SEVEL BSLM NEW-10 G, Technical Handbook

Page: 8 / 33

TÜRKÇE ENGLISH
2. DONANIM
2.1.TA
ŞIMA VE STOKLAMA
Bir insanın tek ba ş ına kaldıramayaca ğ ı
kadar a
ğ ır olan ürünlerimiz EN/TSE
standartlarına uygun minimum 1 ton
ta
ş ıma ve kaldırma kapasitesine sahip
lift veya forklifler aracılı
ğ
ı ile
taşınmalıdır. Ürünün ambalajının taban
kesiminde taşıyıcı araçların çatallarının
girebilece
ğ
i mevcut boşluklardan
a
ğ ırlı ğ ın dengeli olarak her iki tarafa da
yayıldı ğ ı bir şekilde ve çatalların yere
paralel olarak bulundu
ğ
u bir konumda
max. 3 km/h hızla taşınması
Resim/Figure 2
sa
ğ lanmalıdır. Taşıma işlemi sonunda
ürün yere bırakılırken çok dikkatli
hareket etmeli mümkün olan en hassas
şekilde yere bırakılmalıdır. Hassas
ş
ekilde ta
ş
ınmaması ürünün so
ğ
utma
sistemine hasar verebilir, Cam
aksesuarların zarar görmesine neden
olabilir. Ürün, ambalaj üzerinde bulunan
yön uyarı işaretlerinin belirtti
ğ
i şekilde
taşınmalı ve stoklanmalıdır. kesinlikle
yatay, dikey veya e
ğ
imli olarak
taşınmamalı ve stoklanmamalıdır.
Ürünün direkt güneş ışı
ğ ına mazur kalan
,dış ortamdan fazlasıyla etkilenen
ortamlarda depolanması ürünün
ambalajına zarar verebilir. Kapalı
ortamlar en uygun stok bölgeleridir.
(Bakınız resim 2)
2.INSTALLATION
2.1. TRANSPORTATION
Since the cabinet is very heavy, trying
to lift it may be very dangerous for your
health. A forklift should be used. Put
the forks underneath the cabinet, make
sure it is in perfect balance.
Do not carry it with a speed faster than
3km/hour. After you carry the cabinet
to the desired point to be placed, place
the cabinet on the floor very very
gently. Otherwise, you can break the
glass or cause malfunctioning of the
refrigeration system. While placing
the cabinet, always, take the direction
arrows on the boxes into
consideration. If you will keep the
cabinet in a warehouse, place it at a
point away from sunlight. (FIGURE
2)
2.2.MONTAJ POZ SYONU
Ürünün çalıştırılaca ğ ı ortamda bulunan
tabanın ,düzgün ve e ğ
imsiz olması
gereklidir. Bu nedenle
ürünün
çalıştırılması
istenen alana
yerleştirilmesinden önce yerin terazi
kontrolü
yapılmalı
,e
ğ
er tabanda
herhangi seviye farklılı
ğ
ı mevcut ise bu
giderilmeli yada ürünün başka bir
alanda kurulması düşünülmelidir. Buna
uyulmaması
durumunda, sistem
içerisinde so
ğ
utma işlemi sırasında
oluşan buzun, defrost sırasında erimesi
ile oluşan suyun tahliyesi ana poliüretan
kasa içerisinde bulunan ve oluşan bu
suyun tahliyesine yönelik olarak
tasarlanmış olan tahliye kanallarının ve
tahliye deliklerinin e
ğ
im nedeniyle
sa
ğ lıklı olarak çalışmasını engelleyerek
arzu edilmeyen durumların
(suyun
tahliye tasına de ğ
il de uygun olmayan
başka alanlarda birikmesi v.s )ortaya
çıkmasına neden olacaktır.
2.2. POSITIONING
The cabinet should be placed on a
very even surface. Do not ever place it
on a sloping floor surface. If you do,
you will have drainage problems, and
this will affect the direct cooling
performance.
When the cabinet is positioned, please
keep these in mind:
-do not expose the cabinet to direct
sunlight,
-do not place the cabinet near warm
sources, heating devices such as
radiators, or in places where there is
too much air circulation,
-objects (table, counter, etc.) that
would block the air circulation should
NOT be placed in the front or back of
the cabinet.
Direct sunlight effects the
performance of the cabinet directly in
a negative way.
7