OPERATING INSTRUCTIONS
CONSIGNES D’UTILISATION
Avant la Première Utilisation
1. Cet aspirateur sans fil est alimenté par
des piles rechargeables au nickel-cad-
mium. Avant d’utiliser l’aspirateur,
chargez-le pendant au moins 20
heures.
REMARQUE: Vérifiez toujours que le
bouton de mise en marche est à
« OFF » avant de charger.
2. La durée de chargement normale de
cet appareil est 20 heures. L’aspirateur
ne fonctionnera pendant une durée
optimale que s’il a été chargé à plein.
Pour charger l’appareil à plein, faites-
le fonctionner jusqu’à ce qu’il s’arrête
et rechargez ensuite la pile à plein.
Using Your Cordless Vacuum
1. Remove the vacuum cleaner from
the charging base
2. To start the unit, push the "On/Off"
switch to the "On" position.
3. To stop the vauum cleaner, press
the "On/Off" switch to the "Off"
position.
4. A crevice tool is provided for
cleaning narrow, hard to reach
places. A dusting brush is provided
for cleaning upholstery, furniture,
etc.
Changing & Cleaning the Dust Cup
Filter
To achieve the best performance,
empty the dust cup container and
clean the dust cup filter after each use.
1. To remove the dust cup container,
press down on the dust cup release
button and pull off the dust cup
container.
2. Empty the dust from the dust cup
container. (Fig. 6)
3. Pull off the dust cup filter. (Fig. 7)
4. Rinse the dust cup filter in cold water,
and then wait until it air dries
completely before replacing it back into
the dust cup container. Do
not
use a
washing machine to clean the dust cup
filter. Do not use a hair dryer to dry it.
Air dry only.
5. Replace the dust cup filter carefully
over the filter frame in the dust cup
compartment.
NEVER
operate
vacuum cleaner without dust cup filter
in place.
6. Attach the dust cup container to the
cordless vacuum.
Fig. 6
CAUTION:
The suction hole must be
open and free of any obstructions at all
times. Otherwise, the motor will
overheat and could become damaged.
NOTE:
It is recommended that the dust
cup filter be replaced every three (3)
months to ensure peak performance of
the unit.
Fig. 1
Socle de la
prise
de chargement
Prise
de chargement
4
WARNING
:
NEVER
use ordinary
batteries for replacement, as these may
leak and damage your vacuum cleaner.
Assemblage
Avertissement: Le filtre de coupelle
à poussière doit toujours être utilisé
avec l’aspirateur portatif.
1. Pour ouvrir le compartiment de la
coupelle, appuyez sur son bouton
de relâche et retirez-le. (Fig. 2)
2. Vérifiez que le filtre à poussière est
à l’intérieur et rattachez la coupelle
sur l’aspirateur portatif. (Fig . 3)
CAUTION
:
NEVER
use the unit
without the battery compartment cover
in place.
REMARQUE:
Un rendement optimal
ne pourra être atteint qu’après deux
(2) ou trois (3) chargements et
déchargements.
Wall Mounting Bracket
1. Make sure that the intended wall area
for the wall mounting bracket to be
drilled is free from any hidden
electrical wires, water pipes and gas
lines.
2. Select an appropriate place close to a
wall power outlet (120V., 60 Hz).
3. Do not mount near direct sunlight,
near a heat source or outdoors.
4. Select an appropriate drill type for the
material to be drilled.
5. Carefully measure and mark the
location of all bracket holes. (Fig. 8)
Suggestion: Use a piece of paper of
the same size as bracket to measure
and mark hole locations on wall, and
then drill holes and screw the wall
mounting bracket onto the wall.
IMPORTANT:
Pour assurer un
rendement optimal de votre aspirateur
portatif sans fil, il est conseillé de la
décharger entièrement pour ensuite la
recharger entièrement, au moins une
fois par mois.
3. Pour attacher le suceur plat ou la
brosse à épousseter, poussez
l’accessoire dans la trappe de
succion à l’avant de la coupelle à
poussière. (Fig. 4 et 5)
Fig. 5
Fig. 4
Fig. 2
Fig. 3
Coupelle à poussière
Boutons de relâche
Coupelle à
poussière ouverte
Coupelle à poussière fermée
Chargement de Votre Aspirateur
1. Placez la base de chargement près
d’une prise électrique (120 V, 60 Hz)
et branchez-la.
2. Placez l’appareil sur sa base de
chargement. Le témoin de chargement
s’illumine en rouge pour indiquer que
l’aspirateur est bien placé dans la base
de chargement et qu’il est en mode de
chargement. (Fig. 1)
REMARQUE: Vérifiez toujours que
le bouton de mise en marche est à
« OFF » avant de charger.
3. Remettez toujours l’appareil sur la
base de chargement après utilisation
afin qu’il soit toujours chargé et prêt à
être utilisé.
3. Rangez l’aspirateur dans sa base de
chargement afin qu’il demeure chargé
et prêt à être utilisé.
Slots for
mounting
Fig. 8
Fig. 7
17
