionen 1 Ein Ausschalten PWR Die PWR Taste dr cken um das Ger t ei...

Page 22: ...cken um zum vorherigen Pfad zu springen die Taste l nger als 2 Sekunden gedr ckt halten um den Schnellr cklauf zu starten N chster Titel Im Festplatten bzw Speicherkarten Wiedergabe Modus die Taste dr...

Page 23: ...erst rker Schal tung austauschen Achtung Die technischen Daten k nnen ohne Ank n digung ge ndert werden Technische Daten FM Radioempf nger Frequenzbereich 87 5 MHz 108 MHz Empfindlichkeit 37 dBf Signa...

Page 24: ...24 1 2 1 2 2...

Page 25: ...25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SD MMC 11 LCD 1 PWR PWR PWR 2 MODE MODE MODE...

Page 26: ...26 3 VOL 4 H M TUNE 1 2 REW 2 2 A 32 2 B audio MP3 C 1 2 1 2 em 3 4...

Page 27: ...27 1 2 1 2 a FM 87 5 108 37 40 MP3 100 8 3 40 40 1 5 3 12 DC a 4 8 25 x2 178 x50 x 130...

Page 28: ...28 1 2 1 2...

Page 29: ...29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SD MMC 11 1 PWR PWR PWR 2 MODE MODE MODE...

Page 30: ...30 3 VOL 4 H TUNE 1 2 REW 2 2 32 2 MP3 C 1 2 1 2 3 4 1 2...

Page 31: ...31 1 2 FM 87 5MHz 108MHz 37dBf 40dB MP3 100Hz 8kHz 3dB 40dB 40dB 1kHz 5 3dB 12V DC 4 8 25Wx2 178 x50 x 130...

Page 32: ...o bezp atnie przy j te W niekt rych krajach produkt mo na odda podczas zakupu nowego urz dzenia Prawid owa utylizacja urz dzenia daje mo liwo zachowania naturalnych zasob w Ziemi na d u ej i zapobiega...

Reviews: