SEVEL BSLM NEW-10 G, Technical Handbook

Page: 10 / 33

TÜRKÇE ENGLISH
2.3.CAMLAR
Ön bombe ve siperlik camları security
ve tempered özelli
ğ
e sahiptir.Herhangi
bir darbeye maruz kaldıklarında darbe
absorbe
mukavemetleri yüksektir.
Kırılma esnasında etrafa parçaları
da
ğ ılmaz bir bütün halinde kalırlar bu
nedenle insan sa
ğ lı ğ ı için minimum risk
ta
ş ır. Yan camların üzerinde
bu
ğ
ulanmayı önleyen serigrafi baskısı
ile yapılan rezistanslar bulunmaktadır.
Bu serigrafi baskısı 18-20 W/12 V ısı
enerjisi üretir.
Ön siperlik camı da hem hava
sirkülasyonu yönlendirilmesinde hem de
bu
ğ
unun önlenmesinde görev alır.
Rezistans ba
ğ
lantı noktalarının montajı
Resim/Figure 2.3
,20 cm’lik kabloların ana kasanın sa ğ
yan kenarında yer alan ana elektrik
sistemine ba
ğ lanması ile yapılmı ş tır
Herhangi bir nedenle (camın kırılması
v.s) de
ğ
i
ş
tirilmesi gerekti
ğ
inde ürünü
arkadan bakıldı ğ ında sa ğ
da bulunan yan
gövdenin sökülür ,yeni cam eskisinin
yerine monte edilir.
(Bakınız resim 2.3)
2.3. GLASSES
The curved front glass and the small
separator glass just behind it is
secure and temper.
If the glass receives a blow, it can
absorbe it, and eventhough it gets
broken, it will stay in one piece, so it
carries minimum risk for human
body. You will see some sticker-like
heating devices placed on the side
glasses. These work with 18-20 W /
12 V energy to eliminate the
condensation on the side glasses.
The small separator front glass directs
the air circulation and helps to
eliminate the condensation on the
front glass.
The heating elements on the side
glasses are connected to the right side
of the main body with 20 cm. cables.
If you need to change them (e.g. if the
glass is broken), disassemble the right
side (when you look from the back of
the cabinet) panel, place the new glass
in.
(FIGURE 2.3)
2.4.YAN VE ÖN GÖVDELER 2.4 DECORATIVE FRONT&SIDE
Yan gövdeler ile ilgili daha önce
PANELS
aksesuarlar bölümünde
açıklayıcı
We had given some explanations
bilgiler vermi
ş
tik. Ön panelin about the side panels in
hammaddesi PVC kaplama MDF dir. ACCESSORIES section of this
Poliüretanda oldu
ğ u gibi dı ş
etkenlerden booklet.
etkilenmesi çok zordur.(max.105°C) The front panel is made up of
polyester. The same way, with the
polyurethane, MDF with PVC coating
is very hardly effected with the
outside conditions (max. 105 C).
2.5.SAC MALZEMELER 2.5.BRIGHT CHROME
DIN 304 standartlarında sac ürünün According to the need of durability,
ana montaj malzemesidir. Gerekli 0.50, 0.80 or 1 mm. of bright chrome
görülen mukavemet de
ğ
erlerine göre is used in different places of the
0.50 mm,0.80 mm,1 mm kalınlı
ğ
ında cabinet.
parlak krom kullanılmaktadır.
9