SFA SANILife Tray Matic, Installation Instructions Manual

Page: 20 / 20

©
SF
A
- 01/2009 Graphic Plus +33/1/5399 9292. Photo V
oncken - Printed in CEE.
SOUS RÉSER
VE DE MODIFICA
TIONS DANS LE BUT
D’AMÉLIORER NOS PRODUITS. WE RESER
VE
THE RIGHT
TO MAKE MODIFICA
TIONS IN
THE FUR
THERANCE OF
TECHNICAL
DEVELOPMENT
.
ÄNDERUNGEN
AUFGRUND VON PRODUKTWEITERENTWICKLUNG VORBEHAL
TEN. SUSCEPTIBLE DE CUALQUIER MEJORA
EN NUESTROS PRODUCT
OS. ZONDER DA
T
HIERUIT
ENIGE
AANSPRAAK KAN ONTST
AAN HEHOUDEN WIJ ONS HET
RECHT
VOOR PRODUKTEN
TE MODIFICEREN
EN/OF
AAN
TE P
ASSEN. CON LO SCOPO DI MIGLIORARE I NOSTRI PRODOTTI, SF
A
SI RESER
VAIL
DIRITT
O
ALLA
MODIFICAZIONE. VI FÖRBEHÅLLER OSS RÅTTEN
TILL
FRAMTIDA
TEKNISKA
FÖRÅNDRINGAR.
¡FÄ
ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ‚ÌÓÒËÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl, Û
ÎÛ˜¯‡˛˘ËÂ
Ò‚Ó˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛.
SUSCEPTI
BIL
DE
A SUFERI
MO
DIFI
CĂR
I Î
N SCOPUL
ÎMB
UNĂ
TĂŢIRII
PRO
DUSELO
R NO
AS
TRE.
SANIFLO AB
BOX 797
S-191 27 Sollentuna
Tel. +46 8-717 56 80
Fax +46 8-717 86 86
SFA POLAND
ul. Kolejowa 33
05-092
£
omianki/Warszawa
Tel. (+4822) 732 00 32
Fax (+4822) 751 35 16
SFA êéëëàü
101000 åÓÒÍ‚‡
äÓÎÔ‡˜Ì˚È ÔÂ.
9‡, ÍÓÏ. 103
TeÎ.
(495) 258 29 51
Ù‡ÍÒ
(495) 258 29 51
SFA-SANIBROY, spol. s r.o
Na Košince
180 00 PRAHA 8 -
Libeň
Tel : +420 266 712 855
Fa
x : +420 266 712 856
SFA SANIFLO S.R.L.
Strada Leonard Nicolae,
nr. 2A
Timis,oara 300454
Tel. +40 256 245 092
Fax +40 256 245 029
ROMÂNIA
ČESKÁ REPUBLIKA
РОССИЯ
POLSKA
SVERIGE
SOCIETE FRANÇAISE
D’ASSAINISSEMENT
8, rue d’Aboukir
75002 Paris
Tél. 01 44 82 39 00
Fax 01 44 82 39 01
SANIFLO Ltd.,
Howard House,
The Runway
South Ruislip
Middx.,
HA4 6 SE
Tel. 020 8842 0033 / 4040
Fax 020 8842 1671
SANIRISH Ltd
IDA Industrial Estate
Edenderry
County Offaly
Tel. + 353 46 9733 102
Fax + 353 46 97 33 093
SANIFLO AUSTRALIA
Unit 7, 15 Howleys Road,
Notting Hill
P.O. Box 5122
Pinewood Victoria 3149
Melbourne
Tel. +61 3 9543 3891
Fax +61 3 9543 6851
SFA SANIBROY GmbH
Waldstr. 23
Geb. B5
63128 Dietzenbach
Tel. (060 74) 30928-0
Fax (060 74) 30928-90
DEUTSCHLAND
AUSTRALIA
IRELAND
UNITED KINGDOM
FRANCE
SFA ITALIA spa
Via del Benessere, 9
27010 Siziano (PV)
Tel. 03 82 61 81
Fax 03 82 61 8200
GRUPO SFA
C/ Vinyalets,1
P.I. Can Vinyalets
08130 Sta. Perpètua de
Mogoda - Barcelona
Tel. +34 93 544 60 76
Fax +34 93 462 18 96
SFA Lda
Av 5 de Outubro, 10 -1°
1050-056 Lisboa
Tel. +351 21 350 70 00
Fax +351 21 957 70 00
SFA SANIBROY AB
SWITZERLAND
Stettenstrasse 6
CH-8954 Geroldswil
Tel. +41 44 748 17 44
Fax +41 44 748 17 43
SFA BENELUX B.V.
Voltaweg 4
6101 XK Echt
Tel. +31 475 487100
Fax +31 475 486515
SFA-SANIFLO INC.
105 Newfield Avenue, Suite A
Edison, NJ 08837
Tel. 1-732-225-6070
Fax 1-732-225-6072
USA
BENELUX
SUISSE SCHWEIZ
SVIZZERA
PORTUGAL
ESPAÑA
ITALIA
TEL FAX
France 03 44 94 46 19
United Kingdom 08457 650011 (Call from a land line) 020 8842 1671
Ireland 1850 23 24 25 (LOW CALL) + 353 46 97 33 093
Australia +61 3 9543 3891 +61 3 9543 6851
Deutschland 0800 82 27 82 0 (060 74) 30928-90
Italia 0382 6181 +39 0382 618200
España +34 93 544 60 76 +34 93 462 18 96
Portugal +351 21 350 70 00 +351 21 957 70 00
Suisse Schweiz Svizzera +41 44 748 17 44 +41 44 748 17 43
Benelux +31 475 487100 +31 475 486515
Sverige 08-744 15 18 08-744 15 18
Polska (+4822) 732 00 33 (+4822) 751 35 16
êÓÒÒËfl
(495) 258 29 51 (495) 258 29 51
Česká Republika
+420 266 712 855 +420 266 712 856
România +40 256 245 092 +40 256 245 029
USA 1-800-571-8191 1-732-225-6072
SERVICE HELPLINES
1 UT par appel
Service information : www.sfa.biz
8156 154 NOTICE TRAY MATIC PUMP.qxp 09.09.2009 11:47 Page 20