4/
12
MONTAGE - INSTALLATION
Fixation du support sur pot d’encastrement
Fixing of the mounting bracket on electric pot
Befestigung der Halterung auf Unterputzdose
Fixation de l’interphone encastré
Mortise fixing of the outdoor station
Befestigung der Türstation durch uP- Montage
Fixation de l’interphone en applique
Surface fixing of the outdoor station
Befestigung der Türstation durch aP- Montage
Il est obligatoire d’appliquer un joint silicone autour de l’interphone, afin
de garantir l’étanchéité IP55!
It is mandatory to apply a silicon seal around the outdoor station, to
ensure water resistance and guarantee the IP55 rate!
Eine Silikondichtung um die Türstation ist Pflicht um die IP55
Schutzart
zu gewährleisten!
Pose de l’écran LCD. S’assurer que l’écran soit
correctement enfiché dans son support métallique
Fastening of the LCD monitor. Make sure that the monitor
will be properly plugged in the mounting bracket
Befestigung des LCD Monitors. Stellen Sie sicher daß der
Monitor auf der Halterung richtig aufsteckt
Fixation du support sur le mur
Fixing of the mounting bracket on the wall
Befestigung der Halterung auf der Wand
!
Ø 6
Ø 6
