background image

31

www.sharkclean.com

Français

  Garantie limitée d’un (1) an

EURO-PRO Operating LLC

 garantit ce produit contre toute défectuosité de matériel ou de main-d’œuvre pour une 

période d’un (1) an à compter de la date d’achat lors d’utilisation dans le cadre d’un usage domestique normal, sujet 
aux conditions, exclusions et exceptions suivantes.
Si votre appareil ne fonctionne pas correctement alors qu’il est utilisé dans des conditions normales d’usage 
domestique pendant la période de garantie, retournez l’appareil et les accessoires au complet, port payé, à :
 

• 

 É.-U. : EURO-PRO Operating LLC

Pour contacter le service à la clientèle, appelez au 

1-800-798-7395

 ou visitez 

www.sharkclean.com

 

•  

Canada: EURO-PRO Operating LLC

4400 Bois Franc, Ville St-Laurent, Québec H4S 1A7

S’il s’avérait que l’appareil possède une défectuosité matérielle ou de main-d’oeuvre, 

EURO-PRO Operating LLC

 

le réparera ou le remplacera sans frais. Une preuve d’achat datée ainsi qu’un chèque à l’ordre d’

EURO-PRO Operating 

LLC

 pour un montant de 14.95 $ pour les frais d’expédition de retour et de manutention doivent être inclus.*

Les pièces non-durables incluant, mais sans s’y limiter, les filtres, les brosses et les pièces électriques qui nécessitent 
habituellement un remplacement sont spécifiquement exclus de la garantie.
La responsabilité d’

EURO-PRO Operating LLC

 se limite au coût des réparations ou du remplacement de l’appareil, 

à sa discrétion. Cette garantie limitée ne couvre pas l’usure normale des pièces et ne s’applique pas aux appareils 
ayant été altérés ou utilisés à des fins commerciales. Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages causés 
par une mauvaise utilisation, l’abus, la négligence lors de la manipulation, un emballage inadéquat ou la mauvaise 
manipulation en transit. Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages ou défauts causés par ou résultant du 
transport, des réparations, ou de l’entretien ni de l’altération du produit ou à ses pièces, effectué par un réparateur 
non autorisé par 

EURO-PRO Operating LLC

.

Cette garantie limitée s’applique à l’acheteur original de l’appareil et exclut toutes les autres garanties juridiques, 
implicites et/ou conventionnelles. La responsabilité d’

EURO-PRO Operating LLC

, s’il y en a une, se limite aux 

obligations spécifiques exprimées sous les termes de cette garantie limitée. En aucun cas, 

EURO-PRO Operating 

LLC

 ne peut être tenu responsable d’incidents ou dommages indirects à quiconque et de toute nature que ce soit. 

Certains états ou provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de dommages circonstanciels ou conséquents, 
dans ce cas cette disposition ne s’appliquerait pas.
La garantie limitée vous confère des droits précis auxquels peuvent s’ajouter d’autres droits variant d’un État à l’autre 
ou d’une province à l’autre.

*IMPORTANT : Emballez soigneusement l’appareil pour éviter tout dommage lors du transport. 
Assurez-vous que la preuve d’achat soit incluse et qu’une étiquette indiquant votre nom, adresse 
complète et numéro de téléphone, ainsi qu’une note avec les renseignements sur l’achat, le numéro 
de modèle et le problème, soient attachées à l’appareil. Nous vous recommandons d’assurer votre 
colis (puisque les dommages lors du transport ne sont pas couverts par la garantie limitée). Indiquez 
sur l’extérieur de votre colis « ATTENTION SERVICE À LA CLIENTÈLE ». Nous travaillons sans relâche 
afin d’améliorer nos produits et, de ce fait, les spécifications décrites dans ce guide sont sujettes à 
des changements sans préavis.

Enregistrement du produit

Veuillez consulter le site www.sharkclean.com ou appeler le 1-800-798-7395 pour enregistrer votre produit Shark

MD

 

dans les dix (10) jours suivant l’achat. Vous devrez fournir le nom du magasin, la date d’achat, le numéro de modèle 
ainsi que votre nom et adresse.

L’enregistrement nous permettra de vous contacter en cas d’avis sur la sécurité du produit. En retournant cette carte, 
vous reconnaissez avoir lu et compris les instructions d’utilisation et les avertissements énoncés dans ce manuel. 

GS500CN_IB_EF_100813.indd   31

10-08-13   8:55 AM

Summary of Contents for PRESS & REFRESH GS500CN

Page 1: ...GS500CN www sharkclean com User s Guide Guide d utilisation syst me d entretien pour v tements garment care system GS500CN_IB_EF_100813 indd 1 10 08 13 8 55 AM...

Page 2: ...essories and follow removal and changing instructions as outlined in the manual Do not change frames while the unit is turned on Turn the unit off wait for the Wrinkle Eraser to cool and then change f...

Page 3: ...isk of electrical shock or injury to persons when the fabric steamer is used g DO NOT handle plug or fabric steamer with wet hands or operate without shoes h DO NOT pull or carry by power cord use pow...

Page 4: ...embled with a small steam bonnet frame attached The frame must be attached at all times when the unit is being used 1 Attach the desired frame 2 Using both hands hold the frame on either side Attach t...

Page 5: ...y designed to protect delicate fabric from high heat Helpful Tips on using the Vertical Press Pad and VELCRO Clips 1 For the first time ever the vertical press pad eliminates the need for an ironing b...

Page 6: ...TOLL FREE 1 800 798 7398 TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage 120V 60Hz Power 1580 W Water Capacity 200 mL 6 5 fl oz This manual covers model number GS500CN 11 GS500CN_IB_EF_100813 indd 6 10 08 13 8 55 A...

Page 7: ...e Vertical Press Pad 9 Using your Press Refresh 10 Care of your Press Refresh 13 Troubleshooting Guide 13 Replacement Parts 14 Warranty and Registration 15 Thank you for purchasing the Shark Press Ref...

Page 8: ...e and money with fewer trips to the dry cleaners and have your garments ready to wear when you want The combination of professional steam power and the exclusive heated Wrinkle Eraser makes it easier...

Page 9: ...lat surface to see that you have all the components to complete the assembly 2 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR PRESS REFRESH GARMENT CARE SYSTEM Assembly of the Vertical Press Pad 5 Attach the...

Page 10: ...tions 3 Choose your desired frame Using both hands hold the frame on either side Attach the top of the frame to the unit above the Wrinkle Eraser Filling and refilling the water reservoir 1 Never fill...

Page 11: ...and hold the steam trigger for continuous steam and begin steaming your garments in a vertical motion Begin at the top of the garment and move in a up and down direction pressing the Wrinkle Eraser di...

Page 12: ...etter steam penetration for heavy fabrics without leaving water marks Fabric Recommendations Heavy fabrics cotton wool canvas denim CAUTION Do not use the bristle brush on delicate fabrics When to use...

Page 13: ...on I position Verify that the water tank is at least half way full or fill to the max fill line The nozzle leaves water drops on the garment You are not using the steam bonnet The steam bonnet is too...

Page 14: ...Upholstery Steam Bonnet XUP500 d Delicate Steam Bonnet XDF500 e Lint Brush Frame 1062SO f Bristle Brush Frame 1059SO g VELCRO Clips 1057SO Ordering replacement parts To order additional parts and acce...

Page 15: ...o the product or any of its parts which have been performed by a repair person not authorized by EURO PRO Operating LLC This warranty is extended to the original purchaser of the unit and excludes all...

Page 16: ...u pour utilisation dans toute la maison La puissante brosse motoris e et le r cipient poussi re succion cyclonique liminent efficacement la poussi re fine les poils et la salet 2 in 1 Vac then Steam i...

Page 17: ...sides La vadrouille vapeur offre un temps et une puissance de nettoyage maximum gr ce son r servoir eau extra grand Les pochettes de nettoyage en microfibre deux faces nettoient et d sinfectent des de...

Page 18: ...auds lorsqu utilis s Soyez prudent lorsque vous changez les accessoires et suivez les instructions d crites dans le manuel pour les enlever et les changer Ne changez pas les supports lorsque l apparei...

Page 19: ...d quate peut entra ner un risque de chocs lectriques ou de blessures lors de l utilisation du presseur de tissus vapeur g NE MANIPULEZ PAS la fiche ou le presseur de tissus vapeur lorsque vous avez le...

Page 20: ...Ce support doit toujours tre en place lors de l utilisation 1 Installez le support d sir 2 Avec les deux mains maintenez le support de chaque c t Fixez la partie sup rieure du support dans l entaille...

Page 21: ...ssus d licats de la chaleur lev e Conseils pratiques sur l utilisation de votre housse pour presse verticale et attaches VELCRO 1 Pour la premi re fois la housse pour presse verticale limine les besoi...

Page 22: ...FRAIS 1 800 798 7395 SP CIFICATIONS TECHNIQUES Voltage 120V 60Hz Puissance 1580 W Capacit en eau 192 ml 6 5 oz liq Ce manuel couvre le num ro de mod le GS500CN 11 GS500CN_IB_EF_100813 indd 22 10 08 13...

Page 23: ...se verticale 25 L utilisation de votre Press RefreshMC 26 L entretien de votre Press RefreshMC 29 Guide de d pannage 29 Pi ces de remplacement 30 Garantie et enregistrement 31 Merci d avoir achet le s...

Page 24: ...mps et argent avec moins de voyages chez le nettoyeur et vos v tements sont pr ts porter quand vous voulez La combinaison d une puissance de vapeur professionnelle et la chaleur exclusive duWrinkle Er...

Page 25: ...ments Press RefreshMC et d posez les sur une surface plane afin de vous assurer que vous avez toutes les pi ces pour l assemblage 2 LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER VOTRE SYST ME D ENTRE...

Page 26: ...port d sir Avec les deux mains maintenez le support de chaque c t Fixez la partie sup rieure du support dans l entaille de l appareil qui se trouve au dessus du Remplir le r servoir d eau 1 Ne remplis...

Page 27: ...areil r chauffe 4 En tenant le presseur de v tements vapeur en position verticale avec la buse vapeur ne pointant pas vers vous pressez et tenez la g chette enfonc e pour obtenir de la vapeur continue...

Page 28: ...on de la vapeur dans les tissus lourds sans laisser de trace d eau Recommandations pour tissus Tissus lourds coton laine toile denim MISE EN GARDE N utilisez pas la brosse en poils de soie sur des tis...

Page 29: ...urez vous que le r servoir d eau soit au moins moiti rempli ou rempli jusqu la ligne maximum La buse laisse de l eau sur les v tements Vous n utilisez pas le bonnet vapeur Le bonnet vapeur est trop mo...

Page 30: ...eur pour tissus rembourr s XUP500 d Bonnet pour tissus d licats XDF500 e Support pour brosse charpies 1062SO f Support pour brosse en poils de soie 1059SO g Attaches VELCRO 1057SO Commande de pi ces d...

Page 31: ...t ou ses pi ces effectu par un r parateur non autoris par EURO PRO Operating LLC Cette garantie limit e s applique l acheteur original de l appareil et exclut toutes les autres garanties juridiques im...

Page 32: ...its r serv s 2010 Euro Pro Operating LLC VELCRO is a registered trademark of Velcro Industries B V VELCRO est une marque de commerce d pos e de Velcro Industries B V Printed in China Imprim en Chine I...

Reviews: