background image

7(8)

F

Détecteur Minilux PIR 200° 41-201

Guide de montage et d’utilisation

1. Utilisation

Le détecteur Minilux PIR 200° 41-201 s’utilise pour
commander l’éclairage intérieur par la détection de
mouvement ou la détection crépusculaire.
Le modèle 41-201 est conçu pour un montage dans un
bornier standard à encastrer ou à montage affleurant.

Le détecteur est utile dans les endroits suivants :

- local de photocopie
- locaux d’archives
- dépôts
- couloirs courts
- coin cuisine.

2. Mode de fonctionnement

Le détecteur Minilux PIR intègre un détecteur de
luminosité permettant de veiller à ce que l’éclairage ne
soit allumé que si la présence de personnes a été
détectée et que le niveau de luminosité naturelle (en lux)
est inférieur à la valeur de consigne.
L’éclairage reste allumé tant que des personnes en
mouvement sont détectées. Le sélecteur de durée
intégré au détecteur permet de sélectionner la
temporisation de déconnexion souhaitée, laquelle a pour
effet que l’éclairage reste allumé pendant un certain
temps après que la dernière personne a quitté la pièce.
Le détecteur Minilux PIR intègre un sélecteur permettant
d’opter pour les modes suivants : On (marche),
Automatique, Off (arrêt). Lorsque le sélecteur est placé
sur la position Off, l’éclairage est interrompu de manière
continue. Pour obtenir un éclairage continu dans le local,
par exemple pendant le ménage, des interventions
d’aménagement, etc., mettre le sélecteur en position On.
Fig. 1.

3. Installation

Positionnement :
Le détecteur est destiné à un montage mural à une
hauteur de 0,8 m à 2,0 m. La zone de détection peut
aller jusqu’à 9 m pour un montage à une hauteur
inférieure ou égale à 1,5 m, et jusqu’à 8 m pour un
montage à une hauteur comprise entre 1,5 m et 2,0
m. Fig. 2A et 2B.
Il convient d’observer que le détecteur a la plus
grande sensibilité en travers de la zone de détection.
Fig. 3.

Il est déconseillé de monter le détecteur de manière
à l’exposer directement aux rayons du soleil, à des
flux d’air venant du système de climatisation, de
radiateurs, etc. Il peut en effet en résulter des
défauts de détection. Fig. 4.

Montage :
Le détecteur est conçu pour un montage dans un
bornier standard à encastrer ou à montage
affleurant.

Schéma de connexion, voir Fig. 5A.

Le bouton à relier entre L (phase) et T (sur le détecteur)
peut être librement choisi.
Lorsqu’on appuie sur ce bouton, l’éclairage s’allume et
reste allumé jusqu’à l’expiration de la temporisation de
déconnexion. Le détecteur continue de réagir au mou-
vement, mais ce mode est indépendant de la luminosité.

La fig. 5B illustre une connexion selon le principe
maître-esclave. On peut utiliser au maximum 10
unités esclaves. Concernant l’activation et le
fonctionnement du principe de l’esclave, voir point 4.

La fig. 5B illustre une connexion selon le principe
maître-maître. Lorsque le principe maître-maître est
utilisé, les paramètres Lux, Meter (mètres) et Time
(temps) pourront être réglés séparément sur chaque
détecteur. Il est toutefois recommandé de les régler
de la même manière.

Note : la première fois que le détecteur est connecté
ou après une coupure d’électricité, le détecteur
procède au démarrage pendant les 30 premières
secondes. Le détecteur s’allume et le témoin
lumineux s’allume. Si des mouvements sont détectés
pendant cet intervalle, le détecteur ne s’éteint qu’à
l’issue de la temporisation réglée.

Remplacement de fusible :
Le détecteur est muni d’un fusible interne lent 10 A.
Fig. 6.
Avant de remplacer le fusible, mettre le détecteur
hors tension.

4. Paramétrage

Pour modifier le paramétrage du détecteur, il
convient d’ouvrir le panneau de façade, comme le
montre la fig. 7. Il est possible régler les paramètres
Lux, Meter (mètres) et Time (temps). Fig. 8.

Paramétrage d’usine :
Lux : 
Meter (Mètres) : Max.
Time (Temps) : Test

Lux, paramétrage :
Le modèle 41-201 a quatre réglages fixes : 5 / 30 /
100 et 

 (indépendant de Lux). En outre, le

détecteur peut être réglé sur une valeur Lux définie
par l’utilisateur.
Le bouton Lux permet également d’activer la fonction
esclave.

Lux, valeur définie par l’utilisateur :
Le paramétrage doit être effectué lorsque le niveau
minimal de luminosité souhaité est atteint dans le
local (moment où la lumière doit s’allumer du fait que
la luminosité naturelle est insuffisante dans le local).

1. Tourner le bouton sur 

 et le laisser dans

cette position pendant > 1 sec.

2. Tourner ensuite le bouton sur 

.

Le témoin lumineux (Fig. 9) clignote alors
lentement (f = 1 Hz) pendant 10 sec afin
d’indiquer que le détecteur « intègre » le niveau
de luminosité. Ensuite, la lumière et le témoin
lumineux s’allument pendant 5 sec afin
d’indiquer que « l’intégration » est achevée.

La plage Lux définie par l’utilisateur est comprise
entre 5 et 1000 lux. Si la luminosité dans la pièce est
supérieure à 1000 lux au moment du paramétrage, le
témoin lumineux clignote rapidement (f = 4 Hz)
pendant 10 sec.

Slave (esclave), le détecteur doit fonctionner comme
unité esclave :
Raccorder le détecteur comme indiqué dans la fig. 3B.
Mettre le bouton Lux sur la position SLAVE, fig. 8.
Le détecteur maître détermine alors le paramétrage
Lux et Temps.

Meter (mètres), paramétrage :
Le bouton Meter permet de régler la sensibilité du
détecteur.
Tourner le bouton vers « - » pour réduire la sensibilité,
c’est-à-dire réduire la portée du détecteur.
Tourner le bouton vers « + » pour augmenter la
sensibilité, c’est-à-dire que le détecteur atteindra sa
portée maximale.

Time (Temps), paramétrage :
Le modèle 41-201 a cinq réglages fixes : 20 sec / 1
min / 5 min / 15 min et 30 min. En outre, le détecteur
comporte un mode test et un mode impulsion 

.

Mode impulsion :
Si le bouton Time est réglé sur 

, le détecteur

s’allume pendant 1 sec à chaque détection, puis
rester bloqué
pendant 9 sec.

Mode test :
Si le bouton Time est réglé sur Test, le détecteur
s’allume pendant 2 sec à chaque détection. Le
témoin lumineux s’allume également pendant 2 sec à
titre d’indication supplémentaire. Ce mode est
indépendant de la luminosité (Lux).

Summary of Contents for 41-201

Page 1: ...changes Achtung Einbau und Montage elektrischer Ger te d rfen nur durch Elektrofachkr fte erfolgen Wenden Sie sich bei St rungen bzw Ausfall an einen Elektrofachkraft nderungen vorbehalten Avertisseme...

Page 2: ...P P N N L T P N N L T P Master Slave N L Push button P Push button N N L T P N N L T P 41 201 41 201 41 201 41 201 L L L L L A B C Cover of slide knob Notch Slave 5 30 100 Test 20s 1m 5m 15m 30m Fuse...

Page 3: ...ux indstilling 41 201 har 4 faste indstillinger 5 30 100 og Lux uafh ngig Ydermere kan sensoren kan ogs indstilles p en bruger bestemt Lux v rdi P Lux knappen aktiveres ogs slave funktionen Lux bruger...

Page 4: ...settings 5 30 100 and independent of Lux The sensor can also be set at a user defined Lux value The Lux button also activates the slave function Lux user defined value This setting must be used when t...

Page 5: ...r jeden Melder einstellbar Es empfiehlt sich jedoch dass ihre Einstellung gleich ist Hinweis Beim ersten Einschalten des Melders bzw nach einem Stromausfall l uft der Melder w hrend der ersten 30 Sek...

Page 6: ...669 2 1 8 Zubeh r Vorbauunterlage 41 901 Adapterrahmen 55 x 55 41 903 Problem Licht wird nicht eingeschaltet 1 Anschluss falsch vorgenommen 1 Kontrollieren dass Anschluss gem Anschluss bersicht erfolg...

Page 7: ...tres Lux Meter m tres et Time temps pourront tre r gl s s par ment sur chaque d tecteur Il est toutefois recommand de les r gler de la m me mani re Note la premi re fois que le d tecteur est connect...

Page 8: ...nte 5 C 45 C Conformit CE selon EN 60669 2 1 8 Accessoires Support pour pose en saillie 41 901 Cadre d adaptation 55 x 55 41 903 Probl me La lumi re ne s allume pas 1 Mauvais branchement 1 V rifier qu...

Reviews: