37
PT-BR
1. SEGURANÇA
Ler atentamente as instruções de seu aparelho antes de usá-
lo pela primeira vez.
1.1 IDENTIFICAÇÃO DOS AVISOS
SIGNIFICADO
PERIGO
Este termo define um perigo com al
-
tos riscos que podem levar à morte
ou a ferimentos graves, caso não seja
evitado.
ADVERTÊNCIA
Este termo define um perigo com
riscos médios que podem levar a fe-
rimentos menores, caso não seja evi
-
tado.
AVISOS
Este termo caracteriza os perigos para
a máquina e seu funcionamento.
Advertência relativa a um perigo de
ordem geral.
O perigo está explicado pelas indica-
ções fornecidas na tabela.
Advertência relativa aos perigos ine
-
rentes à tensão elétrica e fornece in
-
formações sobre a proteção contra a
tensão elétrica.
Aviso relativo aos perigos de pane.
1.2 INFORMAÇÕES GERAIS
PERIGO
Risco de cortes, risco de choque elétrico.
Nunca desmontar o aparelho.
Se um cabo ou um plugue de ligação esti
-
verem danificados, não usar o aparelho.
Para evitar qualquer perigo, solicitar o re-
paro por parte de pessoal habilitado.
Respeitar a polaridade: qualquer erro de ligação ou de uso
indevido anulará a garantia.
ADVERTÊNCIA
Risco de cortes.
Nunca tocar em uma peça em movimento.
O fabricante recusa qualquer responsabilidade em caso de
danos corporais ou materiais que resultem, direta ou indi-
retamente, da inobservância das instruções que figuram no
presente documento.
Para qualquer informação complementar, entre em contato
com nosso serviço de apoio ao cliente.
DESLIGAR O APARELHO ANTES DE QUALQUER INTER-
VENÇÃO!
2. DESCRIÇÃO
2.1 APLICAÇÃO
Sanimarin®
é um vaso sanitário equipado com
um triturador-bomba destinado a evacuar os efluentes sa
-
nitários. Está equipado com uma bomba autoferrante de ali-
mentação em água do mar.
Sanimarin®
destinado ao uso marinho (ou itine-
rante). Beneficia de um alto nível de desempenho, segurança
e confiabilidade desde que todas as regras de instalação e
de manutenção descritas neste manual sejam rigorosamente
respeitadas.
Sanimarin®
apenas tem uma função de dilaceração e
de bombagem sem efeito desinfetante.
ESTÃO PROIBIDAS TODAS AS APLICAÇÕES DIFE-
RENTES DAS DESCRITAS.
2.2 MODO DE FUNCIONAMENTO
Sanimarin®
comandado por um interruptor de duas
funções:
•
Add water: comando de lavagem do vaso sanitário,
•
Pump out: comando de trituração e de evacuação.
2.3 ÂMBITO DE FORNECIMENTO
Sanimarin®
fornecido com uma turbina de pás
flexíveis adicionais para a primeira manutenção.
Nota: a turbina deve ser substituída anualmente (ver §6).
2.4 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Altura de evacuação máx.
3 m
Materiais da sanita
Evacuação horizontal máx.
30 m
Bol
Copoliéster
Tensão de alimentação
12 V ou 24 V
Tomada
Poliamida
Diâmetro de saída
38 ou 25 mm
Peso líquido
8 kg
3. INSTALAÇÃO
PERIGO
Antes de iniciar qualquer intervenção sobre
este produto, verifique previamente que:
- toda a alimentação elétrica da unidade
está devidamente desligada;
- as válvulas de passagem do casco estão na
posição FECHADA ou PARADA.
3.1 FIXAÇÃO DO APARELHO
•
pode ser instalado no lugar do WC de bomba ma-
nual.
• Fixar solidamente
com a ajuda dos parafusos pre-
vistos para esse efeito. As fixações devem ser adaptadas ao
suporte sobre o qual o aparelho deve ser instalado.
Observação: Pode orientar a cuba e o pé
em função
das necessidades.
• Respeite o sentido de bombagem (setas) em caso de movi-
mentação do aparelho.
•
Preparação da montagem do interruptor de báscula: cortar
um painel retangular de 40 mm x 25 mm.
3.2 LIGAÇÃO DA EVACUAÇÃO
IMPORTANTE
Risco de poluição.
Todos os barcos construídos a partir de 2008 de
-
vem estar equipados com uma cuba de recuperação
das águas residuais. Privilegiar a descarga das caixas
de águas residuais nas instalações portuárias adequa-
das.
Em todas as configurações de instalação, consul
-
tar obrigatoriamente a legislação em vigor em ma
-
téria de descargas para o mar.
Prever uma válvula de passagem de casco para evacuação
externa.
PERIGO
Para os aparelhos instalados sob o nível da
água, é necessário voltar a montar na vertical de
Sanimarin®
, para atingir um nível superior
de 50 cm no mínimo em relação ao nível da água.
Instalar uma válvula antivácuo no ponto mais alto
da instalação, voltar a descer.
A saída de evacuação do aparelho comporta uma válvula an
-
tirretorno.
O diâmetro de evacuação é de 38/25 mm (se necessário, é
fornecido um adaptador de 25 mm na saqueta de acessórios).
3.3 LIGAÇÃO DA ALIMENTAÇÃO EM ÁGUA DO MAR
Depois de ter determinado se a alimentação em água do mar
será feita acima ou abaixo da linha de flutuação,
proceder à instalação em conformidade com o folheto anexo.
Se a instalação de WC exigir o uso de válvulas de passagem
de casco abaixo da linha de flutuação, deverão ser obrigato
-
riamente aplicadas as instruções de implementação do fabri
-
cante da dita válvula de passagem de casco.
O acesso às válvulas deve ser fácil para todos os usuários do
WC. Se esse não for o caso, prever a instalação de válvulas
