background image

41Y201_03_R0_051

11

4

Servodan A/S 

 DK-6400 Sønderborg

Tel.: +45 7442 4726

 •

 Fax: +45 7442 4035

www.servodan.dk

 

 E-mail: [email protected]

Advarsel:

 Indbygning og montering af elektriske apparater må

kun foretages af aut. elinstallatør.
Ved fejl eller driftforstyrelser kontakt den aut. elinstallatør.

! Ret til ændringer forbeholdes !

Warning:

 Installation and assembly of electrical equipment

must be carried out by qualified electricians.
Contact a qualified electrician in the event of fault or breakdown.

! Reserving the right to make changes !

Achtung:

 Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur

durch Elektrofachkräfte erfolgen.
Wenden Sie sich bei Störungen bzw. Ausfall an einen Elektrofachkraft.

! Änderungen vorbehalten !

Avertissement

 : L’installation et le montage d’appareils

électriques doivent exclusivement être exécutés par un
électricien agréé.

En cas de défaut ou de perturbation du fonctionnement,
contacter un installateur électricien agréé.

! Sous réserve de modifications !

1(8)

Minilux Sensor PIR 200°

41-201

A

80

80

50

50

31

34

9m

3m

1m

0.5m

0

0.5m

2.5m

200°

0

3

9m

9m

3

1

1

Side view

0.8 - 1.5m

Top view

8m

4m

1.5m

0.8m

0

4

8m

4

0

8m

1.5 1.5

200

1m

2.5m

1.8 - 2.0m

Side view

Top view

B

More
Sensitive

Less
Sensitive

 

AUTO

ON

OFF

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Summary of Contents for 41-201

Page 1: ...changes Achtung Einbau und Montage elektrischer Ger te d rfen nur durch Elektrofachkr fte erfolgen Wenden Sie sich bei St rungen bzw Ausfall an einen Elektrofachkraft nderungen vorbehalten Avertisseme...

Page 2: ...P P N N L T P N N L T P Master Slave N L Push button P Push button N N L T P N N L T P 41 201 41 201 41 201 41 201 L L L L L A B C Cover of slide knob Notch Slave 5 30 100 Test 20s 1m 5m 15m 30m Fuse...

Page 3: ...ux indstilling 41 201 har 4 faste indstillinger 5 30 100 og Lux uafh ngig Ydermere kan sensoren kan ogs indstilles p en bruger bestemt Lux v rdi P Lux knappen aktiveres ogs slave funktionen Lux bruger...

Page 4: ...settings 5 30 100 and independent of Lux The sensor can also be set at a user defined Lux value The Lux button also activates the slave function Lux user defined value This setting must be used when t...

Page 5: ...r jeden Melder einstellbar Es empfiehlt sich jedoch dass ihre Einstellung gleich ist Hinweis Beim ersten Einschalten des Melders bzw nach einem Stromausfall l uft der Melder w hrend der ersten 30 Sek...

Page 6: ...669 2 1 8 Zubeh r Vorbauunterlage 41 901 Adapterrahmen 55 x 55 41 903 Problem Licht wird nicht eingeschaltet 1 Anschluss falsch vorgenommen 1 Kontrollieren dass Anschluss gem Anschluss bersicht erfolg...

Page 7: ...tres Lux Meter m tres et Time temps pourront tre r gl s s par ment sur chaque d tecteur Il est toutefois recommand de les r gler de la m me mani re Note la premi re fois que le d tecteur est connect...

Page 8: ...nte 5 C 45 C Conformit CE selon EN 60669 2 1 8 Accessoires Support pour pose en saillie 41 901 Cadre d adaptation 55 x 55 41 903 Probl me La lumi re ne s allume pas 1 Mauvais branchement 1 V rifier qu...

Reviews: