background image

4 PL

PL

Revision 03/2019

Copyright © 2019, Fast ČR, a. s.

3. Uruchamianie

Przed pierwszym użyciem dokładnie przeczytaj instrukcje 
dotyczące bezpieczeństwa w niniejszej instrukcji obsługi. 
Naciśnij i przytrzymaj wyłącznik, aby włączyć głośnik BT. 
Włączenie/wyłączenie zostaje zasygnalizowane sygnałem 
dźwiękowym. Naciśnij i przytrzymaj wyłącznik, aby wyłączyć 
głośnik BT. Aby przełączyć poszczególne tryby (Bluetooth / 
AUX IN / USB), wciśnij kilkakrotnie Przycisk przełączenia trybu.

   Ostrzeżenie:

 W przypadku dłuższej bezczynności 

urządzenie samo się wyłączy.

4. Wskaźnik LED

Wskaźnik LED pokazuje następujące stany głośnika BT:
a.  Niebieskie przerywane światło − Urządzenie jest 

przygotowane do parowania przy pomocy Bluetooth, źródło 
sygnału dźwiękowego nie jest podłączone

b.  Niebieskie ciągłe światło – głośnik BT jest sparowany 

z innym urządzeniem przy pomocy Bluetooth

c.  Niebieskozielone światło - odtwarzanie z urządzenia USB

d.  Zielone ciągłe światło – do urządzenia podłączono wtyczkę 

audio

5.  Parowanie urządzeń przy pomocy Bluetooth

Włącz głośnik BT i wyszukaj jego nazwę Bluetooth „SSS 
6501” w urządzeniu, które chcesz sparować, i uruchom proces 
parowania. Jeśli podczas parowania urządzenia i głośnika BT 
pojawi się wezwanie do wprowadzenia kodu parującego, użyj 
kodu: „0000”. Aby odłączyć sparowane urządzenie, wciśnij 

Summary of Contents for SNR35052280

Page 1: ...BLUETOOTH SPEAKER SSS 6501 AULUS USER S MANUAL EN...

Page 2: ...tents 1 Supply content 3 2 Description of the BT speaker 3 3 Putting into operation 4 4 LED indicator 4 5 Pairing devices via Bluetooth 4 6 Audio AUX IN 5 7 USB connection 6 8 Play Pause button 7 9 Vo...

Page 3: ...cable connection cable 2 Description of the BT speaker BT speaker rear view 1 3 4 2 6 8 89 67 5 1 Volume increase next track 2 Play Pause 3 Volume decrease previous track 4 Mode switch button Bluetoo...

Page 4: ...cator The LED indicator shows the following states of the BT speaker a Blinking blue the unit is ready to be paired via Bluetooth and the audio signal source is not connected b Solid blue the BT speak...

Page 5: ...will operate separately on each device 6 Audio AUX IN The BT speaker is equipped with a 3 5mm audio jack Your device can be connected to the BT speaker via the audio cable First connect the audio plu...

Page 6: ...o connect the USB memory to the unit do not use an extension USB cord Important The USB port is designed for data transfer only Other devices should not be connected to this port Do not connect any de...

Page 7: ...call press the Play Pause button briefly To reject incoming call long press and hold the button Note To improve the microphone reception during ongoing phone call via Bluetooth please speak loud and i...

Page 8: ...quality sound Two stereo mid range and two treble speakers with a maximum power of 50W take care of the quality sound You can enjoy your favorite music via Bluetooth wireless access with range up to...

Page 9: ...ast R a s Revision 03 2019 Others Handsfree Function LED Status Indicator Accessories Charging Adaptor 3 5mm Aux Cable User Manual Power Supply DC 15 V 2 5 A Standby Consumption 0 5W Dimension 340 x 9...

Page 10: ...s to your local dealer when buying a new equivalent product Proper disposal of this product helps save valuable natural resources and prevents possible adverse impacts on the environment and human hea...

Page 11: ...3 EU Directive For full version of the EU declaration of conformity please refer to www sencor eu website Changes in the text design and technical specifications may be made without prior notice and w...

Page 12: ...ean according to hygienic standards product will be accepted In case of eligible warranty claim the warranty period will be prolonged by the period from the date of claim application till the date of...

Page 13: ...batteries or by unsuitable working conditions e g high temperatures high humidity quakes Repair modi cation or other failure action to the product by unauthorized person End user did not prove enough...

Page 14: ...14 EN EN Revision 03 2019 Copyright 2019 Fast R a s...

Page 15: ...BLUETOOTH REPRODUKTOR SSS 6501 AULUS U IVATELSK P RU KA CZ...

Page 16: ...bsah 1 Obsah balen 3 2 Popis BT reproduktoru 3 3 Uveden do provozu 4 4 LED indik tor 4 5 P rov n za zen pomoc Bluetooth 4 6 Vstup Audio AUX IN 5 7 P ipojen USB 6 8 Tla tko Play Pause 7 9 Ovl d n hlasi...

Page 17: ...abel 3 5 mm 2 Popis BT reproduktoru Pohled na zadn st BT reproduktoru 1 3 4 2 6 8 89 67 5 1 Zv en hlasitosti n sleduj c skladba 2 Play Pause 3 Sn en hlasitosti p edchoz skladba 4 Tla tko p epnut m du...

Page 18: ...LED indik tor zobrazuje n sleduj c stavy BT reproduktoru a Modr p eru ovan indikace Za zen je p ipraveno k p rov n pomoc Bluetooth zdroj zvukov ho sign lu nen p ipojen b Modr nep eru ovan indikace BT...

Page 19: ...d n kter z p ipojen ch za zen tuto funkci nepodporuje nastaven hlasitosti bude fungovat na obou za zen ch samostatn 6 Vstup Audio AUX IN BT reproduktor je vybaven audio jackem 3 5mm Va e za zen je mo...

Page 20: ...v dy p ipojujte USB za zen p mo k p stroji Nepou vejte pro p ipojen USB za zen k p stroji prodlu ovac USB kabel D le it Port USB je ur en pro p enos dat jin za zen nesm te p ipojovat do tohoto portu...

Page 21: ...Stisknut m a dlouh m podr en m tla tka p choz hovor odm tnete Pozn mka Pro zlep en p jmu mikrofonu b hem prob haj c ho telefonn ho hovoru p es Bluetooth mluvte hlasit a v bl zkosti BT reproduktoru 9 O...

Page 22: ...stotu a kvalitu zvuku o kter se staraj 2 st edov a 2 v kov reproduktory s maxim ln m v konem 50 W Svoj obl benou hudbu si m ete pou t t pomoc bezdr tov ho rozhran Bluetooth s dosahem a 15 metr z USB k...

Page 23: ...Fast R a s Revision 03 2019 Dal Funkce handsfree LED indikace stavu P slu enstv nap jec adapter 3 5mm AUX kabel n vod Nap jen DC 15 V 2 5 A Spot eba ve pohotovostn m re imu 0 5 W Rozm ry 340 x 99 x 1...

Page 24: ...ekvivalentn ho nov ho produktu vr tit va e produkty m stn mu prodejci dnou likvidac tohoto produktu pom h te chr nit cenn p rodn zdroje a p edch zet mo n m negativn m dopad m na ivotn prost ed a lids...

Page 25: ...je v souladu se sm rnic 2014 53 EU pln zn n EU prohl en o shod je k dispozici na t to internetov adrese www sencor eu Text design a technick daje se mohou zm nit bez p edchoz ho upozorn n a vyhrazujem...

Page 26: ...p i reklamaci sou innost nutnou pro ov en existence reklamovan vady Do reklama n ho zen se p ij m pouze kompletn a z d vod dodr en hygienick ch p edpis nezne i t n v robek V p pad opr vn n reklamace s...

Page 27: ...vlhkost prost ed ot esy po kozen pravu nebo jin z sah do v robku proveden neopr vn nou nebo neautorizovanou osobou servisem p pady kdy kupuj c p i reklamaci neprok e opr vn nost sv ch pr v kdy a kde r...

Page 28: ...14 CZ CZ Revision 03 2019 Copyright 2019 Fast R a s...

Page 29: ...BLUETOOTH REPRODUKTOR SSS 6501 AULUS POU VATE SK PR RU KA SK...

Page 30: ...balenia 3 2 Popis BT reproduktora 3 3 Uvedenie do prev dzky 4 4 LED indik tor 4 5 Sp rovanie zariadenia pomocou Bluetooth 4 6 Vstup Audio AUX IN 5 7 Pripojenie USB 6 8 Tla idlo Play Pause 7 9 Ovl dan...

Page 31: ...2 Popis BT reproduktora Poh ad na zadn as BT reproduktora 1 3 4 2 6 8 89 67 5 1 Zv enie hlasitosti nasleduj ca skladba 2 Play Pause 3 Zn enie hlasitosti predch dzaj ca skladba 4 Tla idlo prepnutia re...

Page 32: ...pne 4 LED indik tor LED indik tor zobrazuje nasleduj ce stavy BT reproduktora a Modr preru ovan indik cia Zariadenie je pripraven na sp rovanie pomocou Bluetooth zdroj zvukov ho sign lu nie je pripoje...

Page 33: ...n nastavenie hlasitosti Ak niektor z pripojen ch zariaden t to funkciu nepodporuje nastavenie hlasitosti bude fungova na oboch zariadeniach samostatne 6 Vstup Audio AUX IN BT reproduktor je vybaven au...

Page 34: ...rip jajte USB zariadenie priamo k pr stroju Nepou vajte na pripojenie USB zariadenia k pr stroju predl ovac USB k bel D le it Port USB je ur en na prenos d t in zariadenia nesmiete prip ja do tohto po...

Page 35: ...a dlh m podr an m tla idla prich dzaj ci hovor odmietnete Pozn mka Na zlep enie pr jmu mikrof nu po as prebiehaj ceho telef nneho hovoru cez Bluetooth hovorte hlasito a v bl zkosti BT reproduktora 9...

Page 36: ...istotu a kvalitu zvuku o ktor sa staraj 2 stredov a 2 v kov reproduktory s maxim lnym v konom 50 W Svoju ob ben hudbu si m ete p a pomocou bezdr tov ho rozhrania Bluetooth s dosahom a 15 metrov z USB...

Page 37: ...Fast R a s Rev zia 03 2019 al ie Funkcia handsfree LED indik cia stavu Pr slu enstvo nap jac adapt r 3 5 mm AUX k bel n vod Nap janie DC 15 V 2 5 A Spotreba v pohotovostnom re ime 0 5 W Rozmery 340 99...

Page 38: ...ktor ch t toch Eur pskej nie alebo v niektor ch eur pskych krajin ch m ete pri n kupe ekvivalentn ho nov ho produktu vr ti va e produkty miestnemu predajcovi Riadnou likvid ciou tohto produktu pom hat...

Page 39: ...o predajcu T mto FAST R a s vyhlasuje e typ r diov ho zariadenia SSS 6501 AULUS je v s lade so smernicou 2014 53 E pln znenie E vyhl senia o zhode je k dispoz cii na tejto internetovej adrese www senc...

Page 40: ...a z ru nej doby Kupuj ci je povinn pri reklam cii spolupracova pri overen existencie reklamovanej chyby Do reklama n ho procesu sa prij ma iba kompletn a z d vodu dodr ania hygienick ch predpisov nezn...

Page 41: ...lu bat rie alebo nevhodn mi prev dzkov mi podmienkami napr vysok teploty v okol vysok vlhkos prostredia otrasy po kodenie pravu alebo in z sah do v robku sp soben neopr vnenou alebo neautorizovanou o...

Page 42: ...14 SK SK Rev zia 03 2019 Copyright 2019 Fast R a s...

Page 43: ...BLUETOOTH HANGSZ R SSS 6501 AULUS FELHASZN L I K ZIK NV HU...

Page 44: ...A csomag tartalma 3 2 A BT hangsz r le r sa 3 3 zembe helyez s 4 4 LED kijelz 4 5 K sz l kek p ros t sa Bluetooth seg ts g vel 4 6 Audio AUX IN bemenet 5 7 USB csatlakoztat s 6 8 Play Pause gomb 7 9...

Page 45: ...csatlakoz k bel 2 A BT hangsz r le r sa A BT hangsz r h tuln zete 1 3 4 2 6 8 89 67 5 1 Hanger n vel se k vetkez zenesz m 2 Play Pause 3 Hanger cs kkent se el z zenesz m 4 zemm d v lt gomb Bluetooth...

Page 46: ...tkez llapotait mutatja a K k szaggatott jelz s A k sz l k felk sz lt a p ros t sra Bluetooth seg ts g vel hangforr s nincs csatlakoztatva b K k folyamatos jelz s a BT hangsz r Bluetooth seg ts g vel p...

Page 47: ...b lyoz s mindk t k sz l ken n ll an m k dik 6 Audio AUX IN bemenet A BT hangsz r 3 5 mm audio jack csatlakoz val van ell tva K sz l ke a BT hangsz r hoz audi k bel seg ts g vel csatlakoztathat El bb d...

Page 48: ...sz l khez Ne haszn ljon USB hosszabb t k belt az USB eszk z csatlakoztat s hoz Fontos Az USB port adat tvitelre szolg l m s k sz l ket nem szabad csatlakoztatni hozz Ne csatlakoztasson m s eszk z ket...

Page 49: ...eti be a bej v h v st A gomb megnyom s val s nyomva tart s val a bej v h v st elutas thatja Megjegyz s A Bluetooth on t rt n besz lget s k zben a jobb v tel rdek ben besz ljen hangosan s k zel a BT ha...

Page 50: ...t a 2 k z p s k t magashangz s hangsz r k dinamik j ra tisztas g ra s hangmin s g re amelyek maxim lis teljes tm nye 50 W lvezze kedvenc zen j t ak r 15 m teres Bluetooth vezet k n lk li kapcsolattal...

Page 51: ...Fast R a s Revision 03 2019 Tov bbiak Handsfree funkci LED es llapotkijelz s Tartoz kok t padapter 3 5 mm AUX k bel tmutat T pell t s DC 15 V 2 5 A Fogyaszt s k szenl ti m dban 0 5W M retek 340 x 99...

Page 52: ...z gaiban vagy m s eur pai orsz gokban a term kek az elad helyen azonos j term k v s rl s n l visszav lthat ak lehetnek A term k megfelel m don t rt n megsemmis t s vel seg t meg rizni az rt kes term s...

Page 53: ...j hoz A FAST R a s ez ton kijelenti hogy az SSS 6501 AULUS r di k sz l k t pus sszhangban van a 2014 53 EU ir nyelvvel Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege rendelkez sre ll a www sencor eu...

Page 54: ...zi az zembe helyez st l sz m tott 24 h napig tart id tartamra v llal j t ll st A j t ll si ig ny a j t ll si jeggyel a v s rl st l zembe helyez st l sz m tott 1 vig a term ket rt kes t forgalmaz n l i...

Page 55: ...Korm nyrendeletben meghat rozott tart s fogyaszt si cikk meghib sod sa miatt a v s rl st l zembe helyez st l sz m tott h rom munkanapon bel l rv nyes tett csereig ny eset n a forgalmaz nem hivatkozha...

Page 56: ...rv nyes thet a j t ll si ig ny ha j t ll sra k telezett bizony tja hogy a hiba oka a term k fogyaszt r sz re val tad s t k vet en keletkezett gy p ld ul ha a hib t nem rendeltet sszer haszn lat haszn...

Page 57: ...v t s eset n a szerviz t lti ki A j t ll si ig ny bejelent s nek id pontja Jav t sra tv tel id pontja Hiba oka Jav t s m dja A term k fogyaszt r sz re val visszaad s nak id pontja A j t ll s kijav t s...

Page 58: ...16 HU HU Revision 03 2019 Copyright 2019 Fast R a s...

Page 59: ...G O NIK BLUETOOTH SSS 6501 AULUS INSTRUKCJA OBS UGI PL...

Page 60: ...ci 1 Zawarto opakowania 3 2 Opis g o nika BT 3 3 Uruchamianie 4 4 Wska nik LED 4 5 Parowanie urz dze przy pomocy Bluetooth 4 6 Wej cie Audio AUX IN 5 7 Pod czenie USB 6 8 Przycisk Play Pause 7 9 Regul...

Page 61: ...mm 2 Opis g o nika BT Widok g o nik BT z ty u 1 3 4 2 6 8 89 67 5 1 Zwi kszenie g o no ci nast pny utw r 2 Play Pause 3 Zmniejszenie g o no ci poprzedni utw r 4 Przycisk prze czenia trybu Bluetooth A...

Page 62: ...a nik LED Wska nik LED pokazuje nast puj ce stany g o nika BT a Niebieskie przerywane wiat o Urz dzenie jest przygotowane do parowania przy pomocy Bluetooth r d o sygna u d wi kowego nie jest pod czon...

Page 63: ...li kt re z pod czonych urz dze tej funkcji nie obs uguje ustawienie g o no ci b dzie dzia a na obu urz dzeniach samodzielnie 6 Wej cie Audio AUX IN G o nik BT jest wyposa ony w gniazdo audio jack 3 5...

Page 64: ...z dzenie USB nale y pod czy bezpo rednio do urz dzenia Do pod czania urz dze USB nie u ywaj przed u aczy USB Wa ne Port USB jest przeznaczony do transmisji danych nie wolno pod cza do niego innych urz...

Page 65: ...rzychodz ce Naci ni cie i przytrzymanie przycisku powoduje odrzucenie po czenia Uwaga Aby poprawi odbi r mikrofonu podczas rozmowy telefonicznej przez Bluetooth m w g o no i w bliskiej odleg o ci od g...

Page 66: ...jako ci d wi ku o kt ry dbaj 2 redniotonowe i 2 wysokotonowe g o niki o maksymalnej mocy 50 W Ulubion muzyk mo esz puszcza przy pomocy bezprzewodowego po czenia Bluetooth o zasi gu do 15 metr w z dys...

Page 67: ...R a s Revision 03 2019 Inne Funkcja zestawu g o nom wi cego Kontrolka stanu LED Wyposa enie zasilacz kabel 3 5 mm AUX instrukcja Zasilanie DC 15 V 2 5 A Pob r mocy w trybie gotowo ci 0 5 W Wymiary 34...

Page 68: ...h pa stwach europejskich przy zakupie nowego ekwiwalentnego produktu mo na dokona zwrotu zu ytego produktu lokalnemu sprzedawcy Dzi ki prawid owej likwidacji tego produktu przyczyniasz si do ochrony c...

Page 69: ...sprzedawcy FAST R a s o wiadcza niniejszym e typ urz dzenia radiowego SSS 6501 AULUS jest zgodny z dyrektyw 2014 53 EU Pe ne brzmienie deklaracji zgodno ci jest dost pne na stronie internetowej www se...

Page 70: ...yty U ytkownik jest zobowi zany zg osi usterk niezw ocznie po jej wykryciu a najp niej w ostatnim dniu obowi zywania okresu gwarancyjnego U ytkownik jest zobowi zany do przedstawienia i udokumentowani...

Page 71: ...wojny zamieszki itp produkt wykazuje z e dzia anie z powodu s abego sygna u zak ce elektromagnetycznych itp produkt zosta uszkodzony mechanicznie np Wy amany przycisk upadek itp produkt zosta uszkodzo...

Page 72: ...ska sie serwisowa ARCONET Okres gwarancji wynosi 24 miesi ce od daty zakupu W razie problem w ze znalezieniem najbli szego punktu serwisowego prosimy o sprawdzenie na stronie internetowej lub kontakt...

Reviews: