background image

11

ENGLISH

 DANGER!

Calls attention to dangerous situations with  
electrical current. When neglected, there is a 
danger of injuries or danger of life.

 

 ATTENTION!

Labels dangers that may lead to damages of the 
product.

 

 WARNING!

Labels safety guidelines which can cause dangers of 
injuries or dangers of life when neglected.

 INFORMATION!

Highlights tips and other useful information of these 
instructions.

Table of contents

Validity of instructions  

 11

Before use  

 11

Symbols in the instructions  

 11

Warranty  

 12

Safety information  

 12

Field of application  

 12

Controls  

13

Initial operation  

 13

Installation  

 13 – 14

Handling  

 14 – 15

1.  Vertical adjustment 

 

 14

2.  Setting up for operation on the ground 

 

 14

3.  Installation for operation with tripod / mast systems 

 

 15

Fault  

 15

Cleaning and care  

 15

Maintenance and repair  

 16

Disposal  

 16

Return of old equipment  

 16

Technical data  

 16 – 17

ErP data (2019/2020-EU)  

 18 – 19

Validity of instructions

These operating instructions are valid for LED spotlight of the series 

ALDEBARAN®

 

RAPTOR RP LED

 

and

 

ALDEBARAN® 

RAPTOR PRO RP LED

.

Please refer to the rating plate for the type designation and article numbe

r.

IMPORTANT
READ CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP FOR LATER REFERENCE

•  Neglecting these instructions may lead to injuries or damages.
•  When leaving the device for other persons to use, hand over the instructions as well.

Symbols in the instructions

Summary of Contents for 1410000825

Page 1: ...g Solutions GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE RAPTOR RP LED RAPTOR PRO RP LED SETOLITE Lichttechnik GmbH Bockhackerstr 13 42499 H ckeswagen Germany 49 2192 93624 0 49 2192 93624 25 info setolite...

Page 2: ...hme 4 Installation 4 5 Betrieb 5 1 Vertikale Verstellung 5 2 Aufstellen zum Betrieb am Boden 5 3 Installation bei Betrieb im Stativ Mastsystem 6 St rung 6 Reinigung und Pflege 6 Wartung und Instandset...

Page 3: ...g nstigen Verh ltnissen nach schweren Transportbeanspruchungen In diesen F llen ist der LED Strahler zur Reparatur zu geben HINWEIS Eine Reparatur des LED Strahlers darf nur durch den Hersteller seine...

Page 4: ...an eine vorschriftsm ig installierte Schutz kontaktsteckdose anzuschlie en Bitte beachten Sie dass Ihre Anlage den einschl gigen VDE Richtlinien entspricht Bei Fragen diesbez glich wenden Sie sich bi...

Page 5: ...er aufgestellt und befestigt ist Beachten Sie zudem geltende Vorschriften zur Arbeitssicherheit Betrieb 1 Vertikale Verstellung Halten Sie den LED Strahler zur Verstellung der Neigung am Tragegriff fe...

Page 6: ...nsatz in Bezug auf Transport und Verpackung gew hrleistet St rung Fehler M gliche Ursache Behebung LED Strahler ohne Funktion Trennung vom Versorgungsnetz berpr fen Sie die Verbindung zum Netzanschlus...

Page 7: ...stoff lichenVerwertung oder anderen Formen derVerwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zust ndige Ents...

Page 8: ...s 35 C Abmessung H x B x T 272 x 340 x 142 mm 352 x 340 x 142 mm 272 x 340 x 142 mm Gewicht 6 5 kg 7 05 kg 6 5 kg Artikel Nr 1410000862 1410000864 1410000852 ALDEBARAN RAPTOR PRO RP LED Typ PRO RP1000...

Page 9: ...chbar qualifizierten Person ersetzt werden SETOLITE Lichttechnik GmbH 1410911284 ALDEBARAN RAPTOR RP1000 LED ALDEBARAN RAPTOR RP1500 LED ALDEBARAN RAPTOR RP1000 LED 12 24 V ALDEBARAN RAPTOR PRO RP1000...

Page 10: ...mittel RAPTOR RP2000 LED RAPTOR RP3000 LED RAPTOR PRO RP2000 LED 1410911240 5 000 K 60 1 1 1 1410911267 5 000 K 40 1 2 1 Die Lichtquellen dieser LED Strahler d rfen nur vom Hersteller oder einem von i...

Page 11: ...Installation 13 14 Handling 14 15 1 Vertical adjustment 14 2 Setting up for operation on the ground 14 3 Installation for operation with tripod mast systems 15 Fault 15 Cleaning and care 15 Maintenan...

Page 12: ...rt stresses In these cases the LED spotlight must be sent in for repair INFORMATION Repairs to the LED spotlight must be carried out only by the manufacturer his customer service department or a quali...

Page 13: ...ith the voltage according to the rating plate to a properly installed safety socket Please note that your system corresponds to the relevant VDE guidelines If you have any questions about this please...

Page 14: ...Make sure the LED spotlight is securely set up and fastened before use Also observe the applicable regulations on occupational safety Handling 1 Vertical adjustment To adjust the inclination hold the...

Page 15: ...ility for mobile use in terms of transport and transport and packaging Fault Fault Possible cause Solution LED spotlight without function Disconnection from the supply network Check the connection to...

Page 16: ...of recycling old devices you are making an important contribution to protecting our environment Please ask the municipal administration for the responsible disposal point Return of old equipment We t...

Page 17: ...to 35 C Dimensions H x W x D 272 x 340 x 142 mm 352 x 340 x 142 mm 272 x 340 x 142 mm Weight 6 5 kg 7 05 kg 6 5 kg Item no 1410000862 1410000864 1410000852 ALDEBARAN RAPTOR PRO RP LED Type PRO RP1000...

Page 18: ...placed by a comparable qualified person SETOLITE Lichttechnik GmbH 1410911284 ALDEBARAN RAPTOR RP1000 LED ALDEBARAN RAPTOR RP1500 LED ALDEBARAN RAPTOR RP1000 LED 12 24 V ALDEBARAN RAPTOR PRO RP1000 LE...

Page 19: ...ts RAPTOR RP2000 LED RAPTOR RP3000 LED RAPTOR PRO RP2000 LED 1410911240 5 000 K 60 1 1 1 1410911267 5 000 K 40 1 2 1 The light sources of these LED spotlights may only be used by the manufacturer or a...

Page 20: ...rechen dem technischen Stand bei Drucklegung nderungen in Technik und Ausstattung sowie Irrt mer und Druckfehler vorbehalten We reserve all rights including translation Reproduction in whole or in par...

Reviews: