Sesamo
FR
SP
EN
IT
NSTALLAZIONE DIRETTAMENTE SU AUTOMAZIONE! FORO Ø20
–
IT
INSTALLATION DIRECTLY ON AUTOMATISM! HOLE Ø20
–
EN
INSTALACIÓN DIRECTAMENTE EN AUTOMACIÓN! AGUJERO Ø20
–
SP
INSTALLATION DIRECTEMENT SUR L'AUTOMATISME! TROU Ø20
–
FR
A:
2 Radar, entrata - uscita - IT
A:
2 Radar, entry
–
exit radar - EN
A:
Radar entrada y salida - SP
A:
Radar entrèe et sortie - FR
C:
Stop Aperto - IT
C:
Stop Open - EN
C:
Parada abierto - SP
C:
Stop overtures - FR
B:
Stop Chiuso - IT
B:
Stop Close - EN
B:
Parada cerrado - SP
B:
Stop fermées - FR
B:
1 Radar, solo uscita - IT
B:
1 Radar, exit only radar - EN
B:
1 Radar, solo salida - SP
B:
1 Radar sorie seulment - FR
22
–
COM
25
–
Aux IN 1
5
–
Start2
26
–
Aux IN 2
DUALCORE
IT - Parametro 15 = 11 Logica Stop Chiuso
Parametro 16 = 10 Logica 1 Radar
EN - Parameter 15 = 11 Logics Stop Close
Parameter 16 = 10 Logics 1 Radar
SP - Parametro 15 = 11 Logicas Parada cerrado
Parametro 16 = 10 Logicas 1 Radar
FR - Parametre 15 = 11 Logique Stop fermées
Parametre 16 = 10 Logique 1 Radar
Rs4
IT - PRODOTTO VALIDO SOLO PER AUTOMAZIONI DUALCORE S/N P56001 DA FIRMWARE 2.06
EN
–
THIS PRODUCT CAN BE USED ONLY ON DUALCORE S/N P56001 WITH FIRMWARE FROM 2.06
SP
–
ESTO PRODUCTO SE PUEDE UTILIZAR SOLO CON DUALCORE S/N P56001 CON FIRMWARE 2.06
FR - PRODUIT VALABLE UNIQUEMENT POUR DUALCORE S/N P56001 À PARTIR DE FIRMWARE 2.06
