Senya SYCP-HB010R User Instructions Download Page 1

Page: 1 / 38

BLENDER CHAUFFANT

HEATING BLENDER

LICUADORA CALENTADORA

VERWARMENDE BLENDER

Référence/Reference/Referencia/Referentie: SYCP-HB010R

Notice d’utilisation

FR - NOTICE D’UTILISATION EN - USER INSTRUCTIONS

ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES NL - GEBRUIKSAANWIJZING

Summary of Contents for SYCP-HB010R

Page 1: ...TING BLENDER LICUADORA CALENTADORA VERWARMENDE BLENDER R f rence Reference Referencia Referentie SYCP HB010R Notice d utilisation FR NOTICE D UTILISATION EN USER INSTRUCTIONS ES MANUAL DE INSTRUCCIONE...

Page 2: ...tiques soupe velout e moulin e 18 id es de recettes fournies Une vitesse de mixage une fonction glace pil e et une fonction PULSE pour r aliser des soupes smoothies compotes coulis sauces et cocktails...

Page 3: ...comme non conforme Toute r clamation pour cause de dommages survenus suite une utilisation non conforme est exclue Seul l utilisateur en assume les risques 3 Cet appareil est destin tre utilis dans de...

Page 4: ...ntation sur le rebord d une table ou d un plan de travail et veillez ce qu il n entre pas en contact avec des surfaces chaudes 18 Ne placez pas et n utilisez pas cet appareil proximit d une quelconque...

Page 5: ...e s ou si des instructions relatives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil 34 Ce...

Page 6: ...ention des lames lors du vidage et ettoyage du bol 48 Attention lorsque vous touchez la partie avant du couvercle pour ouvrir le blender juste apr s utilisation Surface chaude ATTENTION LES LAMES SONT...

Page 7: ...ur r aliser soupe velout e soupe moulin e l gume viande poisson en vapeur smoothies milk shake coulis de l gumes ou de fruits compote cocktail de fruit glace pil e Assurez vous que le blender ne soit...

Page 8: ...pouvez galement interrompre la pr paration tout moment en appuyant sur le bouton L appareil passe en mode veille et le bouton clignote en rouge Mode Soupe moulin e chaude Soupes moulin es compotes Ass...

Page 9: ...il est pr t tre utilis en mode blender 2 Tournez le variateur sur la vitesse souhait e 1 glace pil e ou PULSE afin de mixer vos aliments Remarque Dans ce mode la fonction cuisson ne fonctionne pas Ne...

Page 10: ...guette est bien ins r e dans son encoche L appareil s est arr t au milieu du programme Le blender n arrive pas mixer les aliments correctement Aliments trop durs gros Coupez les l gumes en 2 3 cm Les...

Page 11: ...nd fruit cocktails Steam basket for healthy and tasty cooking Self cleaning function Stainless steel bowl capacity 1 5 L 1 2 L hot soup Sealed transparent anti splash lid for monitoring cooking Gradua...

Page 12: ...at the network voltage corresponds to 220 240V 6 Place the product on a stable surface Do not slot it in 7 Always connect the appliance to an accessible power outlet 8 When unplugging the power cord a...

Page 13: ...replacing a damaged connection cable Unqualified repairs can lead to considerable danger for the user 30 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or simi...

Page 14: ...move during operation 44 Always unplug the appliance from the power supply if left unattended and before assembling dismantling or cleaning 45 Improper use may result in injury 46 Be careful when pour...

Page 15: ...cover must be aligned with the handle of the blender are properly positioned Remove the blender or lid and position them correctly Do not heat blend with the appliance empty Do not insert any utensils...

Page 16: ...ramme automatically starts and the cooking time takes about 20 25 minutes During the cooking process the button remains permanently lit red colour 8 At the end of the cooking process an audible signal...

Page 17: ...to switch on the appliance The button lights up continuous red colour and the other buttons flash blue colour 4 Press the button that lights up continuous blue colour 5 The programme automatically sta...

Page 18: ...ft damp cloth Do not clean the soup maker or the provided measuring plastic cup in a dishwasher Clean the surface of the soup maker base unit and lid with a soft damp cloth Caution the blades under th...

Page 19: ...d to the European Union and in other European countries which have a selective collect system In accordance with applicable European Union regulations we would remind you that end of life electrical a...

Page 20: ...na y sabrosa Funci n de autolimpieza Bol de acero inoxidable capacidad 1 5 L 1 2 Lsopa caliente Tapadera herm tica y transparente anti salpicaduras para vigilar la cocci n Tap n dosificador graduado 5...

Page 21: ...tensi n de la red el ctrica es de 220 240V 7 No utilizar el aparato en exterior 8 Conecte siempre el aparato a una toma de corriente de f cil acceso 9 Para desconectar el cable de alimentaci n tire s...

Page 22: ...ento 26 Si el aparato est da ado debe ser reparado por el fabricante o por una persona de similar cualificaci n para evitar todo riesgo de lesiones Esto es especialmente aplicable para la sustituci n...

Page 23: ...itirse al p rrafo siguiente del manual para un uso seguro 37 En lo que se refiere a las instrucciones de limpieza del aparato principalmente las superficies en contacto con los alimentos consulte el p...

Page 24: ...con cuidado con un pa o suave 2 2 CONSEJOS PR CTICOS DE USO La cantidad total de ingredientes y de l quido no debe sobrepasar la l nea de l mite m x sopa fr a 1 5 L sopa caliente 1 2 L En caso de des...

Page 25: ...l quido con la ayuda del tap n dosificador graduado 5 llenando entre 0 8L y 1 5L Recordatorio 1 2L m x para la sopa caliente PARA UN BUEN FUNCIONAMIENTO Y PARA EVITAR TODO RIESGO DE PROYECCIONES NO I...

Page 26: ...el aparato El bot n se enciende con luz fija roja y los dem s botones parpadean con luz azul 2 Pulsar el bot n que se enciende con luz fija azul 3 El programa empieza autom ticamente y el tiempo de c...

Page 27: ...alimentos Nota En este modo la funci n cocci n no funciona No mezclar ingredientes secos Atenci n No utilizar la funci n licuadora durante m s de 3 minutos seguidos Son necesarias pausas de 5 minutas...

Page 28: ...La tapa no est instalada correctamente Quitar la tapa y volver a colocarla de nuevo comprobando que la leng eta est bien insertada en su ranura El aparato se ha detenido en mitad del programa La licua...

Page 29: ...voor gezonde en smakelijke gerechten Functie zelfreiniging Kan in inox inhoud 1 5 L 1 2 Lwarme soep Hermetisch en spatvrij deksel doorschijnend om de bereiding te controleren Doseerdop met maataandui...

Page 30: ...normen met betrekking tot dit type toestel 6 Kijk na of de netspanning effectief 220 240V is 7 Gebruik het toestel niet buitenshuis 8 Uw apparaat altijd op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact aan...

Page 31: ...ewaakt achter wanneer het aan staat 26 Als het apparaat beschadigd is moet het door de fabrikant of een gekwalificeerd persoon gerepareerd worden om gevaarlijke situaties te voorkomen Dit geldt vooral...

Page 32: ...Wat betreft de gedetailleerde informatie voor een veilig gebruik van de accessoires wordt u verwezen naar de hier onderstaande paragraaf van deze bijsluiter 37 Wat betreft de reinigingsinstructies waa...

Page 33: ...tijdens het mixen blokkeren moet u het apparaat eerst uitzetten alvorens het stukje voedsel te verwijderen die de blokkade veroorzaakt 2 INSCHAKELEN 2 1 EERSTE GEBRUIK Vervolgens de behuizing van het...

Page 34: ...t vruchtenmoes fruitcocktails vermalen ijs Zorg ervoor dat de blender niet gekoppeld is aan het elektriciteitsnet Plaats de kan 3 op het motorblok 1 de blender zal niet werken als de kan niet correct...

Page 35: ...en worden door te drukken op de toets Het apparaat schakelt over op de waakstand en de toets knippert rood Modaliteit warme gepureerde soep Gepureerde soep vruchtenmoes Zorg ervoor dat de regelknop in...

Page 36: ...pperen Uw apparaat is nu klaar voor gebruik in de modaliteit blender 2 Draai de regelknop op de gewenste snelheid 1 vermalen ijs of PULSE om de etenswaren te mixen Opmerking In deze modaliteit zal de...

Page 37: ...et correct geplaatst Verwijder het deksel en plaats het opnieuw Controleer of het lipje goed in de relatieve uitsparing past Het apparaat is gestopt tijdens het programma De blender mixt de etenswaren...

Page 38: ...ional 21 bd du G n ral Leclerc 59100 Roubaix France Fabriqu en Gemaakt in China Made in PRC Fabricado en R P C 2017 R f rence Referentie Reference Referencia SYCP HB010R N de lot Partijnummer Batch N...

Search results

Summary of Contents for SYCP-HB010R

Reviews:

Related manuals for SYCP-HB010R

Brands by name

Popular brands

Senya SYCP-HB010R, User Instructions

Search results

Summary of Contents for SYCP-HB010R

Reviews:

Related manuals for SYCP-HB010R

Brands by name

Popular brands