
1
Indicazioni generali di sicurezza
J2+#25C)%;"0$2"'274;32"*%232&&)%2"#$33$"2'%/*&2;#2"02"7;#%)++2;L
AVVERTENZA:
in caso di mancata osservanza sussiste la possibilità di lesioni serie o di morte.
ATTENZIONE:
in caso di mancata osservanza sussiste la possibilità di lesioni di media e leggera entità o danni alle cose.
NOTA:
fornisce suggerimenti di impiego e informazioni utili.
Conservare con cura le presenti istruzioni per l’uso e il montaggio nelle vicinanze dell’unità in modo che
le indicazioni di sicurezza e le informazioni importanti per l’uso possano essere consultate in qualsiasi
momento. Osservare anche le indicazioni di sicurezza speciali contenute nei singoli capitoli.
Leggere con attenzione le istruzioni per l’uso prima di effettuare la messa in funzione in modo
da poter usufruire di tutti i vantaggi offerti dal dispositivo ed evitare eventuali danni e lesioni personali.
:"
Il montaggio non corretto può causare pericolo d’incendio!
:"
n7"3)77*.0A*%')"*7*''/(3)"5$x"*66*/*"*11*''$0')"*637$6(>0A*%'*"+0"5*/6)%07*"65*3(07(@@0')"*"?$07(-30')C"
:"
Il collegamento elettrico deve essere realizzato in base all’apposito schema elettrico.
:"
K/(A0"+("A*''*/*"(%"1$%@()%*"7s*7*A*%')")5*/0'(>)h">*/(-30/*"34*"'$''("("3)77*.0A*%'("6(0%)"H*%"-660'(C"
:"
Durante la ’installazione deve essere prevista un’opzione di spegnimento tripolare con apertura dei contatti
da 3 mm (di norma mediante fusibile).
:"
G0"5/*6*%'*"$%('v"%)%"u"(+)%*0"077s$'(7(@@)"+0"50/'*"+("5*/6)%*"a(%37$6("H0AH(%(b"3)%"7(A('0'*"0H(7('v"-6(34*h"
6*%6)/(07(")"A*%'07(")"3)%"*65*/(*%@0"*"3)%)63*%@*"(%6$1-3(*%'(h"607>)"(%"306)"+("6$5*/>(6()%*"+0"50/'*"+("
persone responsabili per la loro sicurezza.
:"
I$5*/>(6()%0/*"("H0AH(%("01-%34q"%)%".()34(%)"3)%"7s$%('vC"
:"
L’unità non è adatta alla gestione diretta dei dispositivi di riscaldamento per saune! Pericolo di incendio!
:"
Conservare con cura le presenti istruzioni per l’uso e il montaggio nelle vicinanze dell’unità in modo che le
indicazioni di sicurezza e le informazioni importanti per l’uso possano essere consultate in qualsiasi mo
mento.
:"
Osservare anche le indicazioni di sicurezza speciali contenute nei singoli capitoli.
:"
n%"306)"+("50/'(3)70/("5/)H7*A("%)%"'/0''0'("(%"A0%(*/0"6$1-3(*%'*A*%'*"*60$/(*%'*"%*77*"5/*6*%'("(6'/$@()%(h"
5*/"70"5/)5/(0"6(3$/*@@0"/(>)7.*/6("07"1)/%(')/*C"K*/"/0.()%("+("6(3$/*@@0"%)%">*%.)%)"/(AH)/60'*"A)+(-34*"
arbitrarie alla centralina della sauna.
!"
AVVERTENZA: Per effettuare la programmazione della centralina, la struttura deve essere aper
ta. Poiché all’interno della struttura si trovano componenti in tensione, tutti i poli dell’unità devono
essere scollegati dalla rete.
:"
T)+(-34*"'*3%(34*"/(6*/>0'*C
Istruzioni per l’uso e il montaggio
P. 3/10
WE DO IT FIRST.
IT
Summary of Contents for Switchbox
Page 11: ...Switchbox INSTALLATION AND USAGE INSTRUCTIONS English EN Version 03 12 Ident No 50950053 ...
Page 21: ...Switchbox MANUEL DE MONTAGE ET D UTILISATION Français FR Version 03 12 N ident 50950053 ...
Page 31: ...Switchbox ISTRUZIONI PER L USO E IL MONTAGGIO Italiano IT Versione 03 12 N ident 50950053 ...
Page 41: ...Switchbox MONTAGE EN GEBRUIKSAANWIJZING Nederlands NL Versie 03 12 Ident nr 50950053 ...