Senya SYCK-F001 Instruction Manual Download Page 54 | Manualshive

Page: 54 / 70

background image

54

4.

Als de olie of het vet vuur vat, probeer de vlammen

dan zeker niet te doven met water. Smoor de vlammen
met een vochtige doek.
5.

Steek de fonduevorken niet in de mond. Deze zijn

erg scherp.

II.

PRODUCTKENMERKEN

II.1 ALGEMENE BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

«
...
52
53
54
55
56
...
»

Summary of Contents for SYCK-F001

Page 1: ...1 FONDUE INOX FONDUE TIME SYCK F001 SEC 93 05 05 FR NOTICE D UTILISATION IT ISTRUZIONI PER L USO EN INSTRUCTION MANUAL ES MANUAL DE INSTRUCCIONES NL GEBRUIKSAANWIJZING DE GEBRAUCHSNWEISUNG...

Page 2: ...e de 2 ans Vous pouvez trouver les accessoires et pi ces d tach es pour vos produits Senya en vente chez notre partenaire Cdiscount Si votre accessoire ou votre pi ce d tach e n est pas disponible no...

Page 3: ...comparables tels que Coin cuisine du personnel dans les commerces les bureaux et autres environnements professionnels comparables Fermes Par des clients dans les h tels motels et autres environnements...

Page 4: ...D branchez l appareil lorsqu il n est pas utilis ainsi qu avant d installer ou d enlever des pi ces et avant de nettoyer l appareil Mettez au pr alable tous les boutons en position arr t et d branche...

Page 5: ...sur l appareil correspond la tension du r seau lectrique de votre domicile 16 Le cordon d alimentation doit toujours tre branch dans une prise de courant plac e et mise la terre conform ment aux norme...

Page 6: ...tement le cordon d alimentation pour viter toute surchauffe 22 Ne laissez pas le cordon d alimentation pendre sur une surface chaude ni sur le rebord d une table ou d un plan de travail 23 Ne laissez...

Page 7: ...est pas correctement entretenu sa dur e de vie peut en tre fortement diminu e et une situation de danger en r sulter 30 N utilisez jamais l appareil sur une surface qui pourrait tre endommag e par la...

Page 8: ...ructions concernant l utilisation de l appareil de mani re s re et si elles en comprennent les risques 36 Cet appareil ne doit pas tre utilis par des enfants de 0 8 ans 37 Ne d placez pas et ne tourne...

Page 9: ...angez pas des graisses et des huiles entre elles car la casserole fondue pourrait surchauffer Le m lange de diff rents types d huile et ou de graisse peut galement tre tr s dangereux 4 Si l huile ou l...

Page 10: ...iques en inox avec rep res de couleur 8 Support pour 8 piques II 2 CONTENU DE L EMBALLAGE Fondue 8 piques fondue Notice d utilisation II 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT Fondue en inox pour 8...

Page 11: ...que l huile sera chaude 2 Versez huile fromage ou chocolat dans la casserole fondue l int rieur du caquelon figurent 2 rep res niveaux minimum et maximum Assurez vous que le contenant de la casserole...

Page 12: ...demment Laissez d abord les aliments s goutter quelques instants au dessus de la casserole avant de les poser dans votre assiette Nous vous conseillons de renouveler l huile apr s chaque utilisation c...

Page 13: ...ements lectriques et lectroniques En s assurant que ce produit est bien mis au rebus de mani re appropri e vous aiderez pr venir les cons quences n gatives potentielles pour l environnement et la sant...

Page 14: ...e pezzi di ricambio per i tuoi prodotti Senya in vendita presso il nostro partner Cdiscount Se il tuo accessorio o pezzo di ricambio non disponibile ti preghiamo di contattare il nostro servizio assis...

Page 15: ...el personale di esercizi commerciali uffici e altri ambienti di lavoro simili Aziende agricole Dai client in hotel motel e altri ambienti residenziale Camere in affitto o simili 4 I bambini devono ess...

Page 16: ...pulsanti in posizione off e scollegare l apparecchio togliendo la spina 8 Il dispositivo non deve essere sommerso 9 Mai tirare il cavo per rimuovere la spina dalla presa 10 A TTENZIONE per evitare in...

Page 17: ...ondo le norme e gli standard locali 17 Utilizzare solo gli accessori forniti con l apparecchio 18 Non utilizzare mai l apparecchio quando il cavo o la spina sono danneggiati dopo un malfunzionamento d...

Page 18: ...chio o penzoli intorno ad esso 24 Non posizionare mai l apparecchio sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico caldi n sul lavandino o un forno in funzione 25 Tenere l apparecchio lontano da mater...

Page 19: ...e piana e orizzontale 32 Gli apparecchi di cottura devono essere posizionati in una posizione stabile con le maniglie se presenti posizionate in modo da evitare fuoriuscite di liquidi caldi 33 La supe...

Page 20: ...alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal produttore dal suo servizio post vendita o da personale qualificato per evitare qualsiasi pericolo 39 Per istruzioni sulla pulizia delle superfici...

Page 21: ...a 4 Se l olio o il grasso si incendiano non cercare assolutamente di spegnere le fiamme con acqua Soffocare le fiamme con un panno umido 5 Non mettere le forchette da fonduta in bocca Sono taglienti I...

Page 22: ...et da fonduta in acciaio inox per 8 persone Capacit 1 4 l 8 forchette in acciaio inossidabile con estremit del manico di diverso colore Termostato regolabile Piedini antiscivolo Vano per il cavo Poten...

Page 23: ...alla corrente L indicatore di alimentazione si accende Ruotare il termostato su MAX per preriscaldare la piastra riscaldante 5 Preparare e tagliare gli alimenti a cubetti omogenei da 2 a 3 cm carne pa...

Page 24: ...lli con sistema di raccolta differenziata Il simbolo riportato sull apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di raccolta separata Pertanto l utente dovr conferire o far conferire il r...

Page 25: ...has spare parts for its products for a 2 year period You can find accessories and spare parts for your Senya products sold by our partner Cdiscount If your accessory or spare part is not available ple...

Page 26: ...armhouses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments 4 Children should be closely supervised to ensure that they do not play with the appli...

Page 27: ...trical plug 8 The appliance must not be immersed 9 Never pull on the cord to remove the plug from the outlet 10 CAUTION To prevent accidents appliances are not intended to be operated by means of an e...

Page 28: ...se the appliance if the power cord or plug is damaged after the appliance malfunctions or if the appliance is damaged in any way In such cases return the appliance to SENYA s after sales service or to...

Page 29: ...eep the appliance away from anything that can catch fire such as curtains towels etc 27 Do not plug the power cord into the outlet unless you are sure that the appliance is properly assembled To unplu...

Page 30: ...arising from failure to comply with these instructions The manufacturer importer or supplier shall therefore not be held liable for such negligence Whenever you see this symbol it means the appliance...

Page 31: ...in manual I 2 SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS 1 Never mix water and oil This may cause the hot liquid to splatter potentially resulting in serious burns 2 The appliance is heated to a very high temperatu...

Page 32: ...OF THE PRODUCT 1 Fondue pot in stainless steel 2 Plastic handles 3 Hotplate 4 Product base 5 Power indicator 6 Thermostat 7 8 stainless steel forks with color markers 8 Support for 8 forks II 2 PACKA...

Page 33: ...table or other surface where you will be using the fondue set This way you will not need to move the fondue pot once the oil is hot 9 Add oil cheese or chocolate to the fondue pot There are 2 level i...

Page 34: ...ecommend that you change the oil after each use IV CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning the appliance turn it off unplug it and allow it to cool completely Clean the base with a soft cloth Never u...

Page 35: ...iate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of this product please contact your local city offi...

Page 36: ...Encontrar tambi n accesorios y piezas de recambio para sus productos de Senya a la venta en nuestro socio Cdiscount Si su accesorio o pieza de recambio no est disponible p ngase en contacto con nuestr...

Page 37: ...al en comercios oficinas y otros entornos profesionales similares Granjas Por clientes en hoteles moteles y otros entornos residenciales Pensiones o similares 4 Los ni os deben estar vigilados para qu...

Page 38: ...gado y desenchufe el aparato sujetando el enchufe el ctrico 8 El dispositivo no debe estar sumergido 9 No tire nunca del cable para retirar el enchufe de la toma 10 ATENCI N para evitar accidentes los...

Page 39: ...rmidad con las normas y est ndares locales 17 Utilice nicamente los accesorios que vienen con este aparato 18 No utilice nunca el aparato cuando el cable de alimentaci n o el enchufe est n da ado s ni...

Page 40: ...a superficie de trabajo 23 No deje que el cable de alimentaci n quede atrapado bajo el aparato ni que cuelgue alrededor de l 24 No coloque nunca el aparato sobre o cerca de una cocina de gas o el ctri...

Page 41: ...r o el vapor 31 Coloque siempre el aparato sobre una superficie estable plana y horizontal 32 Los aparatos de cocci n deben colocarse en una posici n estable con los mangos si los hay colocados para e...

Page 42: ...rovocar salpicaduras o desbordamientos de l quido caliente 38 Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser reemplazado por el fabricante su servicio de postventa o personas con calificaciones simil...

Page 43: ...s de aceite y o grasa tambi n puede ser muy peligrosa 4 Si el aceite o la grasa se inflama no intente en ning n caso apagar las llamas con agua Sofoque las llamas con un pa o h medo 5 No introduzca lo...

Page 44: ...S DEL PRODUCTO Fondue de acero inoxidable para 8 personas Capacidad 1 4 L 8 tenedores para fondue en acero inoxidable con marcas de color Termostato ajustable Patas antideslizantes Almacenamiento para...

Page 45: ...tora de la base y coloque el soporte de tenedores en la olla 18 Conecte el aparato Se encender el indicador de alimentaci n Gire el termostato a la posici n MAX para precalentar la placa calefactora 1...

Page 46: ...e ninguna parte del aparato en el lavavajillas Las piezas no son lavables en lavavajillas V TRATAMIENTO DE DISPOSITIVS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS AL FINAL DEL CICLO Aplicaci n en pa ses de la Uni n Eur...

Page 47: ...over reserveonderdelen voor zijn producten U kunt de accessoires en reserveonderdelen voor uw producten van Senya kopen bij onze partner Cdiscount Als uw accessoire of reserveonderdeel niet verkrijgb...

Page 48: ...andere gelijkaardige werkomgevingen Boerderijen Door klanten in hotels motels en andere woonomgevingen Gastenkamers of gelijkaardige 4 Kinderen moeten in het oog gehouden worden zodat ze niet met het...

Page 49: ...er zelf uit het stopcontact 8 Het apparaat mag niet worden ondergedompeld 9 Trek nooit aan het netsnoer om de stekker uit het stopcontact te halen 10 LET OP Om ongelukken te voorkomen zijn de apparate...

Page 50: ...men 17 Gebruik uitsluitend de meegeleverde accessoires 18 Gebruik het apparaat nooit wanneer de stekker het netsnoer of het apparaat zelf beschadigd is of storingen zijn opgetreden Breng het apparaat...

Page 51: ...oven 25 Houd het apparaat uit de buurt van brandbare materialen gassen of explosieven 26 Houd het apparaat uit de buurt van brandbare voorwerpen en materialen zoals gordijnen servetten enz 27 Steek de...

Page 52: ...ig zodanig geplaatst dat morsen van hete vloeistoffen wordt voorkomen 33 Het oppervlak van het verwarmingselement wordt na gebruik onderworpen aan restwarmte 34 Noch de fabrikant noch de importeur noc...

Page 53: ...klantenservice of vergelijkbare gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen 39 40 Raadpleeg de paragraaf Reiniging in de handleiding voor instructies over het reinigen van contactoppervlakken met...

Page 54: ...t vuur vat probeer de vlammen dan zeker niet te doven met water Smoor de vlammen met een vochtige doek 5 Steek de fonduevorken niet in de mond Deze zijn erg scherp II PRODUCTKENMERKEN II 1 ALGEMENE BE...

Page 55: ...talen fondueset voor 8 personen Inhoud 1 4L 8 roestvrijstalen fonduevorken met kleurtjes Verstelbare thermostaat Anti slip voetjes Snoeropslag Vermogen 1500W Voeding 220 240V 50 60Hz III GEBRUIK III 1...

Page 56: ...r te verwarmen 26 Snijd vlees brood fruit enz in kleine gelijkmatige blokjes 2 tot 3 cm 27 Wacht tot de olie kaas chocolade de gewenste temperatuur heeft bereikt Doop een stuk vlees brood fruit in de...

Page 57: ...VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATEN OP HET EINDE VAN HUN LEVENSDUUR Van toepassing in de landen van de Europese Unie en andere landen die beschikken over systemen voor selectieve afvalophaling...

Page 58: ...r Ihre Senya Produkte werden Ihnen von unserem Partner Cdiscount zum Verkauf angeboten Ist Ihr Zubeh r oder Ersatzteil nicht vorr tig dann kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst unter service cli...

Page 59: ...halts hnlichen Umfeld bestimmt wie beispielsweise in K chenecken f r das Personal von Gesch ften in B ros und anderen vergleichbaren gewerblichen Umfeldern auf Bauernh fen Von Kunden in Hotels Motels...

Page 60: ...er t und die Netzschnur au erhalb der Reichweite von Kindern auf 8 Das Ger t darf nicht eingetaucht werden 9 Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz wenn Sie es nicht gebrauchen bevor Sie Teile installier...

Page 61: ...Ger t abk hlen bevor Sie es bewegen 15 Verwenden Sie das Ger t nur zu seinem Verwendungszweck 16 Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher dass die auf dem Ger t angegebene Spannung der Netzspannung in Ihre...

Page 62: ...nur damit Personen oder Gegenst nde sich nicht in ihr verheddern oder durch sie zu Fall gebracht werden VERWENDEN SIE DIESES GER T NIE MIT EINER VERL NGERUNGSSCHNUR 22 Wickeln Sie die Netzschnur volls...

Page 63: ...kdose ziehen Ziehen Sie niemals an der Schnur und auch nicht am Ger t um es vom Stromnetz zu trennen sondern immer am Stecker selbst 29 Benutzen Sie das Ger t nicht wenn es noch Wasser enth lt oder we...

Page 64: ...enutzt werden 37 F r Unf lle oder Sch den die durch Nichtbefolgung dieser Anweisungen entstehen tragen Sie selbst die Verantwortung In einem solchen Fall kann weder der Hersteller noch der Importeur o...

Page 65: ...heizt Ber hren Sie nur die Handgriffe und die Schalter 3 Achtung Vermengen Sie keine Fette mit len da der Fonduetopf sich sonst berhitzen k nnte Auch die Vermengung von len und oder Fetten verschieden...

Page 66: ...erst tzung f r 8 Pik II 2 INHALT DER VERPACKUNG Fondueset 8 Fonduespie e Bedienungsanleitung II 3 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DES PRODUKTS Fondueset aus Edelstahl f r 8 Personen Fassungsverm gen 1 4 Lite...

Page 67: ...ischen diese beiden Markierungen passt Hinweis Ist der Stand von l K se oder Schokolade nicht passend kann dies zu Sch den am Fondueger t f hren und eine gef hrliche Situation verursachen da Spritzer...

Page 68: ...n Ihnen das l nach jedem Gebrauch zu erneuern da es seine optimale Qualit t bei wiederholtem Gebrauch verlieren kann IV WARTUNG UND LAGERUNG Bevor Sie das Ger t reinigen m ssen Sie es ausschalten vom...

Page 69: ...en Recyclingstelle f r elektrische und elektronische Ger te abgegeben werden Dadurch dass Sie die korrekte Entsorgung dieses Produkts gew hrleisten helfen Sie m gliche Sch den f r die Umwelt und die m...

Page 70: ...70 MODEL EF 09 REF SYCK F001 LOT NO PO2019299 S E C 93 05 05 SENYA INTERNATIONAL 21 BD GENERAL LECLERC 59100 ROUBAIX FRANCE FABRIQUE EN R P C Version 1 0...

Reviews:

No comments

Related manuals for SYCK-F001

Brand: SEWOO Pages: 35

BOTTLEMATE-910P

Brand: Labelmate Pages: 2

Brand: Klarstein Pages: 30

Brand: Honeywell Pages: 73

Brand: Honeywell Pages: 164

Brand: Cornell Pages: 14

Brand: Victorio Pages: 8

Brand: Menuett Pages: 22

Powericer ECO 3

Brand: Klarstein Pages: 56

Brand: Pitney Bowes Pages: 109

Brand: Vivax Pages: 151

Brand: Breadman Pages: 100

Brand: Zanussi Pages: 3

Brand: Avery Berkel Pages: 2

Brand: Hoshizaki Pages: 31

Brand: Carl Valentin Pages: 172

Brand: U-Line Pages: 2

Brand: Polar Refrigeration Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands