Sevylor Caravelle K105, Owner'S Manual, Page: 80 / 106

80
Tartalomjegyzék
HAJÓKIALAKÍ TÁS KATEGÓRIA ........................................................................................................................................ 80
MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓK ............................................................................................................................................... 81
TEHERBÍ RÁS ..................................................................................................................................................................... 81
GYÁRTÓI ADATTÁBLA ...................................................................................................................................................... 81
FELSZERELÉS ................................................................................................................................................................... 82
ÖSSZESZERELÉSI/FELFÚJÁSI UTASÍ TÁSOK ................................................................................................................ 82
HASZNÁLATI UTASÍ TÁSOK .............................................................................................................................................. 83
KARBANTARTÁS: LEERESZTÉS
– ÖSSZEHAJTÁS – TISZTÍTÁS – TÉLI RAKTÁROZÁS ............................................ 83
KISEBB LYUKAK JAVÍ TÁSA .............................................................................................................................................. 84
2. oldal
USE
Használat
Calm/ flat water Csendes/nyugodt ví z
Moderate water Enyhén hullámzó ví z
PERFORMANCE
Teljesí tmény
Manoeuvrability Irányí thatóság
Straight line performance Egyenletes teljesí tmény
Stability Stabilitás
Storage capacity Tárolási kapacitás
Comfort Kényelem
Tisztelt Hölgyem/Uram!
Ön egy Sevylor
®
márkájú terméket vásárolt és ezért gratulálunk Önnek. Sevylor
®
örömmel szolgáltat önnek jó minőségű
termékeket. Az Ön csónakja egy befektetés : megérdemli az Ön teljes figyelmét és szüksége van egy kis gondozásra is.
A mi feladatunk ezzel a könyvvel az, hogy adjunk Önnek néhány tanácsot a termék felszerelésével kapcsolatosan,
használatáról, karbantartásáról és elraktározásáról abból a célból, hogy elégedettsége maximális legyen és, hogy
használja jó feltételek között, biztonságban. Olvassa el tanácsainkat figyelmesen, főleg a « FIGYELEM » -el és
« FIGYELMEZTETÉS » -el ellátott részeket.
Az Ön biztonsága érdekében, tartsa be a feltűntetett utasításokat és
ismerkedjen meg felfújható termékével mielőtt használná azt.
FIGYELEM!
Egy olyan veszélyre hozza fel a figyelmét, ami ha az utasí tások nincsenek betartva,
súlyos vagy halálos sérüléseket okozhat.
FIGYELMEZTETÉS!
Eszébe juttatja a szükséges biztonsági intézkedéseket vagy felhí vja figyelmet olyan
cselekedetek ellen amelyek megsebesülést okozhatnak, vagy megsérthetik a terméket.
FIGYELEM!
A termék tulajdonosának meg kell bizonyosodnia arról, hogy minden felhasználó figyelmesen elolvassa a
használati utasí
tásokat és betartja azokat a biztonsági szabályokat amelyek ebben vannak.
Tartsa be a helyi és országos törvényeket. Mindenkor legyen Önnél egy sza
badalmazott mentőmellény. Tartsa
be ugyanakkor a termékén lévő jeleket is.
HAJÓKIALAKÍTÁS KATEGÓRIA
Az ön hajója megfelel az EN ISO 6185-1 szabványnak. A K85 és K105 szintén megfelelnek
a 2003/44/EK irányelvvel módosí
tott 94/25/EK irányelvnek.
I-es tí pus: hajók kizárólag manuális meghajtással.
II-es tí pus: hajók 4,5 kW-
nál (6 LE) kisebb teljesítményű meghajtással.
A K85-öt és K105-öt a TÜV tanúsí
totta.
KK55,
KK65
Védett vizek: kis tavak, folyók, kanálisok.
K85, K105
D hajókialakí tás kategória
– "szélárnyékos vizek"
(Európai 2003/44/EK direktí va):
védett parti területek, védett vizek jó időjárási jellemzőkkel, a szélerősség nem nagyobb
mint 4-
es Beaufort erősség, az alkalmi hullámok magassága max. 0,5 m.
M
A
G
Y
A
R