Utilisation prévue
Le bandage poignet »Manu-Active« est fabriqué à usage privé.
Le bandage stabilise, soutient et soulage le poignet.
Les tiges ergonomiques et le bandage élastique servent à stabili-
ser le poignet, la pelotte (rembourrage) améliore la circulation
sanguine et la fonction musculaires.
Application en tant que support en cas de :
• Maladies inflammatoires des articulations
(polyarthrite rhumatoïde, rhumatisme)
• Douleurs articulaires dues à l’arthrose
• Inflammations causées par une surcharge
• Tendinite (ténosynovite)
• Contusions
• Sensation d’instabilité
• Syndrome du canal carpien
• Entorse
Ne pas – ou après consultation de votre médecin – utili-
ser en cas de :
• Blessures externes
• Des fractures osseuses
• Troubles circulatoires
• Haut niveau d’instabilité dans le poignet
• Déficits neurologiques tels que la paralysie, douleur du nerf
rayonnant ou similaire
Consignes de sécurité
Risque de blessure
• Si, en le portant, des problèmes se produisent, retirez le ban-
dage immédiatement et consultez un médecin.
• Veillez à ce que le bandage soit mis confortablement, mais
pas trop serré.
• Vérifiez le bandage avant chaque utilisation sur des fissures
et des dommages.
• Le produit ne peut uniquement être utilisé en état parfait.
• Ne serez pas trop le bandage de sorte que le flux sanguin
soit altéré.
• Ne portez pas le bandage plus de 2 à 3 heures à la fois et
max. 6 à 8 heures par jour.
• Ne portez pas le bandage pendant votre sommeil ou lors de
longues périodes de repos, telles que de longues périodes
assis.
• Lavez la zone de peau couverte par le bandage soigneuse-
ment et régulièrement.
• Pour éviter des réactions allergiques cutanées, la peau doit
être exempte de gels, de graisses, d’onguents, d’huiles ou
de substances similaires.
Effets secondaires possibles
• Si, en portant le bandage des plaintes (p. ex. picotements,
douleur, gonflement) se produisent, retirez immédiatement le
bandage !
• Risque de sensibilité et irritation de la peau !
Dans certains cas il peut y avoir des réactions de la peau et
des irritations telles que des réactions allergiques. Par consé-
quent, veillez à ne pas dépasser le temps d’utilisation maxi-
mal indiqué et de bien laver la zone de peau couverte par le
bandage soigneusement et régulièrement. Si des problèmes
subsistent ou d’autres inconforts se produisent, consultez im-
médiatement un médecin !
• Efter vask bør bandagen skylles grundigt igennem og efter
tørring sættes stabiliseringsstaven ind i bandagen igen.
• Luk velcrolukningen ved vask.
• Vaskes for sig.
Henvisninger til bortskaffelsen
Bortskaf venligst artiklen på miljørigtig vis, over en godkendt
bortskaffelsesvirksomhed eller deres kommunale bortskaffelses-
ordning.
Overhold derved de aktuelt gældende forskrifter.
3 år garanti
Dette produkt blev produceret med største omhu under perma-
nent kontrol. På dette produkt yder vi tre års garanti fra købsda-
to. Opbevar venligst kassebonen. Garantien gælder kun for ma-
teriale- og fabrikationsfejl og bortfalder ved misbrug eller for-
kert anvendelse. Dine lovbestemte rettigheder, især garantiret-
tigheder, begrænses ikke af denne garanti. Ved eventuelle
reklamationer bedes du henvende dig til nedenstående service-
hotline eller sætte dig i forbindelse med os pr. e-mail. Vores ser-
vicemedarbejder vil hurtigst muligt informere dig om den videre
fremgangsmåde. Vi vil i alle tilfælde hjælpe dig personligt. Ga-
rantiperioden forlænges ikke af eventulle reparationer på grund
af vores eller den lovbestemte garanti eller kulance. Dette gæl-
der også for ombyttede og reparerede dele. Efter udløb af ga-
rantiperioden forefaldende reparationer er omkostningspligtige.
Service Tyskland
Tel.: +49 (0)40 82 22 44-80
E-Mail: [email protected]
Følg brugsanvisningen
Batchkode
Holdbarhed
Producent
Konform iht. retningslinje 93/42/EØF
FR
BE
Nous vous félicitons pour l’achat de ce produit, vous avez opté
pour de la haute qualité. Le mode d’emploi fait partie intégrante
de cet article. Il contient des informations importantes concernant
la sécurité et l’utilisation du produit. Veuillez les lire attentive-
ment avant de vous en servir. N’utilisez le produit que s’il est
par faitement intact, conformément aux instructions et pour les
domaines d’application mentionnés. Veuillez conserver l’embal-
lage ainsi que cette documentation durant toute la durée d’utili-
sation de votre ceinture lombaire et si jamais vous remettez cette
dernière à une tierce personne, transmettez-les-lui également.
Contenu de l’emballage
1 x bandage poignet
1 x tige de stabilisation
1 x bandage élastique pour poignet
1 x mode d’emploi
Spécifications techniques
Taille
Tour du poignet
S–M
15 – 17 cm
L
17 – 19 cm
XL–XXL
19 – 21 cm
