Sentiotec 1-030-313 User Manual Download Page 32 | Manualshive

Page: 32 / 60

Sentiotec 1-030-313 User Manual Download Page 32

8/12

FR

Lumière

colorée

Panneau

de commande

Venti

lateur

Sonde de

tempér

atur

e

(toi

t)

Antenne

Haut

-parleurs

Haut

-parleurs

Bloc

d’alimentation

externe uniquement

Bloc de puissance

Mollets

Avant

Arrière

Barr

et

te de

connecteurs

SCHÉMA DE CÂBLAGE

Puissance

Niveau de sécurité

Modèle

Tension

Courant nominal

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Summary of Contents for 1-030-313

Page 1: ...1 12 User s manual EN Infrared Cabin PH NIX S 1 030 313 03 2021...

Page 2: ...he radiator at all times Do not touch the radiator during and shortly after use as a burning hazard exists due to hot parts The light bulb heats in use If the bulb needs to be changed unplug the cabin...

Page 3: ...1927 593 33mm 1 5 Side glass 1896 344 6mm 2 6 Door jamb 1927 70 43mm 1 7 Front panel with glass 1927 344 48mm 1 8 Toppanel 1020 998 65mm 1 9 Bench support panel 898 468 33mm 1 10 Bench surface panel 9...

Page 4: ...lete and intact before beginning assemble A least 2 persons are required for assemble of the cabin Please check the countersink and hole diameter of the drill holes to avoid damaging the wood The mini...

Page 5: ...12 EN 4 4 45 Assemble steps ASSEMBLE INSTRUCTIONS Note back panel has ventilation slits must keep 5 cm away from the next wall Note about 20mm away from the bench panel Note connect calves heater cabl...

Page 6: ...6 12 EN Assemble steps ASSEMBLE INSTRUCTIONS...

Page 7: ...7 12 EN ASSEMBLE INSTRUCTIONS Assemble steps Note connect all cables on the roof of the cabin...

Page 8: ...8 12 EN CIRCUIT DIAGRAM Plug stripe Antenna Speaker Speaker...

Page 9: ...ally 4 Sky light Short press you can set the desired colour 7 colors totally Long press to go into an automatically cycling mode changing colour every 5 seconds 5 Fan The fan has three modes automatic...

Page 10: ...taken It is recommended to take a warm shower and relax after use Maintenance instructions Clean the cabin with a damp cotton towel dry with a clean dry towel Clean the glass with a window glass clean...

Page 11: ...ase ________________________________ Serial Number __________________________________ Reference number _______________________________ Name _________________________________________ Article state unop...

Page 12: ...12 12 EN sentiotec GmbH Division of Harvia Group Wartenburger Stra e 31 A 4840 V cklabruck T 43 0 7672 22 900 50 F 80 info sentiotec com www sentiotec com...

Page 13: ...1 12 Benutzerhandbuch DE Infrarotkabine PH NIX S 1 030 313 03 2021...

Page 14: ...cher stets von den Heizelementen fern Die Heizelemente d rfen w hrend und kurz nach der Benutzung nicht ber hrt werden da aufgrund hei er Teile Verbrennungsgefahr besteht Das Leuchtmittel wird w hren...

Page 15: ...5 Seitenglas 1896 x 344 x 6 mm 2 6 T rpfosten 1927 x 70 x 43 mm 1 7 Vorderwand mit Glas 1927 x 344 x 48 mm 1 8 Deckenplatte 1020 x 998 x 65 mm 1 9 Bankst tzplatte 898 x 468 x 33 mm 1 10 Bankoberfl che...

Page 16: ...und in einwandfreiem Zustand geliefert wurde F r die Montage der Kabine sind mindestens zwei Personen erforderlich berpr fen Sie die Senkung und den Durchmesser der Bohrl cher um eine Besch digung des...

Page 17: ...ntageschritte MONTAGEANLEITUNG Hinweis Schlie en Sie das Kabel f r das Waden Heizelement an Hinweis etwa 20 mm von der Bankplatte entfernt Hinweis R ckwand verf gt ber L ftungsschlitze 5 cm Abstand zu...

Page 18: ...6 12 DE MONTAGEANLEITUNG Montageschritte...

Page 19: ...7 12 DE MONTAGEANLEITUNG Netzteil Gummi streifen Hinweis Schlie en Sie alle Kabel auf dem Dach der Kabine an Griff Glast r Griff Montageschritte Steuerung...

Page 20: ...8 12 DE Farbleuchte Bedienteil L fter Temperaturf hler Dach Antenne Lautsprecher Lautsprecher Netzteil Steuerung Leistungsteil Waden Vorder seite R ck seite Steckerleiste SCHALTPLAN...

Page 21: ...Dr cken auf wechseln Sie zu einem automatischen Wechselmodus in dem die Farbe alle f nf Sekunden ge ndert wird 5 L fter F r den L fter k nnen drei Modi eingestellt werden automatisch manuell beenden...

Page 22: ...zu entspannen Wartungsanleitung Reinigen Sie die Kabine mit einem feuchten Baumwolltuch und trocknen Sie sie mit einem sauberen trockenen Tuch Reinigen Sie das Glas mit einem Fenster oder Glasreinige...

Page 23: ...ennummer __________________________________ Referenznummer ________________________________ Name _________________________________________ Artikelzustand unge ffnet vor Kurzem ge ffnet oder gebraucht...

Page 24: ...12 12 DE sentiotec GmbH Division of Harvia Group Wartenburger Stra e 31 A 4840 V cklabruck T 43 0 7672 22 900 50 F 80 info sentiotec com www sentiotec com...

Page 25: ...1 12 Manuel d utilisateur FR Cabine infrarouge PH NIX S 1 030 313 03 2021...

Page 26: ...hez pas les l ments chauffants pendant et juste apr s leur utilisation car les parties chaudes risquent de provoquer des br lures L ampoule devient chaude pendant l utilisation de la cabine Si l ampou...

Page 27: ...x 6 mm 2 6 Montant de porte 1927 x 70 x 43 mm 1 7 Paroi avant avec verre 1927 x 344 x 48 mm 1 8 Plaque de plafond 1020 x 998 x 65 mm 1 9 Plaque de support du banc 898 x 468 x 33 mm 1 10 Panneau d ass...

Page 28: ...t en parfait tat au moment de la livraison Au moins deux personnes sont n cessaires pour le montage de la cabine V rifiez la fraisure et le diam tre des trous de per age pour viter d endommager le boi...

Page 29: ...DE MONTAGE Remarque raccordez le c ble de l l ment chauffant pour les mollets Remarque cart d environ 20 mm par rapport au panneau du banc Remarque la paroi arri re comporte des fentes d a ration lai...

Page 30: ...6 12 FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE tapes de montage...

Page 31: ...7 12 FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE Bloc d alimentation Remarque raccordez tous les c bles sur le toit de la cabine Poign e Porte en verre Poign e tapes de montage externe uniquement Bande en caout chouc...

Page 32: ...lateur Sonde de temp rature toit Antenne Haut parleurs Haut parleurs Bloc d alimentation externe uniquement Bloc de puissance Mollets Avant Arri re Barrette de connecteurs SCH MA DE C BLAGE Puissance...

Page 33: ...sept couleurs disponibles Appuyez longuement sur pour passer un mode d alternance automatique o la couleur change toutes les cinq secondes 5 Ventilation Trois modes peuvent tre d finis pour la ventila...

Page 34: ...tendre apr s utilisation Instructions d entretien Nettoyez la cabine avec un chiffon en coton humide et s chez la avec un chiffon propre et sec Nettoyez les vitres l aide d un nettoyant pour vitres ou...

Page 35: ...________________________ Num ro de s rie ________________________________ Num ro de r f rence ____________________________ Nom __________________________________________ tat de l article non ouvert to...

Page 36: ...12 12 FR sentiotec GmbH Division of Harvia Group Wartenburger Stra e 31 A 4840 V cklabruck T l 43 0 7672 22 900 50 F 80 info sentiotec com www sentiotec com...

Page 37: ...1 12 Manuale d uso IT Cabina a infrarossi PH NIX S 1 030 313 03 2021...

Page 38: ...ustibili ad esempio asciugamani lontano dagli elementi riscaldanti Gli elementi riscaldanti non devono essere toccati durante e subito dopo l uso poich esiste il rischio di ustioni a causa delle parti...

Page 39: ...Stipite della porta 1927 x 70 x 43 mm 1 7 Pannello anteriore con vetro 1927 x 344 x 48 mm 1 8 Pannello per il soffitto 1020 x 998 x 65 mm 1 9 Pannello di supporto della panca 898 x 468 x 33 mm 1 10 Pa...

Page 40: ...completa e in perfette condizioni prima del montaggio Sono necessarie almeno due persone per montare la cabina Controllare la svasatura e il diametro dei fori per evitare di danneggiare il legno Per...

Page 41: ...ONTAGGIO Indicazione collegare il cavo per l elemento riscaldante della zona polpacci Indicazione circa 20 mm dal pannello della panca Indicazione il pannello posteriore dotato di fessure di ventilazi...

Page 42: ...6 12 IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Fasi di montaggio...

Page 43: ...7 12 IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Trasformatore Strisce in gomma Indicazione collegare tutti i cavi sul tetto della cabina Maniglia Porta in vetro Maniglia Fasi di montaggio evaporatore...

Page 44: ...ore Sensore di temperatura tetto Antenna Altoparlanti Altoparlanti Trasformatore evaporatore Unit di potenza Zona polpacci Lato anteriore Lato posteriore Presa multipla SCHEMA ELETTRICO Potenza Corren...

Page 45: ...Premendo brevemente possibile selezionare il colore desiderato sette colori disponibili Premendo a lungo si passa a una modalit di cambio automatico in cui il colore cambia ogni cinque secondi 5 Venti...

Page 46: ...nda di fare una doccia calda e rilassarsi dopo l uso Istruzioni per la manutenzione Pulire la cabina con un panno di cotone umido e asciugare con un panno pulito e asciutto Pulire il vetro con un dete...

Page 47: ..._________________________________ Numero serie ___________________________________ Numero di riferimento ____________________________ Nome _________________________________________ Stato dell articolo...

Page 48: ...12 12 IT sentiotec GmbH Division of Harvia Group Wartenburger Stra e 31 A 4840 V cklabruck T 43 0 7672 22 900 50 F 80 info sentiotec com www sentiotec com...

Page 49: ...1 12 K ytt j n k sikirja FI Infrapunasauna PH NIX S 1 030 313 03 2021...

Page 50: ...ttyvilt l koske l mp elementteihin k yt n aikana tai juuri k yt n j lkeen koska kuumat osat voivat aiheuttaa palovamman Lamput kuumenevat saunan k yt n aikana voimakkaasti Jos lamppu pit vaihtaa katka...

Page 51: ...Sivulasi 1896 x 344 x 6 mm 2 6 Ovilista 1927 x 70 x 43 mm 1 7 Etusein lasilla 1927 x 344 x 48 mm 1 8 Kattolevy 1020 x 998 x 65 mm 1 9 Lauteiden tukilevy 898 x 468 x 33 mm 1 10 Lauteiden pintapaneeli 9...

Page 52: ...t infrapunasauna toimitettiin t ydellisen ja moitteettomassa kunnossa Saunan asennukseen tarvitaan v hint n kaksi henkil Tarkasta reikien upotus ja halkaisija ettei puumateriaali vaurioidu Asennusta v...

Page 53: ...5 12 FI Asennusvaiheet ASENNUSOHJE 4 4 45 Huomautus Takasein ss on tuuletusaukkoja pid 5 cm n et isyys sein n Huomautus noin 20 mm laudelevyst poisp in Huomautus Liit pohjel mmitys vastuksen kaapeli...

Page 54: ...6 12 FI ASENNUSOHJE Asennusvaiheet...

Page 55: ...7 12 FI ASENNUSOHJE Virtal hde Tehoyksikk Kahva Lasiovi Kahva Kumilista Huomautus Liit kaikki kaapelit saunan kattoon Asennusvaiheet...

Page 56: ...8 12 FI V rivalo Ohjauspaneeli Tuuletin L mp tila anturi katto Antenni Kaiutin Kaiutin Virtal hde Tehoyksikk Pohkeet Etuosa Takaosa Liitinrima Kytkent kaavio...

Page 57: ...painiketta lyhyesti valittavissa seitsem n v ri Painamalla painiketta pitk n p set automaattiseen vaihtotilaan jossa v ri vaihtuu viiden sekunnin v lein 5 Tuuletin Tuulettimelle on s dett viss kolme...

Page 58: ...im n suihkun k yt n j lkeen ja rentoudut mukavasti Kunnossapito ohje Puhdista sauna kostealla puuvillaliinalla ja kuivaa se kuivalla liinalla Puhdista lasi lasinpuhdistusaineella ja pehme ll liinalla...

Page 59: ..._______________________ Sarjanumero ____________________________________ Viitenumero ____________________________________ Nimi __________________________________________ Tuotteen tila avaamaton hiljat...

Page 60: ...12 12 FI sentiotec GmbH Division of Harvia Group Wartenburger Stra e 31 A 4840 V cklabruck T 43 0 7672 22 900 50 F 80 info sentiotec com www sentiotec com...

Reviews:

No comments