Shark Navigator Pet Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 23

Navigator™ Pet

with Self-Cleaning Brushroll
Navigator™ Pet con

cepillo de auto-limpieza
Navigator™ Pet

avec brosse rotative

autonettoyante

ZU60 Series\Serie ZU60\Série ZU60

OWNER’S GUIDE

GUÍA DEL USUARIO

GUIDE DE L’UTILISATEUR

Summary of Contents for Navigator Pet

Page 1: ...et with Self Cleaning Brushroll Navigator Pet con cepillo de auto limpieza Navigator Pet avec brosse rotative autonettoyante ZU60 Series Serie ZU60 Série ZU60 OWNER S GUIDE GUÍA DEL USUARIO GUIDE DE L UTILISATEUR ...

Page 2: ...njury or property damage IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician DO NOT force into outlet or try to modify to fit To reduce the risk of electric shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug wi...

Page 3: ... pod and remove tape 6 Store Accessories on tool storage posts For proper operation ensure all parts are firmly clicked into place Click 1 Click 2 Click 3 Click 5 Click 4 6 Tool Storage Posts Upper Cord Hook Cord Clip POWER CORD For cord access rotate upper hook down and remove cord Use cord clip located on the side of wand to hold cord in place while vacuuming UPPER CORD HOOK CORD CLIP ...

Page 4: ...tion depending on the floor type MIN to reduce suction and increase maneuverability on carpets MAX to increase suction on bare floors WHAT DOES THE BRUSHROLL INDICATOR LIGHT MEAN Solid Green The brushroll is spinning and working as it should Solid Red There is a jam in the brushroll area Turn your vacuum off unplug from the wall and remove any blockages in the nozzle Flashing Red The motorized flo...

Page 5: ...TERS EVERY 3 MONTHS Remove Dust Cup then lift out Filters Regularly clean and replace the filters to keep your vacuum s suction power optimal To prevent damage from cleaning chemicals rinse filters with cold water only Allow all filters to air dry for at least 24 hours before reinstalling them to prevent liquid from being drawn into electric parts CLEANING AND REPLACING THE FILTERS CLEANING FILTER...

Page 6: ... opening for blockages Detach the handle from the wand and the hose from the vacuum pod and check openings for blockages Detach dust cup from vacuum pod Empty dust cup remove debris from lint screen and check for blockages NOTE If any hair is wrapped around the brushroll extending cleaning time will allow the self cleaning brushroll remove it for you If some fibers remain wrapped around brushroll ...

Page 7: ... or indicator light flashes red This vacuum is equipped with a motor protective thermostat If your vacuum overheats the thermostat will automatically turn the suction motor off Perform the following steps to restart the thermostat 1 Turn vacuum off and unplug it 2 Empty dust cup and clean filters see Emptying the Dust Cup and Cleaning and Replacing the Filters 3 Check for blockages in hose accesso...

Page 8: ... regular maintenance and or replacement to ensure the proper functioning of your unit are not covered by this warranty Replacement parts are available for purchase at sharkaccessories com 2 Any unit that has been tampered with or used for commercial purposes 3 Damage caused by misuse e g vacuuming up water or other liquids abuse negligent handling failure to perform required maintenance e g not cl...

Page 9: ...EGURIDAD PARA USO EN EL HOGAR ÚNICAMENTE LEA DETENIDAMENTE ANTES DEL USO Si el enchufe no cabe en la toma de corriente completamente invierta el enchufe Si de todas formas no encaja comuníquese con un electricista calificado NO lo fuerce en la toma de corriente ni intente modificarlo para que se adapte Para reducir el riesgo de descarga eléctrica este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado u...

Page 10: ... accesorios en los postes de almacenamiento de herramientas Para un funcionamiento correcto asegúrese de que todas las piezas están colocadas firmemente en su lugar Clic 1 Clic 2 Clic 3 Clic 5 Clic 4 6 Postes de almacenamiento de herramientas Gancho de cable superior Clip de cable CABLE DE ALIMENTACIÓN Para acceder al cable gire el gancho superior hacia abajo y retire el cable Use el clip de cable...

Page 11: ...cción según el tipo de piso MIN para reducir la succión y aumentar la maniobrabilidad en alfombras MAX para aumentar la succión en pisos desnudos QUÉ SIGNIFICA LA LUZ INDICADORA DEL CEPILLO GIRATORIO Verde continuo El cepillo giratorio está girando y funcionando correctamente Rojo continuo Hay una obstrucción en el área del cepillo giratorio Apague la aspiradora y quite cualquier obstrucción en la...

Page 12: ...inserte el filtro HEPA en la unidad y reemplace la puerta del filtro LIMPIE LOS FILTROS ANTES DEL MOTOR CADA 3 MESES Retire el recipiente para el polvo luego levante los filtros Limpie y reemplace periódicamente los filtros para mantener la succión de la aspiradora a una potencia óptima Enjuáguelos con agua fría únicamente para evitar daños producidos por productos químicos de limpieza Permita que...

Page 13: ...fique que no haya obstrucciones Desacople el mango del vástago y la manguera del receptáculo de la aspiradora y verifique si hay obstrucciones en los orificios Desacople el recipiente para el polvo del receptáculo de la aspiradora Vacíe el recipiente para el polvo elimine los escombros de la malla para pelusas y verifique si hay obstrucciones NOTA Si hay mechones de pelo enredados en el cepillo gi...

Page 14: ...a el desplazamiento del cepillo girar La aspiradora se apaga por sí sola o la luz indicadora parpadea en rojo Esta aspiradora está equipada con un termostato para proteger el motor Si la aspiradora se sobrecalienta el termostato apagará el motor de succión automáticamente Siga estos pasos para reiniciar el termostato 1 Apague y desenchufe la aspiradora 2 Vacíe el recipiente para el polvo y limpie ...

Page 15: ... garantizar el correcto funcionamiento de su unidad no están cubiertos por esta garantía Las piezas de repuesto están disponibles para su compra en sharkaccessories com 2 Cualquier unidad que haya sido manipulada o utilizada con fines comerciales 3 Daños causados por el mal uso por ejemplo aspirar agua u otros líquidos abuso manejo negligente no realizar el mantenimiento requerido p ej no limpiar ...

Page 16: ...UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL Si la fiche d alimentation ne s insère pas à fond dans la prise de courant inversez alors le sens de la fiche Si elle ne s insère toujours pas communiquez avec un électricien qualifié NE FORCEZ PAS pour insérer la fiche dans la prise et ne tentez pas de la modifier Afin de réduire le risque d éle...

Page 17: ...poteaux de rangement d outils Afin que l appareil fonctionne correctement assurez vous que toutes les pièces sont maintenues fermement en place Clic 1 Clic 2 Clic 3 Clic 5 Clic 4 6 Poteaux de range ment d outils Crochet à cordon supérieur Pince à cordon CORDON D ALIMENTATION Pour accéder rapidement au cordon faites pivoter le crochet supérieur vers le bas et retirez le cordon Utilisez la pince à c...

Page 18: ...her MIN minimum Pour réduire l aspiration et augmenter la maniabilité sur les tapis MAX maximum Pour augmenter l aspiration sur les planchers QU INDIQUENT LES VOYANTS INDICATEURS DE LA BROSSE ROTATIVE Vert fixe La brosse rotative est en marche et fonctionne comme elle se doit Rouge fixe Une obstruction a été détectée dans la zone de la brosse rotative Éteignez l aspirateur débranchez le de la pris...

Page 19: ...t replacez la porte du filtre NETTOYEZ LES FILTRES PRÉ MOTEUR TOUS LES 3 MOIS Retirez le récipient à poussière puis soulevez les filtres Nettoyez régulièrement et remplacez les filtres afin de conserver la puissance d aspiration optimale de votre aspirateur Rincez les filtres avec de l eau seulement afin d éviter les dommages causés par les produits de nettoyage Laissez tous les filtres sécher ent...

Page 20: ... Détachez la poignée du tube et le tuyau du réceptacle afin de vérifier s il y a des obstructions aux extrémités Détachez le récipient à poussière du réceptacle de l aspirateur Videz le récipient à poussière enlevez les débris du filtre à charpie et vérifiez s il y a des obstructions REMARQUE Si des cheveux sont enroulés autour de la brosse rotative prolonger le temps de nettoyage permettra à la b...

Page 21: ...rouge Cet aspirateur est doté d un thermostat de protection du moteur Si votre aspirateur surchauffe le thermostat éteindra automatiquement le moteur de succion de l appareil Effectuez les étapes ci dessous pour réinitialiser le thermostat 1 Éteignez l aspirateur et débranchez le 2 Videz le récipient à poussière et nettoyez les filtres voir Vidange du récipient à poussière et Nettoyage et Remplace...

Page 22: ...s pouvez faire l achat de pièces de rechange par l entremise du site sharkaccessories com 2 La garantie ne s applique pas aux appareils utilisés de façon abusive ou à des fins commerciales 3 Les dommages causés par une mauvaise utilisation comme aspirer de l eau ou d autres liquides un abus une négligence lors de la manipulation un manquement à l entretien nécessaire comme ne pas nettoyer les filt...

Page 23: ... le présent guide peuvent être modifiées sans préavis Pour obtenir de l information au sujet des brevets de SharkNinja aux États Unis consultez le site sharkninja com uspatents LEA ATENTAMENTE Y GUARDE COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO Esta Guía del propietario está diseñada para ayudarle a entender completamente la nueva aspiradora Shark Rotator Powered Lift Away con cepillo giratorio de auto limpie...

Search results

Summary of Contents for Navigator Pet

Reviews:

Related manuals for Navigator Pet

Brands by name

Popular brands

Shark Navigator Pet, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Navigator Pet

Reviews:

Related manuals for Navigator Pet

Brands by name

Popular brands