Shark ABC Killer Manual Download Page 13

FRANÇAIS

AUTRES

Dans tous les modes de réglage/af-

fichage, si aucune action n’est effectuée 

pendant 1 à 2 minutes, la montre enregis-

tre automatiquement les données entrées 

et quitte le mode de réglage/d’affichage.

RÉGLAGE DE L’HEURE ET DU CALEN-

DRIER

1.  Appuyez sur le bouton S3 pour choisir  

   le mode HEURE (TIME).

2.  Appuyez sur le bouton S4 pendant  

   3 secondes environ. Le message «  

   Réglage de l’heure » apparaît.

3.  Appuyez une fois sur le bouton S3, les  

   chiffres de l’heure clignotent.

4.  Appuyez sur S1/S2 pour régler les chif 

   fres de l’heure. Maintenez appuyé pour  

   accélérer le processus. 

5.  Appuyez une fois sur le bouton S3,  

   les chiffres des minutes se mettent à  

   clignoter.

6.  Appuyez sur S1/S2 pour régler les chif- 

   fres des minutes.

7.  Suivez les mêmes étapes pour régler  

   les secondes, l’année, le mois, la date  

   et le format de l’heure.

8.  Réglage des secondes : appuyez sur  

   S1/S2 pour réinitialiser les chiffres à  

   00.

9.  Pour régler le format de l’heure,  

   appuyez sur S1/S2 pour jongler entre  

   le format 12h et le format 24h.  

   L’indicateur P.M. s’affiche pour indiquer  

   l’après-midi, de 12:00 à 11h59 lorsque  

   vous choisissez le format 12 heures. 

10.Lorsque tous les réglages sont ef 

   fectués, appuyez sur le bouton S4 pour  

   valider.

RÉGLAGE DU MODE NUIT, CARILLON 

ET BIP

1.  En mode HEURE (TIME), appuyez sur le 

   bouton S4 pendant 3 secondes environ.  

   Le message « Réglage de l’heure »  

   s’affiche.

2.  Appuyez sur S1/S2 pour choisir le  

   mode Option. Le message « OPTION »  

   s’affiche.

3.  Appuyez en continu sur le bouton S3  

   pour choisir le mode NUIT (NIGHT),  

   SONNERIE (CHIME) ou BIP (BEEP).

4.  Appuyez sur S1/S2 pour activer ou  

   désactiver chaque mode.

5.  Lorsque tous les réglages sont ef 

   fectués, appuyez sur le bouton S4 pour  

   valider.
REMARQUE : Lorsque le mode NUIT 

(NIGHT)   est activé, l’icône s’affiche. Le 

rétroéclairage reste allumé pendant 3 à 

5 secondes lorsque vous appuyez sur un 

bouton. Le mode NUIT (NIGHT) se désac-

tive automatiquement 8 heures après.

AFFICHER LES FUSEAUX HORAIRES 

(T1 OU T2)

1.  En mode HEURE (TIME), maintenez le  

   bouton S2 appuyé pour afficher la zone  

   horaire T1 ou T2. 

2.  Maintenez le bouton S2 appuyé pen 

   dant 4 secondes environ pour changer  

   et passer en zone horaire T1 ou T2.

3.  Procédez de la même manière pour  

   jongler entre les zones horaires T1 et  

   T2.

AFFICHER LE CALENDRIER OU LA 

TEMPÉRATURE

1.  En mode HEURE (TIME), maintenez  

   le bouton S1 appuyé pour afficher le  

   calendrier ou la température.

2.  Maintenez le bouton S1 appuyé pen 

   dant 4 secondes pour changer et af 

   ficher le calendrier ou la température.

3.  Procédez de la même manière pour  

   jongler entre la température et le  

   calendrier.

UTILISATION DE LA BOUSSOLE

Le point qui se déplace représente le 

Nord (N).

1.  Appuyez sur le bouton S3 pour choisir  

   le mode BOUSSOLE (COMPASS).  

   La direction, le degré et l’heure  

   s’affichent.
REMARQUE : En mode BOUSSOLE (COM-

PASS), si vous n’effectuez aucune action 

pendant une trentaine de secondes, le 

capteur de la boussole se désactive pour 

des économies d’énergie. Appuyez sur 

S1/S2/S4 pour réactiver le capteur de la 

boussole. Si celui-ci est désactivé pen-

dant une dizaine de minutes, la montre 

retourne automatiquement au mode 

HEURE (TIME).
REMARQUE: Si la boussole ne fonc-

tionne pas correctement, par exemple : 

lorsqu’elle affiche la mauvaise direction 

ou si “DISTORT” s’affiche sur l’écran, 

vous devrez calibrer la boussole. Vous 

devrez calibrer la boussole également 

lorsque vous remplacez la pile. Si votre 

montre a été exposée à de puissants 

champs électromagnétiques, comme des 

câbles électriques, des aimants ou des 

haut-parleurs, vous devrez la calibrer de 

nouveau.  
Calibrez la boussole avant de l’utiliser la 

première fois et avant un long voyage. 
A cause de la différence entre le vrai 

nord et le nord magnétique, vous devrez 

la compenser en ajustant la déclinaison 

de la boussole. L’angle de déclinaison 

de votre région locale peut être trouvé 

ci-dessous :

Ville  

    Angle de 

      

    déclinaison

      

    Anchorage 

Anchorage 

    22 E

Atlanta 

4 W

Bombay 

1 W

Boston 

16 W

Calgary 

18 E

Chicago 

3 W

Denver 

10 E

Jerusalem 

3 E

London 

4 W

Little Rock 

3 E

Livingston, MT  14 E

Munich 

1 E

New York City  14 W

Orlando 

5 W

Oslo  

2 W

Paris 

2 W

Rio De Janeiro  21 W

San Francisco  15 E

Seattle 

19 E

Shanghai 

5 W

Toronto 

11 W

Vancouver 

20 E

Washington DC  10 W

Waterbury, CT  14 W

RÉGLAGE DE L’ANGLE DE DÉCLINAISON

1.  En mode BOUSSOLE (COMPASS),  

   appuyez sur le bouton S4 pendant  

   3 secondes environ. Le message  

   « CALIB » s’affiche.

2.  Appuyez sur S1/S2 pour choisir le  

   mode de réglage de l’angle de déclinai 

   son. Le message « DÉCLIN » s’affiche.

3.  Appuyez sur le bouton S3. E se met à  

   clignoter.

4.  Appuyez sur S1/S2 pour jongler entre E  

   (Est) et W (Ouest).

5.  Appuyez sur le bouton S3. L’angle de  

   déclinaison se met à clignoter.

6.  Appuyez sur S1/S2 pour régler le degré  

   de 0° à 90°. 

7.  Lorsque tous les réglages sont effec 

   tués, appuyez sur le bouton S4 pour re 

   tourner au mode BOUSSOLE (COM 

   PASS).

ÉTALONNER LA BOUSSOLE

1.  En mode BOUSSOLE (COMPASS),  

   appuyez sur le bouton S4 pendant  

   3 secondes environ. Le message  

   « CALIB » s’affiche.

 

CARACTÉRISTIQUES :

•   30 mètres H2O

•   Jour/date/calendrier

•   Boussole avec degrés et direction

•   Baromètre avec mesure de la pression

•   Altimètre avec cumul des dénivelés  

   ascendants et descendants

•   Chronomètre avec mémoire de 99  

   tours

•   Indicateur de temps

•   5 alarmes

•   Rétroéclairage EL

TOUCHES DE FONCTION

S1 – Touche Marche/Fraction

S2 – Touche Arrêt/Réinitialiser

S3 – Touche Mode

S4 – Touche Éclairage/Réglage

MODE D’AFFICHAGE

La montre compte huit modes 

d’affichage: HEURE (TIME), BOUSSOLE 

(COMP), ALTIMETRE (ALTI), BAROMETRE 

(BARO), CHRONOMETRE (CHRO), TIMER, 

ALARME et TEMPÉRATURE (TEMP).

ECRAN D’ACCUEIL POUR CHAQUE MODE

Pour passer d’un mode d’affichage à un 

autre, appuyez une fois sur le bouton S3. 

La description du mode s’affiche pendant 

2 secondes avant que le mode sélectionné 

ne s’active.

UTILISATION DU RÉTROÉCLAIRAGE

Appuyez sur le bouton S4 pour allumer le 

rétroéclairage pendant 3 à 5 secondes.

ABC Killer Shark

Tendance de 

pression du 

niveau de la 

mer 

Heure

Jour

Mois

Date & Année

Direction

Degrés (0° à 360°)

Heure

S1

S4

S2

S3

Summary of Contents for ABC Killer

Page 1: ...for approxi mately 4 seconds to switch to display T1 or T2 time zone 3 Follow the same pattern to toggle between displaying T1 and T2 time zones TO SHOW CALENDAR OR TEMPERATURE 1 In TIME mode press an...

Page 2: ...st altitude lowest altitude and the individual statistic and graphic data recorded the corresponding log time and date will be swapping in every 2 seconds 5 Press S3 S4 button or leave the watch idle...

Page 3: ...nd hold S4 button The message Sea Lv will be displayed 2 Press S1 S2 button to select among sea level pressure setting mode Sea Lv or units setting mode UNITS 3 Press S3 button once to enter into each...

Page 4: ...appear TO SELECT THE ALARM MODE OF INDI VIDUAL ALARM 1 In individual alarm AL 1 to AL 5 press and hold S4 button for ap proximately 3 seconds The message Time AL will be displayed 2 Press S1 S2 button...

Page 5: ...ier bot n El modo NOCHE se apagar autom tica mente al cabo de 8 horas C MO MOSTRAR DOS HORAS T1 O T2 1 En el modo HORA mantenga pulsado el bot n S2 para ver la zona horaria T1 o T2 2 Mantenga pulsado...

Page 6: ...ja y los datos grabados sobre estad stica individual y datos del gr fico la hora de entrada y la fecha se turnar n cada 2 segundos 5 Pulse el bot n S3 S4 o deje el reloj inactivo durante 1 minuto para...

Page 7: ...gitos de la presi n del nivel del mar 5 En modo de configuraci n de uni dades pulse el bot n S1 S2 para cam biar entre mbar parpadeante milibar e inHg pulgada de mercurio 6 Despu s de hacer todos los...

Page 8: ...guraci n 4 Pulse el bot n S4 para volver al modo de ALARMA C MO CONFIGURAR LA HORA DE LA ALARMA Dentro del modo de configuraci n de la hora de la alarma 1 Pulse el bot n S1 S2 para ajustar los d gitos...

Page 9: ...euchtung wird sich f r 3 5 Sekunden einschalten wenn eine beliebige Taste gedr ckt wird Der NACHT Modus wird sich nach 8 Stunden automatisch ausstellen ZWEI ZEITZONEN ANZEIGEN T1 ODER T2 1 Dr cken Sie...

Page 10: ...Sekunden oder wenn Sie Taste S1 S2 dr cken erscheint der Hinweis Highest H chste 3 Dr cken Sie Taste S1 um die gemessenen Daten f r die h chste H he Highest niedrigste H he Lowest kumulativer Aufstieg...

Page 11: ...ruments f r offizielle Wettervorhersagen oder Berichterstat tungen konzipiert Wenn Sie sich auf gle icher H he befinden k nnen nderungen des Luftdrucks bei der Vorhersage von nderungen des Wetters hil...

Page 12: ...Dr cken Sie Taste S3 um den ALARM Modus zu w hlen 2 Dr cken Sie Taste S2 um unter ALARMFUNKTION 1 AL 1 bis ALARM FUNKTION 5 AL 5 zu w hlen Jede Alarmfunktion kann als unterschiedli cher Modus eingest...

Page 13: ...ur de la boussole se d sactive pour des conomies d nergie Appuyez sur S1 S2 S4 pour r activer le capteur de la boussole Si celui ci est d sactiv pen dant une dizaine de minutes la montre retourne auto...

Page 14: ...cendants DESCENT la diff rence d altitude DIFFER ou les statistiques et graphiques de chacune des informa tions enregistr es Appuyez sur le bouton S2 pour revenir en arri re 4 Lorsque le point le plus...

Page 15: ...ormats num rique et graphique R GLAGE DU BAROM TRE 1 En mode BAROM TRE maintenez le bouton S4 appuy Le message Sea Lv niveau de la mer s affiche 2 Appuyez sur S1 S2 pour choisir un mode de r glage de...

Page 16: ...altitude ou la pression 3 Appuyez sur le bouton S1 pour activer ou d sactiver l alarme Si l alarme est activ e l ic ne appara t S LECTIONNER LE MODE ALARME DE L ALARME INDIVIDUELLE 1 En alarme individ...

Page 17: ...T2 2 Premere e tenere premuto il tasto S2 per circa 4 secondi per passare a mostrare il fuso orario T1 o T2 3 Seguire lo stesso procedimento per passare dal display del fuso orario T1 a quello T2 e vi...

Page 18: ...mere il tasto S2 per effettuare la sequenza al contrario 4 Quando vengono mostrati l altitudine pi alta l altitudine pi bassa e la statistica individuale e i dati grafici registrati la registrazione d...

Page 19: ...a Lv Liv del mare 2 Premere il tasto S1 S2 per scegliere tra la modalit di impostazione pressione al livello del mare Sea Lv o modalit di impostazione unit UNITS 3 Premere una volta il tasto S3 per en...

Page 20: ...r circa 3 secondi Apparir il messaggio Time AL 2 Premere il tasto S1 S2 per scegliere la modalit di impostazione allarme orario Time AL la modalit im postazione allarme altitudine ALTI AL o l allarme...

Page 21: ...o o bot o S2 para ver o fuso hor rio T1 ou T2 2 Prima e mantenha premido o bot o S2 cerca de 4 segundos para alternar entre o fuso hor rio T1 ou T2 3 Siga os mesmos passos para escolher entre visualiz...

Page 22: ...ualizar a maior altitude a menor altitude e os dados estat sticos e gr ficos gravados a hora e a data de registo correspondentes ir o per mutando a cada 2 segundos 5 Prima o bot o S3 S4 ou deixe o rel...

Page 23: ...Nv Mar ou o modo de ajustar unidades UNIDADES 3 Prima uma vez o bot o S3 para entrar em cada modo de ajuste Prima de novo o bot o S3 para voltar ao ecr de selec o de modo 4 No modo ajustar press o do...

Page 24: ...e 3 segundos Ser visualizada a mensa gem Al HORA 2 Prima o bot o S1 S2 para seleccionar entre o modo de configura o do alarme de hora AL HORA o modo de configura o do alarme de altitude Al ALT ou o al...

Page 25: ...3 Set Time 2 S1 S2 OPTION 3 S3 NIGHT CHIME BEEP 4 S1 S2 5 S4 NIGHT NIGHT 3 5 NIGHT 8 T1 T2 1 S2 T1 T2 2 S2 4 T1 T2 3 T1 T2 1 S1 2 S1 4 3 N 1 S3 30 S1 S2 S4 10 DISTORT 22 E 4 W 1 W 16 W 18 E 3 W 10 E 3...

Page 26: ...5 1 S2 3 30 1 ALTIMETER S1 ASCENT DESCENT DIFFER RATE TIME 2 ALTIMETER 2 S1 3 1 S4 VIEW DATA 2 3 S1 S2 Highest 3 S1 Highest Low est ASCENT DESCENT DIF FER S2 4 2 5 S3 S4 1 23 1 SEA Lv SEA Lv 1013mbar...

Page 27: ...4 S3 5 S1 S2 6 S3 7 S1 S2 MIN 1 S3 2 1 S4 Sea Lv 2 S1 S2 Sea Lv UNITS 3 S3 S3 4 S1 S2 5 S1 S2 mbar inHg 6 S4 1 S2 2 S3 5 SLP National Weather Service http www nws noaa gov FAA Flight Service Station 1...

Page 28: ...2 S2 100 REP 00 REP 99 1 S3 2 S2 1 AL 1 5 AL 5 3 S1 1 AL 1 AL 5 S4 3 Time AL 2 S1 S2 Time AL ALTI AL BARO AL 3 S3 4 S4 1 S1 S2 2 S3 S1 S2 3 S3 S1 S2 T1 T2 4 S4 1 S1 S2 M meter Ft feet 2 S4 20 1600 ft...

Reviews: