background image

sharkclean .com

sharkclean .com

La garantie limitée de 5 ans s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de 

SharkNinja 

Operating LLC.

 La garantie s’applique uniquement au premier propriétaire et au produit original et n’est pas 

transférable. Le bloc-batterie ION n’est pas couvert par la garantie de 5 ans (voir la garantie de la batterie à la 

page suivante).
SharkNinja garantit ce produit contre toute défectuosité de matériau ou de main-d’œuvre pour une période de 

5 ans à compter de la date d’achat, dans le cadre d’un usage domestique normal et si le produit est entretenu 

conformément aux exigences décrites dans ce mode d’emploi, sujet aux conditions et aux exclusions ci-dessous.

Que couvre la garantie?

1.   L’appareil d’origine ou les composantes inusables considérées comme défectueuses, à la seule discrétion 

de SharkNinja, seront réparés ou remplacés pendant 5 ans à compter de la date d’achat initiale.

2.   Dans les rares cas où un appareil est remplacé, la garantie prendra fin six mois après la date de réception de 

l’appareil de remplacement ou pendant le reste de la période de garantie existante, selon la période la plus 

longue. Si l’appareil est remplacé, SharkNinja se réserve le droit de le remplacer par un appareil de valeur 

égale ou supérieure.

Qu’est-ce qui n’est pas couvert par la garantie?

Nos spécialistes de produits ou du Service à la clientèle sont à votre disposition pour vous fournir toutes les 

options du service de la garantie offertes, y compris la possibilité de l’améliorer et de choisir nos options de 

garantie de service VIP disponibles pour certaines catégories de produits.
1.   La présente garantie ne couvre pas l’usure normale des pièces comme les filtres mousse, les filtres HEPA, 

les tampons, etc., qui nécessitent un entretien régulier ou un remplacement périodique afin d’assurer le 

bon fonctionnement de votre appareil. 

2.  La garantie ne s’applique pas aux appareils utilisés de façon abusive ou à des fins commerciales.
3.   SharkNinja assumera les frais de retour de l’appareil à nos sites par le consommateur en vue de la 

réparation ou du remplacement de l’appareil. Un montant de 19,95 $ (sujet à modification) pour les frais 

de retour de l’appareil réparé ou remplacé sera facturé au moment de son expédition. 

4.   Dommages causés par un mésusage, un abus ou une manipulation sans précaution en cours d’utilisation, 

ou dommages causés par une manipulation inadéquate en cours de transport.

5.  Dommages indirects et accessoires.
6.   Défectuosités causées par ou découlant de dommages lors de l’expédition ou des réparations, d’un 

entretien ou d’une modification du produit ou de toute pièce de celui-ci, effectués par un réparateur non 

autorisé par SharkNinja.

7.  Produits achetés ou utilisés à l’extérieur de l’Amérique du Nord.

Problèmes avec l’appareil et réparations sous garantie 

Si votre appareil ne fonctionne pas comme il le devrait lors d’un usage domestique normal pendant la période 

de garantie, consultez le site sharkclean.com pour obtenir des informations au sujet de l’entretien du produit 

que vous pouvez effectuer vous-même. Pour obtenir de l’assistance avec les options du service de la garantie 

ou avec le produit, veuillez appeler notre service à la clientèle et nos spécialistes de produits au 1 800 798-7398.

Comment présenter une demande de service sous garantie 

Vous pouvez composer le 1 800 798-7398 pour demander l’aide d’un spécialiste du service à la clientèle. 

Veuillez noter que vous devez téléphoner au 1 800 798-7398 pour soumettre une réclamation au titre de la 

garantie. Les directives d’emballage et de retour de l’appareil vous seront fournies à ce moment-là.
Pour connaître les heures d’ouverture du service à la clientèle, consultez le site à l’adresse suivante :  

sharkclean.com.
Vous pouvez faire l’achat de pièces de rechange en visitant le site sharkclean.com. Pour obtenir plus de 

renseignements concernant les pièces qualifiées comme pièces d’usure et inusables, veuillez consulter le site 

sharkclean.com/warranty. 
Cette garantie vous accorde des droits spécifiques légaux et vous pouvez aussi bénéficier d’autres droits qui 

varient d’une province ou d’un État à l’autre.
Certains États américains ou certaines provinces canadiennes n’acceptent pas l’exclusion ou la limitation de 

dommages accessoires ou indirects, ce qui fait que cette disposition peut ne pas s’appliquer à votre cas.

GARANTIE LIMITÉE DE CINQ (5) ANS

La garantie limitée de 2 ans s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de 

SharkNinja 

Operating LLC. 

La garantie s’applique uniquement au premier propriétaire et à la batterie originale et elle n’est 

pas transférable.
SharkNinja garantit le bloc-batterie ION contre toute défectuosité de matériau ou de main-d’œuvre pour une 

période de 2 ans à compter de la date d’achat, dans le cadre d’un usage domestique normal et si le produit est 

entretenu conformément aux exigences décrites dans ce mode d’emploi, sujet aux conditions et aux exclusions 

ci-dessous.

Que couvre la garantie?

1.   Le bloc-batterie ION d’origine considéré comme défectueux, à la seule discrétion de SharkNinja, sera 

réparé ou remplacé pour deux ans à compter de la date d’achat initiale.

2.   Dans les rares cas où une batterie est remplacée, la garantie prendra fin six mois après la date de réception 

de la batterie de remplacement ou le reste de la période de garantie existante, selon la période la plus 

longue.

Qu’est-ce qui n’est pas couvert par la garantie?

Nos spécialistes de produits ou du service à la clientèle sont à votre disposition pour vous fournir toutes les 

options du service de la garantie offertes.
1.   L’usure normale du bloc-batterie ION, qui a besoin d’une température et d’une utilisation optimales afin 

qu’elle fonctionne correctement, n’est pas couverte par cette garantie. 

2.  La garantie ne s’applique pas aux batteries utilisées de façon abusive ou à des fins commerciales.
3.   Dommages causés par un mésusage, un abus ou une manipulation sans précaution en cours d’utilisation, 

ou dommages causés par une manipulation inadéquate en cours de transport.

4.  Dommages indirects et accessoires.
5.   Défectuosités causées par ou découlant de dommages lors de l’expédition ou des réparations, d’un 

entretien ou d’une modification du produit ou de toute pièce de celui-ci, effectués par un réparateur non 

autorisé par SharkNinja.

6.  Produits achetés ou utilisés à l’extérieur de l’Amérique du Nord.

Des problèmes avec votre batterie

Si votre bloc-batterie ION ne fonctionne pas comme il le devrait lors d’un usage domestique normal pendant 

la période de garantie, consultez le site sharkclean.com pour obtenir des informations au sujet de l’entretien 

du produit que vous pouvez effectuer vous-même. Pour obtenir de l’assistance avec les options du service de 

la garantie ou avec le produit, veuillez appeler notre service à la clientèle et nos spécialistes de produits au 

1 800 798-7398.
SharkNinja assumera les frais de retour de la batterie vers nos sites par le consommateur en vue de sa 

réparation ou de son remplacement. Un montant de 19,95 $ (sujet à modification)

 

pour les frais de retour de la 

batterie réparée ou remplacée sera facturé au moment de son expédition.

Comment présenter une demande de service sous garantie 

Vous pouvez composer le 1 800 798-7398 pour demander l’aide d’un spécialiste du service à la clientèle. 

Veuillez noter que vous devez téléphoner au 1 800 798-7398 pour soumettre une réclamation au titre de la 

garantie.
Pour connaître les heures d’ouverture du service à la clientèle, consultez le site à l’adresse suivante :  

sharkclean.com.
Il est possible d’acheter des blocs-batteries ION de rechange sur le site sharkclean.com/batteries. 
Cette garantie vous accorde des droits spécifiques légaux et vous pouvez aussi bénéficier d’autres droits qui 

varient d’une province ou d’un État à l’autre.
Certains États américains ou certaines provinces canadiennes n’acceptent pas l’exclusion ou la limitation de 

dommages accessoires ou indirects, ce qui fait que cette disposition peut ne pas s’appliquer à votre cas.

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX (2) ANS SUR LA BATTERIE

Summary of Contents for ION F80 Cord-Free MultiFLEX IF280 Series

Page 1: ...OWNER S GUIDE GUIDE D UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO S rie Serie IF280 UF280 Series ION TM MC F80 Cord Free MultiFLEXTM Sans Cordon MultiFLEXMC Sin Cable MultiFLEXMC...

Page 2: ...or dust collection e Smoking or burning objects hot coals cigarette butts or matches f Flammable or combustible materials lighter fluid gasoline or kerosene g Toxic materials chlorine bleach ammonia o...

Page 3: ...power packs to an authorized recycling center or to retailer for recycling Contact your local recycling center for information on where to drop off the spent power pack In Use Full Charge Mid Charge L...

Page 4: ...tion Settings ION ION POWER For everyday cleaning ION BOOST Press for a timed 1 minute boost of increased suction for high traffic areas and heavy messes To use ION BOOST mode for longer than 1 minute...

Page 5: ...d button and hold it down while folding the handheld vacuum forward Use the handle to carry the vacuum Stand the vacuum upright Step on the Floor Nozzle Release pedal and pull the wand up to disconnec...

Page 6: ...tely for at least 24 hours before reinserting Tap off loose dirt between washes as needed MAINTAINING YOUR VACUUM PRE MOTOR FILTER PRE MOTOR FILTER POST MOTOR FILTER POST MOTOR FILTER FILTER FRAME FIL...

Page 7: ...LL SOFT ROLLER To close the garage door lid insert the tabs on the lid into the slots on the nozzle then press down on both sides of the lid until it clicks securely into place NOTE If the headlights...

Page 8: ...Customer Service Vacuum turns off on its own There are several possible reasons for the vacuum turning off on its own including blockages ION Power Pack issues and overheating If vacuum turns off on i...

Page 9: ...rmation on which parts are classified as wearable and non wearable please visit sharkclean com warranty This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights that vary from...

Page 10: ...recycle the battery at the end of its useful life have already been paid by SharkNinja In some areas it is illegal to place spent lithium ion batteries in the trash or municipal solid waste stream and...

Page 11: ...s re toujours pas communiquez avec un lectricien qualifi NE FORCEZ PAS pour ins rer la fiche dans la prise et ne tentez pas de la modifier CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 19 NE PLACEZ PAS l aspirateur sur...

Page 12: ...taillant aux fins de recyclage Contactez votre centre de recyclage local pour savoir o d poser le bloc batteries us En cours d utilisation Compl tement charg e Charg e moiti Charge faible Charge null...

Page 13: ...pour augmenter le pouvoir d aspiration pendant une minute chronom tr pour les zones de fort achalandage et pour les d g ts importants Pour utiliser le mode ION BOOST stimulation aux ions pendant plus...

Page 14: ...intenez le enfonc tout en pliant l aspirateur portatif vers l avant Utilisez la manche pour transporter l aspirateur Placez l aspirateur en position verticale Appuyez sur la p dale de d gagement de la...

Page 15: ...24 heures avant de le replacer Tapotez les filtres entre les lavages au besoin pour retirer la salet ENTRETIEN DE VOTRE ASPIRATEUR FILTRE PR MOTEUR FILTRE PR MOTEUR FILTRE POSTMOTEUR FILTRE POSTMOTEUR...

Page 16: ...DOUX Pour fermer le couvercle de la porte du bo tier ins rez les pattes du couvercle dans les fentes de la buse puis poussez sur les deux c t s du couvercle jusqu ce que vous entendiez un clic REMARQ...

Page 17: ...ieurs raisons qui peuvent expliquer pourquoi l aspirateur s teint par lui m me il peut s agir d une obstruction d un probl me de bloc batterie ION ou d une surchauffe Si l aspirateur s teint effectuez...

Page 18: ...inusables veuillez consulter le site sharkclean com warranty Cette garantie vous accorde des droits sp cifiques l gaux et vous pouvez aussi b n ficier d autres droits qui varient d une province ou d u...

Page 19: ...kNinja a d j pay les co ts de recyclage de la pile la fin de sa dur e de vie Dans certaines r gions il est ill gal de d poser des piles au lithium ion us es au rebut ou dans un flux de d chets solides...

Page 20: ...sharkclean com sharkclean com REMARQUES REMARQUES...

Page 21: ...inja U S Patent information visit www sharkninja com USPatents SharkNinja Operating LLC tats Unis Needham MA 02494 Canada Saint Laurent QC H4S 1A7 1 800 798 7398 sharkclean com Les illustrations peuve...

Reviews: