NL BE
POLSBANDAGE AIRCON
Gebruiksaanwijzingen
PL
OPASKA NA NADGARSTEK AIRCON
Instrukcja użytkowania
CZ
ZÁPĚSTNÍ BANDÁŽ AIRCON
Návod k použití
SK
BANDÁŽ NA ZÁPÄSTIE AIRCON
Návod na použitie
DE
AT
CH
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Produktes.
Sie haben sich damit für einen hochwertigen Artikel entschieden.
Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen
Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Die Gebrauchsanwei-
sung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinwei-
se für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
Bitte bewahren Sie die Verpackung einschließlich dieser Beilage
für die Verwendungsdauer Ihrer Bandage auf und händigen Sie
diese bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Nur für den Privatgebrauch.
Lieferumfang
1 x Handgelenkbandage
1 x Gebrauchsanweisung
Bestimmungsgemäße Verwendung
Stabilisierende, wärmende Bandage zur Unterstützung der Ge-
lenke und Bänder. Die Bandage ist beidseitig verwendbar.
Funktion:
• Erhöht die Belastbarkeit
• Kann die Durchblutung fördern
• Schützt vor Unterkühlung und kann das Verletzungsrisiko
verringern
• Wirkt stabilisierend und kann Schmerzen reduzieren
Anwendungsbeschränkungen
Nicht – oder nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt
– anwenden bei:
• Unsicherheit über die Verwendung
• akuten Verletzungen
• auftretenden Problemen
Benutzen Sie das Produkt nur in einwandfreiem Zustand,
wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Tragen Sie die Bandage nicht länger als 2 bis 3 Stunden
am Stück und max. 6 bis 8 Stunden am Tag.
Achten Sie dabei auf eine ausreichende Blutzirkulation.
Die Bandage darf nur auf nicht-verletzter Haut zur
Anwendung kommen.
Zur Vermeidung von allergischen Hautreaktionen muss
die Haut frei von Gelen, Fetten, Salben, Ölen oder
ähnlichen Stoffen sein.
Anlegen der Bandage
• Führen Sie Ihren Daumen in das Daumenloch der Bandage.
Die Bandage sollte dabei auf der Rückseite der Hand liegen
(Abb. 1)
.
• Legen Sie die Bandage mit etwas Zug um das Handgelenk,
bis sie leicht gespannt, jedoch nicht unbequem sitzt
(Abb. 2)
.
• Schließen Sie den Klettverschluss.
Reinigung und Pflege
• Vor dem ersten Gebrauch der Bandage sollten Sie diese
gründlich waschen.
• Schließen Sie die Klettstücke beim Waschvorgang.
• Separat oder mit ähnlichen Farben waschen.
Hinweise zur Entsorgung
Bitte entsorgen Sie den Artikel auf eine umweltgerechte Art über
einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder Ihre kommunale
Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie dabei die aktuell gelten-
den Vorschriften.
3 Jahre Garantie
Das Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kont-
rolle produziert. Sie erhalten auf dieses Produkt drei Jahre Ga-
rantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf.
Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikationsfehler und
entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung.
Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere die Gewährleistungs-
rechte, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Bei et-
waigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an die unten ste-
hende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in
Verbindung. Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vor-
gehen schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen. Wir werden Sie in
jedem Fall persönlich beraten. Die Garantiezeit wird durch et-
waige Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Ge-
währleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für er-
setzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallen-
de Reparaturen sind kostenpflichtig.
Service Deutschland
Tel.: +49 (0)40 82 22 44-80
E-Mail: [email protected]
Gebrauchsanweisung beachten
Angegebene Warnhinweise stets beachten
Chargenbezeichnung
Haltbarkeit
Hersteller
Konform mit der Richtlinie 93/42/EWG
GB
IE
Congratulations on the purchase of your new product. You have
chosen a high-quality article. The instructions for use are part of
this product. They contain important information on safety and
use. Please familiarise yourself with the instructions and safety
information before using this product. Use the product only in
perfect condition, as described and for the specified area of
use. Please keep all packaging including this leaflet for as long
as you use the brace and be sure to include them when handing
on the product to another person.
Only intended for private use!
Scope of delivery
1 x wrist support
1 x instructions for use
Intended use
Stabilising, warming bandage to effectively support the joints
and ligaments. The bandage can be used on both sides.
HANDGELENKBANDAGE AIRCON
AIRCON WRIST SUPPORT
BANDAGE DE POIGNET AIRCON
