background image

28

Français

Cette certification signifie que l’appareil 

réponds aux demandes de sécurité, 

d’opération et de protection des réseaux 

de télécommunications, comme décrit  

dans les documents concernant les 

spécification techniques des équipements 

terminaux appropriés. Le département 

ne garantie pas que cet appareil va 

répondre aux attentes de l’utilisateur.

Avant d’installer cet appareil, les utilisateurs 

devraient s’assuré qu’ils ont la permission 

de se connecter au réseau de la compagnie 

de télécommunications. L’appareil doit 

aussi être installé et connecté selon des 

méthodes acceptables. Le client devrait 

être savoir qu’être conforme avec les 

conditions ci-dessus peut ne pas prévenir la 

détérioration du service dans certain cas.

Les réparations effectuées sur un appareil 

certifié devraient être effectué par un 

représentant désigné par le détaillant. 

Toutes réparations ou modifications 

fait par l’utilisateur sur cet appareil, 

ou mal fonctionnement de l’appareil 

peut  donner à la compagnie de 

téléphone la nécessité de demander à 

l’utilisateur de débrancher l’appareil.

Les utilisateurs devraient s’assuré, pour 

leur propres protections, que les mises 

à terre des sources de courants, lignes 

téléphoniques et réseaux de plomberie 

métalliques interne, si présentes, 

soient toutes reliées entre elles. 

Cette précaution est particulièrement 

importante dans les régions rurales.

La class B des appareils numériques 

réponds à tous les exigences des 

règlements canadiens sur les appareils 

causant de l’interférence.

 Attention : Les utilisateurs ne devraient pas 

tenter de faire des connections de mises 

à terre par eux-mêmes, mais devraient 

plutôt contacter un maître-électricien ou 

une autre autorité compétente approprié. 

Le REN pour ce téléphone amplifié, 

comme définie dans le logo IC situé sous 

le dessous d’appareil est REN # 0.9B

Note : L’indice de sonnerie équivalente (REN) 

donner a chaque terminal donne un nombre 

maximum de terminal permis de connexion 

a une interface téléphonique. Le nombre 

de terminal sur un ligne téléphonique peut 

consister de n’importe quel montant, sujette 

seulement à la limite REN maximum de 5.

Le logo d’Industrie Canada identifie les 

appareils qui ont été certifié.

Summary of Contents for HD-60J

Page 1: ...Copyright 2008 Serene Innovations Inc All rights reserved 06 08 HIGH DEFINITION AMPLIFIED TELEPHONE Operating Guide HD 60J Amplified phone with Jumbo Keys Manueldel utilisateur Avec gros boutons ...

Page 2: ... a damaged cord or plug or 9 after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or electrical or mechanical adjustment Use only the power cord and batteries indicated in the manual 10 Do not dispose of batteries in fire They may explode Check local codes for possible special disposal instruction...

Page 3: ...age Contents Your package includes all the items as shown here If there is anything missing please contact our Customer Care Department immediately Note Use only a class 2 power adapter 9 vdc 300 ma English ...

Page 4: ...4 Connect your phone as shown When finished lift handset to test If you hear a dial tone your telephone is ready If not check all connections again Connections ...

Page 5: ...ed Fit the wall mount bracket into the base of the phone 2 Connect the short phone cord Align and put the mounting holes over the heads 3 of the wall plate screws make sure the screw head protrude enough if not use a screw driver to adjust and slide the phone downward slightly to lock the phone in place Wall Mounting 1 3 2 ...

Page 6: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 16 15 14 13 17 18 ...

Page 7: ...ne dialing is faster Feature Identification Amplify press to turn on off the powerful handset amplifier 12 manually Tone to enhance speech clarity move it until you hear the 13 best incoming speech clarity while on the phone Positions 1 thru 4 enhance low mid mid high and high tone part of the speech respectively Volume to adjust the volume of the handset 14 Low Battery indicator replace batteries...

Page 8: ...one switch until you can hear the incoming voice 3 clearly This needs to be done the first time you use the phone only and you can leave this setting for all future calls The telephone will return to the same amplifier setting 4 automatically every time you use the phone To turn off the amplifier for the non hard of hearing user just 5 press the Amplify button To return to the previous setting pre...

Page 9: ... to turn on the amplifier it will 1 light up Adjust the Volume switch to reach a comfortable sound level 2 Adjust the Tone switch until you can hear the incoming voice clearly This needs to 3 be done the first time you use the phone only and you can leave this setting for all future calls 1 3 2 ...

Page 10: ...t the handset press PROG 1 Dial the phone number you wish to save maximum of 15 digits 2 Press PROG again 3 Press the memory button you wish to store the phone number 4 then hang up the phone To dial lift the handset and press the appropriate memory button 5 ...

Page 11: ...ss PROG 1 Dial the phone number you wish to save maximum of 15 digits 2 Press Memory and then a number key where you wish to 3 store the phone number then hang up the phone To dial lift the handset press Memory and then the 4 corresponding number key to dial out the phone number ...

Page 12: ...one wall outlet If there is still no dial tone there may be a problem with 3 your phone line and you need to contact your telephone company If there is dial tone on another telephone in your house 4 there may be a problem with this phone and contact our Customer Care Department for assistance HD 60J comes with an unique alerting feature which alerts the user when any phone has been left off hook f...

Page 13: ... for each return This warranty does not apply to any product that has been accidentally damaged abused misused or negligent used on electrical frequency or voltage other than marked on product and or described in manual Defects or errors caused by unauthorized alterations repairs and or tampering are also not covered by this warranty This Warranty gives you specific legal rights and you may also h...

Page 14: ...oes not persist and appears to be with this unit disconnect the unit from the telephone line and discontinue use of the unit until it is repaired For repair or warranty information please contact Serene Innovations Inc at 562 407 5400 Please note that the telephone company may ask that you disconnect this equipment from the telephone network until the problem has been corrected or until you re sur...

Page 15: ...of service in some situations Repairs to certified equipment should be coordinated by a representative designated by the supplier Any repairs or alterations made by the user to this equipment or equipment malfunctions may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of t...

Page 16: ...n fil ou une prise de 9 branchement endommagé qui a connu une défaillance qui a été échappé ou qui a été endommagé de n importe quelle façon Veuillez retourner l appareil au service de réparation autorisé près de chez vous pour une évaluation réparation ou pour un ajustement mécanique ou électrique Utilisez seulement les piles et la prise de branchements 10 mentionnés dans le livret d instruction ...

Page 17: ...Contenu de l emballage L emballage devrait contenir tout les items qui sont illustrés ici Si quoi que ce soit est manquant contactez notre service d aide à la clientèle immédiatement Français ...

Page 18: ...otre téléphone comme illustré ci dessous Lorsque terminé décrochez le combiné pour le tester Si vous entendez une tonalité votre téléphone est prêt pour l utilisation Sinon vérifiez tous les branchements Branchement ...

Page 19: ...é sur un mur Insérez le support mural dans la base du téléphone 2 Branchez la ligne de téléphone Alignez et placez les trous de montages au dessus des têtes de vis 3 de la plaque murale Assurez vous que les têtes de vis ressortent assez des trous sinon utiliser un tournevis pour ajuster et faite glisser vers le bas le téléphone pour verrouiller le téléphone en place Français 1 3 2 ...

Page 20: ...20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 16 15 14 13 17 18 ...

Page 21: ...e des spécifications Tone Pulse Tonalité Pulsation Ce curseur permet de sélectionner 11 la composition par tonalité ou la composition par pulsation La composition par tonalité est plus rapide Amplify Touche d amplification Appuyez sur ce bouton pour 12 alterner l amplification entre les modes marche et arrêt Tone Tonalité Pour ajuster la tonalité et avoir une meilleur clarté de 13 la voix déplacer...

Page 22: ...ur clairement Ceci n est nécessaire que lorsque vous utilisez le téléphone la première fois et vous pouvez laisser tel quel cet ajustement pour tous vos prochains appels Le téléphone retournera au même ajustement automatiquement à chaque 4 fois que vous allez utiliser le téléphone Pour mettre l amplification en mode Arrêt pour les utilisateurs qui on une 5 ouïe normale appuyer tout simplement sur ...

Page 23: ...ification Ajuster le curseur de volume pour obtenir un niveau de son confortable 2 Ajustez le curseur de tonalité jusqu à ce que pour entendiez la voix de vôtre interlocuteur clairement 3 Ceci n est nécessaire qu à la première utilisation du téléphone ensuite vous pouvez laisser l ajustement intact pour les autres conversations 1 3 2 Français ...

Page 24: ...et appuyez sur la touche PROG Programmation 1 Composez le numéro de téléphone que vous désirez sauvegarder Maximum de 15 chiffres 2 Appuyez sur la touche d appel rapide sur laquelle vous désirez sauvegarder le numéro de 3 téléphone puis raccrocher le combiné 1 3 4 2 ...

Page 25: ...désirez sauvegarder maximum de 15 chiffres 2 Appuyer sur la touche Mémoire puis sur un chiffre du clavier numérique sur laquelle vous 3 désirez sauvegarder le numéro Raccrochez le combiné Pour signalez décrochez le combiné puis appuyer sur Mémoire ensuite sur la touche du 4 clavier numérique correspondante pour signalez le numéro 1 3 4 2 Français ...

Page 26: ... problème avec votre 3 ligne téléphonique et vous devrez contacter votre compagnie de téléphone S il y a une tonalité sur un autre téléphone il y a peut être 4 un problème avec votre appareil HD40P contactez notre département de Service à la clientèle pour de l aide Cette fonction unique alerte l utilisateur lorsque le téléphone HD 60 ou tout autre téléphone compatible a été laissé décroché trop l...

Page 27: ... ou une fréquence électrique différente qu indiqué sur le produit ou décrit dans le manuel Les défectuosités et les erreurs causés par des modifications non autorisées des réparations et ou ouverture du boitier ne sont également pas couvert par la garantie Cette Garantie vous donnes des droits légaux spécifiques et vous posséder également d autres droits dépendant de l état dans lequel vous vivez ...

Page 28: ...nie de téléphone la nécessité de demander à l utilisateur de débrancher l appareil Les utilisateurs devraient s assuré pour leur propres protections que les mises à terre des sources de courants lignes téléphoniques et réseaux de plomberie métalliques interne si présentes soient toutes reliées entre elles Cette précaution est particulièrement importante dans les régions rurales La class B des appa...

Page 29: ......

Page 30: ...Serene Innovations Inc 13421 Pumice Street Norwalk Ca 90650 562 407 5400 www sereneinnovations com ...

Reviews: