background image

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Desenrolle el conductor DESNUDO de los 

conductores NEGRO y BLANCO de la lámpara (A). 

Prepare los conductores pelando 1,9 cm del 

aislamiento de sus extremos con las pinzas 

pelacables (no se incluyen).

4

4

6a

6a. 

17

Caja de 

salida

DESNUDO

Conecte el conductor DESNUDO/VERDE de puesta 
a tierra de la caja de salida al conductor DESNUDO
de puesta a tierra de la lámpara (A) con el conector 
de cables (AA). Conecte el conductor BLANCO de 
la lámpara (A) al conductor BLANCO de la caja de 
salida con el conector de cables existente o el 
conector de cables (AA). Conecte el conductor 
NEGRO de la lámpara (A) al conductor NEGRO
de la caja de salida con el conector de cables 
existente o el conector de cables (AA).

NOTA:

 enrosque los conectores de cables (AA) 

en dirección de las manecillas del reloj.

      

ADVERTENCIA: 

nunca conecte el conductor 

de puesta a tierra a los conductores BLANCO o 
NEGRO del suministro de electricidad.

      

ADVERTENCIA: 

para reducir el riesgo de 

incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, 
los conectores de cables (AA) incluidos con esta 
lámpara están diseñados para soportar solo un cable 
de la casa de calibre 12 y dos cables conductores 
desde el ensamble de iluminación. Si el cable de la 
casa es de un calibre superior a 12 o hay más de un 
cable en la casa para conectar los cables conductores 
de la lámpara correspondientes, pregúntele a un 
electricista cuál es el tamaño adecuado de los 
conectores de cables que debe utilizar.

6b.

x 3

Aditamentos utilizados

Conector de
cables 

AA

6b

BLANCO

NEGRO

A

AA

AA

AA

DESNUDO/

VERDE

Summary of Contents for 4968529

Page 1: ...ODEL WL139MBK ATTACH YOUR RECEIPT HERE ADJUNTE SU RECIBO AQU APPROVED FOR USE IN WET LOCATIONS 800192 Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service depar...

Page 2: ...ions 5 Care and Maintenance 10 Troubleshooting 10 Warranty 10 TABLE OF CONTENTS A Fixture 1 B Mounting Strap 1 preassembled to Fixture A C Decorative Nut 2 preassembled to Fixture Screw D D Fixture Sc...

Page 3: ...subject to electrical shock which could cause serious injury or death DO NOT connect the bare or green insulation fixture ground wire to the black HOT current carrying wire or the white NEUTRAL house...

Page 4: ...malfunction install fixture at least 4 ft above the ground floor SAFETY INFORMATION WARNING TURN OFF ELECTRICITY at main fuse box or circuit breaker box before beginning installation by removing the...

Page 5: ...ure to disconnect power supply prior to installation may result in serious injury or death 1 1 Remove existing fixture and disconnect all electrical wiring 2 2 Outlet Box Remove two decorative nuts C...

Page 6: ...screws BB completely to secure mounting strap B to outlet box CAUTION The fixture must be mounted to an outlet box that is supported by the building structure and can support the weight of the fixture...

Page 7: ...e connector AA NOTE Screw wire connectors AA on in a clockwise direction WARNING Never connect ground wire to WHITE or BLACK power supply wires WARNING To reduce the risk of fire electrical shock or p...

Page 8: ...t box 7 Outlet Box 7 A AA AA AA 9 Install one 60 watt max standard base incandescent bulb not included or CFL LED equivalent WARNING When replacing bulb please allow bulb and fixture A to cool down be...

Page 9: ...the following page A 10 11 After completing installation caulk mounting surface of fixture A with silicone weather sealant not included WARNING Failure to caulk fixture mounting surface with silicone...

Page 10: ...ial damages improper packaging of returned products and acts of God As some states do not allow exclusions of limitations on an implied warranty the above exclusion and limitation may not apply This w...

Page 11: ...FAROL TIPO CARRUAJE 800192 HOMOLOGADO PARA UBICACIONES MOJADAS Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 527 1292 d...

Page 12: ...dado y mantenimiento 20 Soluci n de problemas 20 Garant a 20 A L mpara 1 B Placa de montaje preensamblada 1 a la l mpara A C Tuerca decorativa 2 preensamblada en el tornillo de la l mpara D D Tornillo...

Page 13: ...l mpara al conductor negro DE CORRIENTE que lleva la corriente o al conductor blanco NEUTRO de la casa Conectar el conductor de tierra desnudo o verde de la l mpara al conductor negro o blanco de la...

Page 14: ...un cable en la casa para conectar los cables conductores de la l mpara correspondientes preg ntele a un electricista cu l es el tama o adecuado de los conectores de cables que debe utilizar Para reduc...

Page 15: ...ior 3 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Apague los interruptores de circuito y el interruptor de pared para interrumpir el suministro de electricidad hacia la l mpara PELIGRO si no interrumpe el suministro...

Page 16: ...I N la l mpara se debe montar en una caja de salida que est sostenida de la estructura del edificio y que puede sostener el peso de una l mpara Use una caja de salida de metal no se recomienda el uso...

Page 17: ...bles existente o el conector de cables AA NOTA enrosque los conectores de cables AA en direcci n de las manecillas del reloj ADVERTENCIA nunca conecte el conductor de puesta a tierra a los conductores...

Page 18: ...ED equivalente ADVERTENCIA al reemplazar la bombilla deje que esta y la l mpara A se enfr en antes de tocarlas 7 Cubra con cinta aislante no se incluye cada sujetador de conexi n r pida individual y c...

Page 19: ...calafatea la superficie de montaje de la l mpara con un sellador de silicona para todo clima se pueden producir da os causados por el agua en la caja de salida lo que a su vez puede causar un mal fun...

Page 20: ...o limitaciones en una garant a impl cita las exclusiones y las limitaciones anteriores pueden no aplicarse en su caso Esta garant a le otorga derechos espec ficos pero podr a tener tambi n otros dere...

Reviews: