Shark Freestyle BUZZ 2.0 Manual Download Page 7

SHARK BUZZ 2.0

S1

S4

S2

S3

S1. Bouton Démarrer / Arrêter

S2. Bouton Temps intermédiaire /  

 

Réinitialiser

S3. Bouton Mode

S4. Bouton d’éclairage

FONCTION SPECIALE

Ce produit SHARK offre la fonction 

unique d’Hydro Pushers®: ces boutons 

peuvent être pressés sous l’eau sous 

une pression dynamique de l’eau (et 

non de profondeur d’eau) de 3 ATM.

MODES D’AFFICHAGE

La montre offre six modes d’affichage: 

HEURE LOCALE, CHRONOMETRE, 

HEURE INTERNATIONALE (T2), 

ALARME 1 (A1), ALARME 2 (A2) et 

MINUTEUR (TR). 

Pour changer le mode d’affichage, ap-

puyez une fois sur le bouton S3. 

UTILISATION DES FONCTIONS DE 

VIBRATION ET BIPS SONORES: 

Les fonctions de vibration et bips so-

nores peuvent être activées individuel-

lement ou simultanément. Lorsque la 

fonction correspondante est activée, 

la montre vibrera et/ou bipera lorsque 

le bouton S1, S2 ou S3 sera pressé 

ou lorsqu’un carillon horaire ou une 

alarme retentira.

POUR ACTIVER / DESACTIVER LES 

FONCTIONS DE VIBRATION ET BIPS 

SONORES:

En mode HEURE LOCALE,  

1.  Appuyez une fois sur le bouton S1  

 

pour active la fonction de vibration.   

 

L’indicateur de Vibration 

 ap 

 

paraitra.

2.  Appuyez de nouveau pour activer la 

 

fonction de bips sonores.  

 

L’indicateur de Bip sonore 

 

 

apparaitra.

3.  Appuyez une troisième fois pour  

 

activer les deux fonctions. Les deux  

 

indicateurs apparaitront. 

4.  Appuyez une quatrième fois pour  

 

désactiver les deux fonctions. Les  

 

deux indicateurs disparaitront. 

REGLAGE DE l’HEURE ET DU CALEN-

DRIER:

1.  Appuyez sur le bouton S3 pour  

 

sélectionner le mode HEURE LO 

 

CALE / HEURE INTERNATIONALE. 

2.  Appuyez et maintenez le bouton S2  

 

durant environ 2 secondes et les  

 

chiffres des secondes clignoteront. 

3.  Appuyez sur le bouton S1 pour  

 

réinitialiser les chiffres des sec 

 

ondes à zéro.

4.  Appuyez sur le bouton S3 et les  

 

chiffres des heures clignoteront.

5.  Appuyez sur le bouton S1 pour ré 

 

gler les chiffres des heures. Main 

 

tenez le bouton enfoncé pour ac 

 

célérer la procédure.

6.  Appuyez sur le bouton S3 et les  

 

chiffres des minutes clignoteront.

7.  Appuyez sur le bouton S1 pour  

 

régler les chiffres des minutes.  

 

Maintenez le bouton enfoncé pour  

 

accélérer la procédure.

8.  Suivez la même procédure pour  

 

régler le format horaire, la date, le  

 

mois et le jour (de la semaine).

9.  Pour régler le format horaire, ap 

 

puyez sur le bouton S1 pour per 

 

muter le format 12 heures et le  

 

format 24 heures. L’indicateur P.M  

 

s’affichera pour indiquer la période  

 

entre 12:00 A.M. et 11:59 P.M. en  

 

format horaire de 12 heures.  

10. Après avoir effectué tous les ré 

 

glages, appuyez sur le bouton S2  

 

pour confirmer.

REMARQUE: En mode de réglage de 

l’HEURE INTERNATIONALE, seuls 

les chiffres des heures peuvent être 

réglés. Tous les autres réglages sont 

synchronisés entre l’HEURE LOCALE et 

l’HEURE INTERNATIONALE.

AFFICHAGE DE L’HEURE LOCALE ET 

DE L’HEURE INTERNATIONALE 

Pour afficher l’heure internationale, 

appuyez sur le bouton S3 pour sélec-

tionner le mode de l’HEURE INTERNA-

TIONALE. Le code descriptif du mode 

(T2) s’affichera.  

UTILISATION DU CHRONOMÈTRE

1.  Appuyez sur le bouton S3 pour  

 

choisir le mode CHRONOMÈTRE.

2.  Le chronomètre s’affiche à son état  

 

actuel (réinitialisé, en marche ou à  

 

l’arrêt).

3.  Pour reprendre un comptage,  

 

appuyez sur S1. Le chronomètre  

 

reprendra où vous l’avez précédem 

 

ment arrêté.

4.  Pour lancer un nouveau comptage,  

 

réinitialisez tout d’abord le chro 

 

nomètre à zéro. 

 

Appuyez sur le bouton S1 pour  

 

arrêter le chronomètre, puis main 

 

tenez appuyé le bouton S2 pour  

 

réinitialiser le chronomètre.

Pour mesurer le temps écoulé, 

En mode CHRONOMÈTRE, 

1.  Appuyez sur le bouton S1 pour  

 

lancer le chronomètre.

2.  Pour arrêter le chronomètre, ap 

 

puyez sur le bouton S1. Appuyez sur  

 

le bouton S1 pour reprendre où  

 

vous vous êtes arrêté.

3.  Pour réinitialiser à zéro, appuyez  

 

sur le bouton S1 pour arrêter le  

 

compteur puis appuyez sur le bou- 

 

ton S2.

Pour mesurer un temps intermédiaire,

En mode CHRONOMÈTRE,

1.  Appuyez sur le bouton S1 pour  

 

démarrer le compteur.

2.  Alors que le chronomètre est  

 

en cours, appuyez une fois sur le  

 

bouton S2 pour enregistrer un  

 

temps intermédiaire. Le temps in

 

termédiaire s’affichera et le  

 

compteur du chronomètre continu 

 

era à tourner dans le fond.

3.  Pour afficher les temps accumulés  

 

en cours, appuyez de nouveau sur  

 

le bouton S2.

4.  Répétez la dernière étape jusqu’à  

 

ce que tous les temps intermédi 

 

aires soient sauvegardés. 

5.  Pour arrêter le compteur, appuyez  

 

sur le bouton S1. Appuyez sur le  

 

bouton S1 pour remettre le compt 

 

eur en marche à partir du point où  

 

il a été arrêté.  

6.  Pour réinitialiser le compteur à  

 

zéro, appuyez sur le bouton S1 pour  

 

arrêter le compteur puis appuyez  

 

sur le bouton S2

REMARQUE: Le chronographe peut 

compter jusqu’à 23 heures, 59 minutes 

et 59,99 secondes.

REMARQUE: Vous pouvez laisser 

le chronomètre en marche tout en 

permutant sur un autre mode. 

REGLAGE DE L’ALARME:

1.  Appuyez sur le bouton S3 pour  

 

sélectionner le mode ALARME 1 ou  

 

ALARME 2 à régler.

2.  Appuyez et maintenez le bouton S2  

 

durant 2 secondes et les chiffres  

 

des heures clignoteront.  

3.  Appuyez sur le bouton S1 pour ré 

 

gler les chiffres des heures. Main 

 

tenez le bouton enfoncé pour ac 

 

célérer la procédure.

4.  Appuyez sur le bouton S3 et les  

 

chiffres des minutes clignoteront.  

5.  Appuyez sur le bouton S1 pour  

 

régler les chiffres des minutes.  

 

Maintenez le bouton enfoncé pour  

 

accélérer la procédure.

6.  Après avoir effectué tous les ré 

 

glages, appuyez sur le bouton S2  

 

pour confirmer.

REMARQUE: L’alarme sera automa-

tiquement active une fois réglée.  

REMARQUE: L’alarme fonctionnera 

selon l’HEURE LOCALE.  

POUR ACTIVER / DESACTIVER 

L’ALARME ET LE CARILLON HORAIRE:

1.  Appuyez sur le bouton S3 pour  

 

sélectionner le mode ALARME 1 ou  

 

ALARME 2 à régler.

2.  Appuyez sur le bouton S1 pour  

 

active l’alarme. L’indicateur de  

 

l’alarme 

 / 

 apparaîtra.

3.  Appuyez de nouveau pour activer le 

 

carillon horaire. L’indicateur du car 

 

illon horaire 

 apparaîtra.

4.  Appuyez une troisième fois pour  

 

activer les deux fonctions. Les deux  

 

indicateurs apparaitront. 

5.  Appuyez une quatrième fois pour  

 

désactiver les deux fonctions. Les  

 

deux indicateurs disparaitront. 

LORSQUE L’ALARME OU LE CARILLON 

HORAIRE RETENTIT:

Un bip sonore sera émis toutes les 

heures lorsque la fonction du carillon 

horaire est activée. 

Une sonnerie d’alarme retentira à 

l’heure réglée durant 20 secondes si le 

mode d’alarme est activé. Pour arrêter 

la sonnerie d’alarme, appuyez sur 

n’importe quel bouton.

REMARQUE: La montre ne vibrera pas 

et/ou ne bipera pas pour signaler le 

carillon horaire et l’alarme sauf si la 

fonction vibration et / ou bip sonore 

est activée.  

REGLAGE DU MINUTEUR:

1.  Appuyez sur le bouton S3 pour 

 

sélectionner le mode TIMER  

 

(MINUTEUR).

2.  Appuyez et maintenez le bouton S2 

 

et les chiffres des heures clignoter- 

 

ont.

3.  Appuyez sur le bouton S1 pour ré 

 

gler les chiffres des heures. Main 

 

tenez le bouton enfoncé pour ac 

 

célérer la procédure.

4.  Appuyez sur le bouton S3 et les  

 

chiffres des minutes clignoteront.

5.  Appuyez sur le bouton S1 pour  

FRANÇAIS

Summary of Contents for Freestyle BUZZ 2.0

Page 1: ...ction Beep indicator will appear 3 Press the third time to activate both functions Both of the indicators will appear 4 Press the fourth time to deactivate both functions Both of the indica tors will...

Page 2: ...To reduce carbon foot print these SHARK instructions are printed with soy inks on recycled paper SHARK FS1072 SHARK BUZZ2 0 AG8577 INST R01...

Page 3: ...Pulse el bot n S1 otra vez para retomar la cuenta ah donde se qued 3 Pulse el bot n S1 para interrumpir la cuenta y despu s pulse el bot n S2 para volver a cero Para medir el tiempo dividido En modo...

Page 4: ...o en la cuenta atr s sonar un tono durante 20 segundos Para parar el tono pulse cualquier bot n NOTA Puede dejar el TEMPORIZADOR en marcha y cambiar a otros modos operativos C MO USAR LA LUZ DE FONDO...

Page 5: ...Modus STOPPUHR 1 Dr cken Sie S1 um die Messung zu starten 2 Dr cken Sie S1 um die Zeitmes sung zu stoppen Dr cken Sie Taste S1 um ab der letzten Messung weiter zu messen 3 Dr cken Sie Taste S1 um die...

Page 6: ...Messung zu starten 6 Dr cken Sie S1 um die Zeitmes sung zu stoppen Dr cken Sie Taste S1 um ab der letzten Messung weiter zu messen 7 Wenn bei der Zeitmessung Null erreicht wird ert nt etwa 20 Sekunde...

Page 7: ...S1 pour arr ter le chronom tre puis main tenez appuy le bouton S2 pour r initialiser le chronom tre Pour mesurer le temps coul En mode CHRONOM TRE 1 Appuyez sur le bouton S1 pour lancer le chronom tr...

Page 8: ...z le minuteur en suivant les tapes du paragraphe REGLAGE DU MINUTEUR 5 Appuyez sur le bouton S1 pour d marrer le minuteur 6 Appuyez sur le bouton S1 pour ar r ter le compteur Appuyez de nou veau sur l...

Page 9: ...asto S1 per iniziare il conteggio 2 Per interrompere il conteggio premere il tasto S1 Premere di nuovo il tasto S1 per riprendere da dove era stato interrotto 3 Per azzerare premere il tasto S1 per in...

Page 10: ...riprendere da dove era stato interrotto 7 Dopo aver raggiunto lo 00 in un conteggio alla rovescia un suono verr emesso per circa 20 secondi Per interrompere il suono premere un tasto qualsiasi NOTA S...

Page 11: ...tagem prima o bot o S1 Prima o bot o S1 de novo para retomar a partir de onde parou 3 Para repor a zero prima o bot o S1 para parar a contagem e depois prima o bot o S2 Para a medi o do tempo dividido...

Page 12: ...retomar a partir de onde parou 7 Quando chegar a zero numa con tagem regressiva ser emitida uma melodia cerca de 20 segundos Para parar a melodia prima qualquer bot o NOTA Pode deixar o temporizador e...

Page 13: ...3 4 1 S3 2 S2 2 3 S1 0 4 S3 5 S1 6 S3 1 7 S1 8 9 S1 12 24 12 12 11 59 P M 10 S2 S3 T2 1 S3 2 3 S1 4 S1 S2 1 S1 2 S1 S1 3 S1 S2 1 S1 2 S2 3 S2 4 5 S1 S1 6 S1 S2 23 59 59 99 1 S3 1 2 2 S2 2 3 S1 4 S3 5...

Page 14: ...SHARK SHARK FS1072 SHARK BUZZ2 0 AG8577 INST R01...

Reviews: