SEVEN METAL BALANCE BIKE Owner'S Manual Download Page 5

 

 

 

 

 

  SRB - METALNI BICIKL ZA TRKE - 

PRIRUČNIK

 ZA UPOTREBU  

 

Bicikl

 za trke je 

namenjen

 za aktivnosti na 

otvorenom.

 

Savršeno

 

utiče

 na stanje deteta razvija 

koordinaciju,

 

uči

 

ravnotežu, što

 znatno 

olakšava

 kasnije 

prelaz

 na 

'pravi'

 

bicikl

 

ili

 

skuter.

 

Pre korišćenja ovog proizvoda, obratite paznju na sadržaj priručnika, sačuvajte ga za kasniju 

upotrebu. Usklađenost osigurava sigurno korišćenje bicikla i ima uticaj na njegov vek trajanja. 

Bicikl se preporučuje za decu iznad 2 godine, iako je poželjno da se bude oprezne u odnosu na 

decu mlađu od 36 meseci starosti, zbog rizika povezanih sa prisustvom alata i malih delova 

koji se koriste za vreme montaže, koja se pak mora obavljati od strane odrasle osobe.

 

Korišćenje bicikla je dozvoljeno samo uz nadzor odraslih osoba. Korišćenje ovog proizvoda 

zahteva  određenu  veštinu  i  znanje.  Koristite  proizvod  u  skladu  sa  uzrastom,  a  iskljucivo 

 

u skladu sa njegovom namenom.

 

 

Važne informacije: 

Molimo, pročitajte korišćenje pre instalacije i korišćenje bicikla. Bicikl se 

mora koristiti na ravnim površinama bez prepreka. Sedište treba biti postavljeno na takav način 

da bi dete imalo kontakt sa zemljom celom površinom stopala.

 

 

BEZBEDNOST!: 

Ne  koristiti  u  prometu,  u  blizini  vodenih  površina,  stepenica,  strmih 

područja i na drugim mestima koja bi mogla predstavljati opasnost od nezgode. Kada koristite 

vozilo  potreban  je  stalni  nadzor  odrasle  osobe.  Kada  deca  voze,  korišćenje  dodatnih  mera 

bezbednosti,  tj.  Kacige,  rukavica,  jastučića  za  laktove  i  i  kolena  je  neophodno.  Bicikl  je 

dizajniran za jednog korisnika sa najvećom dozvoljenom težinom koja nikako ne prelazi 28 kg 

(ne  preopteretiti  bicikl).  Komplet  sadrži  male  delove.  Postoji  opasnost  od  gušenja.  Tokom 

upotrebe treba biti jako oprezan. Kako bi izbegli padovi ili sudari te povrede korisnika ili trećih 

osoba, potrebno je osiguranje od strane odrasle osobe, posebno u ranim etapama korišćenja.

 

Bicikl nema kočnice. Bicikl se dostavlja u rastavljenoj formi. Pre montaže bicikla proverite

 

potpunost  kompleta  i  da  li  pojedine  komponente  nisu  oštećene  tokom  prevoza.  Redovno 

proveriti stanje na svim zavrtnjima na spojevima pre vožnje. Ako postoje pukotine ili oštećenja 

delova bicikla 

odmah ih zamenite novima.

 

 

Sadržaj kompleta: 

Okvir  /  upravljač  /  vilica  /  obujmice  stezaljke  i  upravljača  (2  komada) 

Točkovi

 

(2

 

komada)

 

/

 

plastični

 

jastučići

 na 

upravljaču

 

(2

 k 

2

 

komada)

 

/

 

sedište

 

Elementi osi prednjih i zadnjih točkova (osovina 

2 komada, odstojnici 

4 komada, jastučići 

4 komada, podloške za zaključavanje 

4 komada, vijci 

4 komada)

 

 

Shema montiranja: 

Instrukcija montiranja: 

Komplet uključuje kljuceve potrebne za montiranje.

 

Montaža točkova 

(analogno na prednji i zadnji točak):

 

1.

 

otvor glavčine

 

umetnuti

 os tako da obe strane 

zadržavaju

 jednake 

dužine

 

(FOTO

 

br.

 

2)

 

2.

 

S obe strane osovine, stavite odstojnike (FOTO br.3) i podloške 

(FOTO br.

 

4)

 

3.

 

Postavite točkove zajedno sa postavljenim objektima ose u tačke učvršćivanju na viljuškama 

(FOTO NR

 

5),

 

4.

 

Namjestite podmetacu za zaključavanje na spoljnim stranama na viljuškama, tako da se 

element za zaključavanje nalazi u otvoru za fiksiranje (FOTO br: 6 i

 

7).

 

5.

 

Postavite matice na niti os oba točka i zategnite (FOTO br. 8,9,10

Ugradnja vilice i sedišta na okvir:

 

1.

 

Postavite plastičnu podlosku s niskim delom na vrh prednje viljuške 

šira strana okrenuta

 na 

dole (FOTO br. 11),

 

2.

 

Umjestite

 

plastičnu

 

pločicu

 sa 

visokim

 

delom

 na 

vrhu

 prednje 

viljuške,

 tako da se dvije 

podloške jedna na drugu preklapaju (FOTO br.

 

12)

 

3.

 

Ubacite vilicu u otvor okvira i zategnite maksimalno (FOTO br.

 

13)

 

4.

 

Umjestite

 

plastičnu

 

pločicu

 sa 

visokim

 

delom

 na 

isturenom

 

delu

 

vilice

 

(manjeg

 

prečnika 

prema dole) i zategnite maksimalno (FOTO br.

 

14)

 

5.

 

Umjestite

 

plastičnu

 

pločicu

 sa 

niskim

 

delom

 na 

isturenom

 

delu

 

vilice,

 tako da se dvije 

podloške jedna na drugu preklapaju (FOTO br.

 

14),

 

6.

 

Umjestite obujmicu na isturenom delu vilice (FOTO br.

 

15)

 

7.

 

Ulozite upravljac u otvor vilice (imajte na umu određivanje minimalne dubine na upravljacu) 

i proverite da li je ravan uređen u odnosu na prednji točak. Zategnite metalnu obujmicu kako bi 

se sprečio slobodan otvor (FOTO br.

 

16)

 

8.

 

Umjestite  obujmicu  na  deo  okvira  koji  štrči  za  pričvršćivanje  sedišta  (FOTO  br.  17) 

9.Ulozite sedište u otvor na okviru (obaveštenje određivanje minimalne dubine optužbe o 

nosača sedišta) i proverite da li je sedište ravno postavljeno u odnosu na okvir. Zategnite 

metalnu obujmicu kako bi se sprečio slobodan otvor (FOTO br.

 

18),

 

 

Podešavanje visine sedišta i upravljača: 

Bicikl ima podešavanje sedišta po visini u rasponu od 29 do 41 cm i upravljača u rasponu od 

49 cm do 56 cm. Za podešavanje upravljača sedišta i upravljača sluze metalne bravice. Da 

biste promenili visinu sedišta i upravljača, sledite uputstva u nastavku:

 

1.

 

Odblokirajte

 

metalu sponu otvaranjem

 

terminala,

 

2.

 

Uredite pravilnu visinu sedišta i upravljača za uzrast deteta. Obratite pažnju na obeležavanje 

minimalne  dubine  naboja  koji  se  nalazi  na  osnovici  sedišta  i  upravljača.  Proverite  da  li  su 

sedište i upravljač jednostavno raspoređeni u odnosu na

 

okvir.

 

3.

 

Zablokirajte metalni nosač zatvaranjem spona kako bi se sprečilo

 

slobodanotvor.

 

 

 

Čišćenje  i  održavanje: 

Bicikl  treba  čistiti  vlažnom  krpom  ili  sunđerom.  Ne  koristite 

deterdžente  ili  rastvarače.  Proizvod  treba  štititi  od  vlage  i  visoke  i  vrlo  niske  temperature. 

Redovno proveravajte stanje guma na vozilu. Ako postoje pukotine, gume su stare, osigurajte 

da ih se zameni novima kako se ne bi ugrozila bezbednost deteta. Redovno proveravajte stanje 

vijčanih  spojeva,  sve  komponente  treba  da  budu  dobro  zategnute.  Za  prevoz,  koristite 

originalnu kutiju

.

 

 

Deklaracija: 

Seven Polska izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu sa zahtevima standarda EN 

71.

 

Summary of Contents for METAL BALANCE BIKE

Page 1: ...ży włożyć oś tak aby po obu stronach wystawała w równej długości ZDJĘCIE NR 2 2 Z obu stron osi umieść tulejki dystansowe ZDJĘCIE NR 3 a następnie okrągłe podkładki ZDJĘCIE NR 4 3 Wsuń koła wraz z umieszczonymi elementami osi w miejsca mocowania na widelcach ZDJĘCIE NR 5 4 Umieść podkładkę blokującą po zewnętrznych stronach na widelcach tak aby element blokujący podkładki znajdował się w otworze o...

Page 2: ...NO 2 2 On both sides of the axle place spacers PICTURE NO 3 and washers PHOTO NO4 3 Slide the wheels and axle fixed components in the mounting points on theforks 4 Place the lock washer on the outer sides on the forks so that the locking washer is in the hole next to the mounting points PHOTO NO 6 and 7 5 Place the nuts on the threads of the axis of both wheels and tighten PHOTO NO8 9 10 Mounting ...

Page 3: ... din față și din spate 1 În deschiderea axei de inserție amplasați axa roții astfel încât din ambele părți să se vadă cu o lungime egală Imag 2 2 Pe ambele părți ale axei plasați distanțierele Imag 3 și șaibele Imag 4 3 Întroduceți roată cu elemntele fixate a axei în punctelor de fixare pe furci Imag 5 4 Plasează șaiba de blocare pe părțile exterioare de pe furci astfel încât elementul de blocare ...

Page 4: ... strane zadržavaju jednake duljine FOTO br 2 2 S obje strane osovine stavite odstojnike FOTO br 3 i podloške FOTO br 4 3 Postavite kotače zajedno s postavljenim objektima osi u točke učvrscivanja na vilicama FOTO NR 5 4 Namjestite podlošku za zaključavanje na vanjskim stranama na vilicama tako da se element za zaključavanje nalazi u otvoru za fiksiranje FOTO br 6 i 7 5 Postavite matice na niti os ...

Page 5: ...jednake dužine FOTO br 2 2 S obe strane osovine stavite odstojnike FOTO br 3 i podloške FOTO br 4 3 Postavite točkove zajedno sa postavljenim objektima ose u tačke učvršćivanju na viljuškama FOTO NR 5 4 Namjestite podmetacu za zaključavanje na spoljnim stranama na viljuškama tako da se element za zaključavanje nalazi u otvoru za fiksiranje FOTO br 6 i 7 5 Postavite matice na niti os oba točka i za...

Page 6: ...и отсечки СНИМКА 2 2 Поставете от двете страни дистанционните втулки СНИМКА 3 след което кръглите шайби СНИМКА 4 3 Пъхнете колелото заедно с елементите на оста в мястото за монтаж във вилката СНИМКА 5 4 Поставете блокиращата подложка от външните страни на вилката по такъв начин че блокиращият палец на подложката да се намира в отвора до мястото на монтаж СНИМКА 6 и 7 5 Поставете гайките върху винт...

Page 7: ...Souprava obsahuje klíče k montáži Montáž kol analogicky přední i zadní 1 Do otvoru náboje vložte osu tak aby na obou stranách vyčnívala ve stejné délce OBRÁZEK č 2 2 Z obou stran osy nasaďte distanční kroužky OBRÁZEK č 3 a potom podložky OBRÁZEK č 4 3 Zasuňte kolo do vidlice i s namontovanými doplňky na ose do určeného místa OBRÁZEK č 5 4 Umístěte blokující podložku na vnějších stranách na vidlicí...

Page 8: ...relési útmutató A készlet tartalmazza az összeszereléshez szükséges kulcsokat A kerekek felszerelése első és hátsó kerék szerelése megegyezik 1 Helyezze a tengelyeket a kerékagyakba úgy hogy mindkét oldalon kb ugyan akkora rész álljon ki 2 ÁBRA 2 Mindkét oldalon helyezze fel a hüvelyeket 3 ÁBRA majd a kerek alátéteket 4 ÁBRA 3 Helyezze a felhelyezett alkatrészekkel ellátott kerekeket a villába 5 Á...

Page 9: ...n osi umiestnite distančné puzdra FOTOGRAFIA Č 3 a následne guľaté podložky FOTOGRAFIA Č 4 3 Vsuňte kolesá spolu s nasadenými prvkami osi na upevňovacie miesto na vidliciach FOTOGRAFIA Č 5 4 Umiestnite aretačné podložky na vonkajších stranách vidlíc tak aby sa blokovací prvok podložky nachádzal v otvore vedľa upevňovacích bodov FOTOGRAFIA Č 6 A 7 5 Nasaďte matice na závity osi oboch kolies a pevne...

Page 10: ... 3 und dann runde Unterlegscheiben legen ABBILDUNG NR 4 3 Die Räder samt gelegten Achsenelementen in Befestigungsstellen an der Gabel hineinschieben ABBILDUNG NR 5 4 Die blockierende Unterlegscheibe an Außenseiten der Gabel legen so dass sich das blockierende Element in der Öffnung bei der Befestigungsstelle befindet ABBILDUNGEN NR 6 und 7 5 Die Muttern auf Achsengewinde beider Räder legen und fes...

Page 11: ...поместите дистанционную втулку ФОТО НОМЕР 3 а затем округлые подкладки ФОТО НОМЕР 4 3 Вложите колеса вместе с помещенными элементами оси в места крепления на велосипедных вилках ФОТО НОМЕР 5 4 Поместите блокирующую подкладку на внешней стороне на велосипедных вилках так чтобы блокирующий элемент подкладки находился в отверствии около места крепления ФОТО НОМЕР 6 и 7 5 Наложите гайки на резьбы оси ...

Page 12: ... įstatykite ašį taip kad iš abiejų pusių išsikišusios ašies dalys būtų tokio paties ilgio 2 pav 2 Ant abiejų ašies pusių uždėkite tarpiklius 3 pav ir poveržles 4 pav 3 Pristumkite ratus ir prie ašies pritvirtintas dalis prie prijungimo taškų ant šakių 4 Uždėkite fiksavimo poveržlę šakių išorėje kad fiksavimo veržlė būtų angoje šalia prijungimo taškų 6 ir 7 pav 5 Uždėkite veržles ant abiejų ratų aš...

Reviews: