5
6
3
2
3
7
5
10
9
8
E
A
6
3
A
2
5
3
7
E
8
5
8
10
9
Montaremos los soporte KIT TOP (5) a la pieza unión
(2) mediante los tornillos (6), las arandelas (3) y las
tuercas (7) y en zona (E), mediante los distanciadores
(8), los tornillos (9) y las arandelas (10). Montar el
asiento (A).
Assemble the KIT TOP support (5) to the union piece
(2) by means of the screws (6), the washers (3) and
the nuts (7); and ion zone (E), by means of the
spacers (8), the screws (9) and the washers (10).
Assemble the seat (A).
Monter les supports KIT TOP (5) dans la pièce
jonction (2) au moyen des vis (6), des rondelles (3) et
les écrous (7), et dans la zone (E), au moyen des
entretoises (8), des vis (9) et des rondelles (10).
Monter le siège (A).
Befestigen Sie die Stützvorrichtungen KIT TOP (5) am
Verbindungsstück (2) mithilfe der Schrauben (6), der
Metallringe (3), der Schraubenmuttern (7) und im
Bereich (E) mithilfe der Abstandshalter (8), der
Schrauben (9) und der Metallringe (10). Montieren
Sie den Sitz (A).
Montare i supporti KIT TOP (5) al pezzo unione (2)
mediante le viti (6), le rondelle (3) ed i dadi (7); en
nella zona (E), mediante i separatori (8), le viti (9) e
le rondelle (10). Montare il sedile (A).
SUZUKI GLADIUS 650 ‘09
KIT TOPMASTER
S0GL69ST
REF. 500479
Edición 1ª
Pos.
Ref.
Cant.
1
260686
2
Distanciador Ø16 Ø9 x 8 -
Spacer - Entre-toise - Abstandshalter - Distanziatore
2
261222
1
Pieza unión -
Union piece - Pièce de jonction - Verbindungsstück - Pezzo unione
3
303020
6
Arandela Ø8 -
Washer - Rondelle - Scheibe - Rondella
4
304039
2
Tornillo M8 x 40 DIN 7380 -
Screw - Vis - Schraube - Vite
5
261223
1
Soporte kit top derecho -
Right top kit support - Support kit top droit - Träger des rechten Top-Bausatzes - Supporto destro kit top
261224
1
Soporte kit top izquierdo -
Left top kit support - Support kit top gauche - Träger des linken Top-Bausatzes - Supporto sinistro kit top
6
304028
2
Tornillo M8 x 25 DIN 7380 -
Screw - Vis - Schraube - Vite
7
302024
2
Tuerca M8 autoblocante -
Self-blocking Nut M8 - Écrou M8 autobloquant - Selbstanziehende Mutter M8 - Bullone M8 autobloccante
8
260564
2
Distanciador Ø16 Ø9 x 33 -
Spacer - Entre-toise - Abstandshalter - Distanziatore
9
304176
2
Tornillo M6x50 DIN 912 -
Screw - Vis - Schraube - Vite
10
303020
2
Arandela Ø18 Ø6 -
Washer - Rondelle - Scheibe - Rondella
COMPONENTES /
PARTS / COMPOSANTES / EINZELBAUTEILE / COMPONENTI:
3.
