background image

7

Name und Funktion der einzelnen Elemente

ON/STANDBY

POWER

VOLUME

BASS

TREBLE

AUX

Min

Max

-

+

-

+

1

2  3 4 5 6

DC 24V

Rch

Lch

Rch

Lch

INPUT  2

INPUT  1

Rch

Lch

THRU OUT

7

8

9

Vorderseite

Rückseite

POWER-Taste und -Anzeige

Mit jedem Druck auf die Taste wechselt die Stromversorgung zwi-

schen ON und STANDBY. Die POWER-Anzeige zeigt die jeweilige 

Art der Stromversorgung an:
Rot: Standby
Grün: ON

Der Standby-Modus ist aktiviert, sobald das Netzkabel an der 

Steckdose angeschlossen ist.
Um unerwartet hohe Lautstärken zu verhindern, regeln Sie 

den VOLUME-Regler ganz herab.

Kopfhöreranschluss

Buchse zum Anschluss eines Kopfhörers. Die Lautstärke ist mit 

dem VOLUME-Regler einstellbar.

Beim Anschluss eines Kopfhörers sind die Lautsprecher 

stummgeschaltet.

AUX IN-Anschluss

Eingang zum Anschluss von Audiogeräten und ähnlichem. Ver-

wenden Sie hierzu ein Stereo-Miniklinkenkabel.

Die Einstellungen der Regler VOLUME, BASS und TREBLE 

wirken sich auch auf den AUX IN-Anschluss aus.
Verwenden Sie ein Kabel ohne Widerstand.

VOLUME-Regler

Regelt die Lautstärke des gesamten Systems.

BASS-Regler

Boostet oder filtert den unteren Frequenzbereich des gesamten 

Systems. Befindet sich der Regler in der Mittelposition, ist die 

Bass-Kennlinie flach (keine Verstärkung oder Filterung).

TREBLE-Regler

Boostet oder filtert den oberen Frequenzbereich des gesamten 

Systems. Befindet sich der Regler in der Mittelposition, ist die 

Höhen-Kennlinie flach (keine Verstärkung oder Filterung).

DC IN (Max. 24 V)-Anschluss

Zum Anschluss des mitgelieferten Netzteils.

INPUT 1- und INPUT 2-Anschlüsse

Standard-Klinkenbuchsen-Eingänge zum Anschluss von Line/

Level-Ausgängen elektronischer Musikinstrumente, Audiogeräte 

und ähnlichem.

THROUGH OUT-Anschlüsse

Standard-Klinkenbuchsen-Ausgänge, an denen ein Mix der von 

den Eingängen INPUT 1, INPUT 2 und AUX IN kommenden Signale 

anliegt.

Die Einstellungen der Regler VOLUME, BASS und TREBLE 

wirken sich nicht auf den TROUGH-OUT-Anschluss aus.

Montage des SonicBar auf einem Ständer der Standard Series

Bei der Montage auf einem Ständer der Standard Series können 

Montageposition (vorn oder hinten) und Winkel den Bedürfnissen 

vor Ort angepasst werden. Entscheiden Sie sich vor Anbringung des 

SonicBar für die gewünschte Montageposition.

Hintere Position

Vordere Position

[1] 

Das Gerät wird mit an den Enden befestigten 
Montagewinkeln montiert.

[a]

[b]

Schrauben

Winkel

Seitenansicht

Befestigen Sie die Winkel in Position [a], um die Lautspre-

cher vorne zu montieren oder in Position [b], um sie weiter 

hinten zu positionieren.

[2] 

Hängen Sie den Lautsprecher mithilfe der Montagewinkel 
unten im Ständer ein.

Keyboard-Halterung

Sollte hierbei eine Tastaturhalterung im Weg stehen, entfer-

nen Sie diese, bevor Sie den Lautsprecher einhängen.

[3] 

Lösen Sie die hinteren Schrauben, um den Winkel 
einzustellen.

Seitenansicht

Haben Sie den richtigen Winkel eingestellt, ziehen Sie diese 

Schrauben wieder fest.

[4] 

Schließen Sie das Netzteil an.

Schließen Sie das Netzteil am Lautsprecher an, nachdem Sie 

das Netzkabel angeschlossen haben.

Energiesparfunktion

Wenn etwa vier Stunden lang kein Eingangssignal anliegt, schaltet die 

Stromversorgung automatisch in den Standby-Modus. Zum Wieder-

einschalten (ON-Modus) drücken Sie die POWER-Taste zweimal.

In manchen Fällen reagiert die Energiesparfunktion auf Um-

gebungsgeräusche und löst nicht aus, selbst wenn keine Musik 

wiedergegeben wird.

Deaktivieren der Energiesparfunktion
1.  Halten Sie bei aktivierter Stromversorgung (ON-Modus) die 

POWER-Taste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt.

2.  Vergewissern Sie sich, dass die POWER-Anzeige dreimal 

blinkt, nachdem Sie Ihren Finger weggenommen haben.

Nach dem Ausschalten (OFF) wird die Energiesparfunktion 

wieder aktiviert.

Summary of Contents for SonicBar

Page 1: ......

Page 2: ...r help If items such as cables are included with this equipment you must use those included items Unauthorized changes or modification to this system can void the user s authority to operate this equi...

Page 3: ...audio devices and so on 9 THROUGH OUT Terminals These are standard headphone output terminals The output mixes the INPUT 1 INPUT 2 and AUX IN terminal input volumes VOLUME BASS and TREBLE knob setting...

Page 4: ...que vous devez le recycler d une mani re correcte afin de pr venir les dommages pour la sant humaine et les dommages potentiels pour l environnement Contactez votre administration locale pour de plus...

Page 5: ...et transmis ces prises Les r glages des commandes VOLUME BASS et TREBLE n affectent pas le signal transmis aux prises THROUGH OUT Montage du SonicBar sur un pied standard Lors du montage sur un pied s...

Page 6: ...Verpackung sehen m ssen Sie das Produkt in der vorgeschriebenen Art und Weise entsorgen um Sch den an der menschlichen Gesundheit und der Umwelt zu vermeiden Batterien oder Akkus die Schadstoffe entha...

Page 7: ...n Ausg nge an denen ein Mix der von den Eing ngen INPUT 1 INPUT 2 und AUX IN kommenden Signale anliegt Die Einstellungen der Regler VOLUME BASS und TREBLE wirken sich nicht auf den TROUGH OUT Anschlus...

Page 8: ...la normativa vigente de la Uni n Europea para prevenir da os a la salud p blica y al medioambiente Le rogamos que se ponga en contacto con su oficina o ministerio de medioambiente para m s detalles Si...

Page 9: ...jack est ndar Esta salida mezcla los vol menes de entrada de los terminales INPUT 1 INPUT 2 y AUX IN Los ajustes de los mandos VOLUME BASS y TREBLE no afectan a la salida del terminal THROUGH OUT Mont...

Page 10: ...2P 3P U ON STANDBY POWER VOLUME BASS TREBLE AUX Min Max 900 mm 150 mm 100 mm INPUT 1 L R INPUT 2 L R AUX IN THROUGH OUT L R HEADPHONES POWER VOLUME BASS TREBLE 25W 25W 8 25W per channel 8cm x 4 with E...

Page 11: ...INPUT 2 INPUT 1 Rch Lch THRU OUT 7 8 9 1 POWER VOLUME 2 VOLUME 3 AUX IN VOLUME BASS TREBLE AUX IN 4 VOLUME 5 BASS 6 TREBLE 7 DC IN 24V AC 8 INPUT 1 INPUT 2 9 THROUGH OUT INPUT 1 INPUT 2 AUX IN VOLUME...

Page 12: ...ING This Product is only suitable for sale in Japan Properly qualified service is not available for this product if purchased elsewhere Any unauthorised modification or removal of original serial numb...

Reviews: