background image

Fig. 2

Orificio de Conexión

Presione 

firmemente

dentro 

del mango.

Gancho 
de Traba

Fig.1

Operating Instructions

Power Switch 

5

• The On/Off power switch has two 

positions. (Fig. 7)

• Push on the "

I

" side to turn the 

vacuum 

ON

.

• Push on the "

O

" side to turn the 

vacuum 

OFF

.

Using the Unit as a Hand 
Vacuum

• Disconnect the extension tube from 

the hand vac by releasing the handle 
port from the locking clip and 
removing the extension tube from the 
hand vac handle. Once the extension 
tube is removed, snap the handle 
port shut. 

Note: 

You may choose to leave the 

crevice tool or floor brush attached to 
the hand vac when operating as such. 

• Press the 

“I”

position on the On/Off 

power switch to turn the unit on. 
When finished using the unit, press 
the “

O

” position on the On/Off power 

switch to turn the unit off.

Caution: 

The suction hole opening must be open and free of any obstructions at 
all times. Otherwise, the motor will overheat and could become damaged.

Using the Unit as an Upright

• Unwind the power cord and plug into 

the 120V outlet.

• Insert the extension tube into the 

hand vac. (See the instructions 
provided on page 4.)

• Choose the appropriate accessory 

(crevice tool or floor brush) and 
attach it to suction hole opening on 
the hand vac. (See the instructions 
provided on page 4.)

Note: 

You may choose not to attach 

the crevice tool or floor brush when 
operating as an upright. 

• Press the 

“I”

position on the On/Off 

power switch to turn the unit on. 
When finished using the unit, press 
the “

O

” position on the On/Off power 

switch to turn the unit off.

• When finished using the unit, wind 

the power cord around the cord 
winding hooks for easy storage.

Instrucciones de Operación

Nota

:

Siempre desenchufe el cable de 

alimentación del tomacorriente antes 
de instalar  o quitar accesorios.

Insertando el Mango Metálico 
dentro del Cuerpo Principal

Abra el orificio de conexión en el 
mango de la aspiradora de mano 
(Fig. 1) e inserte el tubo de 
extensión hasta que el gancho 
quede firmemente trabado dentro 
del mango. (Fig. 2).

Colocando el Cabezal Esquinero 
y el Cepillo para Piso en el 
Cuerpo Principal

Coloque el cabezal esquinero o el 
cepillo para piso dentro del orificio 
de succión. (Fig. 5).

• Presione para cerrar el orificio de 

conexión y trabarlo. (Fig. 3 y Fig. 4).

Recomendaciones para el uso de 
accesorios:

Cabezal Esquinero

Para radiadores, ranuras, esquinas, 
zócalos y entre almohadones.

Cepillo Para Pisos

Para todo tipo de pisos, incluyendo 
alfombras y baldosas.

Enrollado y Desenrollado del 

12

Cable de Alimentación

Esta aspiradora está equipada con una 
forma conveniente de guardar el cable. 
Esta unidad también tiene un gancho 
de liberación rápida para el cable.

Enrosque el cable de alimentación 
alrededor de los ganchos para el 
cable. (Fig. 6). Para desenrollar el 
cable, simplemente gire el gancho 
de liberación rápida hacia la 
izquierda o la derecha.

Presione para 

cerrar el orificio de 

conexión y trabarlo.

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Gancho

para el

Cable

Gancho para

Enrollar el

Cable

Fig. 7

ON

Position

OFF

Position

Fig. 6

Summary of Contents for EP662

Page 1: ...ERATING LLC Canada EURO PRO OPERATING LLC 94 Main Mill Street Door 16 4400 Bois Franc Plattsburg NY 12901 St Laurent QC H4S 1A7 Tel 1 800 798 7398 www sharkvac com Owner s Manual Manual del Usuario Mo...

Page 2: ......

Page 3: ..._______________________ Fecha de compra Nombre del Negocio ____________________________________________________________________________ Nombre del Due o _______________________________________________...

Page 4: ...mportante Aseg rese de que TODOS los filtros lavables est n completamente secos antes de volverlos a instalar en la aspiradora Soluci n de problemas GU A PARA EL DIAGN STICO DE PROBLEMAS PROBLEMA POSI...

Page 5: ...miento vac e el recipiente para la tierra y limpie el filtro luego de cada uso 1 Para quitar el recipiente de la tierra presione el bot n para destrabarlo Fig 8 y quite el recipiente Fig 9 Presione el...

Page 6: ...nsi n de la aspiradora de mano destrabando el orificio de conexi n del gancho y quitando el tubo de extensi n del mango de la aspiradora Una vez que haya quitado el tubo de extensi n vuelva a cerrar e...

Page 7: ...Off power switch to turn the unit on When finished using the unit press the O position on the On Off power switch to turn the unit off When finished using the unit wind the power cord around the cord...

Page 8: ...ully into the dust cup compartment NEVER operate the stick vac without the dust cup filter in place 6 Attach the dust cup container to the main body of the unit Note It is recommended that the dust cu...

Page 9: ...lacement 3 Unit needs recharging 1 Empty dust cup container 2 Remove dust cup filter and check for object s in air duct and remove Clean or replace dust cup filter 3 Charge unit DUST ESCAPING FROM VAC...

Page 10: ...Model EP662 Printed in China Model EP662 8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar su Aspiradora con mango 2 en 1 siempre debe seguir precauciones b sicas de seguridad incluyendo las siguiente...

Reviews: