nettoyaGe • cleaninG
nettoyaGe deS intÉrieurS :
Les parties textiles internes sont lava-
bles, il est important, afin de ne pas les
détériorer, de suivre scrupuleusement
les conseils ci-dessous :
Les coussinets de joues, la coiffe, les
protections de jugulaire, le tour de cou,
les ears pads, doivent être lavés à la
main, à l’eau savonneuse et tiède (30°
environ). Ne pas utiliser de produits dé-
tergeants agressifs, mais soit une les-
sive pour textile délicat à dose réduite,
soit du savon de Marseille.
Il est indispensable de faire sécher
complètement, avant utilisation les tex-
tiles et les mousses. Ce séchage doit
être effectué à température ambiante.
Ne jamais repasser les éléments textiles.
attention : endommager les
mousses intérieures compro-
met la bonne taille de votre casque.
s’il n’est plus ajusté à votre tête, le
casque peut se déchausser, laissant
ainsi votre tête sans protection et
causer des blessures graves, voire
fatales.
CLEANINg THE INTERIOR :
The interior textile parts are washable ;
it is important to follow the instructions
below scrupulously to avoid damaging
them :
The cheek pads and head section must
be hand washed in warm, soapy water
(about 30°). Do not use aggressive de-
tergents but either a product for delicate
materials in low dilution or household
soap.
It is essential to dry textile and foam
parts completely before using them.
They must be dried at room temperature.
Never iron textile parts.
For parts with a leather appearance or
textiles attached to safety elements, use
a slightly damp sponge or cloth and hou-
sehold soap and rinse with clean water.
Avoid allowing too much water to come
into contact with polystyrene parts.
It is essential to ensure that all interior
parts are perfectly dry before using the
helmet.
warninG : Damaged interior
padding will compromise the fit
of your helmet on your head and could
allow the helmet to come off your
head in an accident, resulting in a
head injury or death.
26
LivretDOT race-R pro03.indd 26
30/01/12 17:15
