will discuss how to proceed further with you as soon as possib-
le. In any case, we will personally advise you. The warranty pe-
riod is not extended by any repairs under the terms of the war-
ranty, statutory warranty or goodwill. This also applies to repla-
ced and repaired parts. After expiry of the warranty,
Service Germany
Tel.: +49 (0)40 82 22 44-80
E-Mail: [email protected]
Consult instructions for use
Batch designation
Durability
Manufacturer
Complies with Directive 93/42/EEC
DK
Hjertelig tillykke med købet af dit nye produkt.
Hermed har du valgt et førsteklasses produkt. Brugsanvisningen
er del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om
sikkerhed og brug. Inden du bruger produktet, skal du gøre dig
fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Brug
altid kun produktet i upåklagelig tilstand, som beskrevet og til
de angivne anvendelsesområder. Opbevar emballagen og
denne indlægsseddel, så længe bandagen er i brug. Hvis
produktet gives videre til tredjemand, skal alle dokumenter
udleveres.
Leveringsomfang
1 x håndledsbandage
1 x stabiliseringsstav
1 x elastisk håndledsbånd
1 x brugsanvisning
Tekniske data
Størrelse Håndledsomfan
S–M
15 – 17 cm
L
17 – 19 cm
XL–XXL
19 – 21 cm
Formålsbestemt anvendelse
Denne-håndledsbandage “Manu-Active“ til håndleddet er be-
regnet til privat brug. Bandagen stabiliserer, støtter og aflaster
håndledet. Den ergonomisk formede ledstav samt det elastiske
håndledsbånd tjener til stabilisering af håndleddet, den indar-
bejde pelotte (polstring) fremmer blodcirkulationen og forbed-
rer muskelfunktionen.
Til understøttende anvendelse ved:
• Ledsygdomme med betændelse (leddegigt, reumatisme)
• Ledsmerter pga. slid (slidgigt)
• Irritation pga. overbelastning
• Seneskedehindebetændelse (tendovaginitis)
• Alvorlige knubs
• Fornemmelse af instabilitet
• Karpaltunnelsyndrom
• Forstuvning
Må ikke – eller må kun anvendes efter aftale med din
læge – ved:
• udvortes skader
• knoglebrud
• kredsløbssygdomme
• stor ustabilitet i håndleddet
• neurologiske defekter, såsom lammelser, udstrålende nerves-
merter o.l.
Sikkerhedshenvisninger
Fare for personskader
• Opstår der problemer under brugen, skal du straks fjerne
bandagen og opsøge læge.
• Sørg for, at bandagen sidder behagligt fast, men ikke for
stramt.
• Kontrollér bandagen for revner og skader inden enhver
brug.
• Produktet må kun bruges i fejlfri tilstand.
• Stram aldrig bandagen så meget, at blodcirkulationen påvir-
kes.
• Brug ikke bandagen længere end 2 til 3 timer ad gangen og
maks. 6 til 8 timer om dagen.
• Brug ikke bandagen når du sover eller ved længere hvile-
pauser, som f.eks. hvis du sidder længe.
• Vask de af bandagen dækkede hudpartier grundigt og re-
gelmæssigt.
• For at undgå allergiske hudreaktioner skal huden være fri for
gel, fedt, salve, olie eller lignende stoffer.
Mulige bivirkninger
• Skulle der opstå problemer under brugen af bandagen (som
f.eks. kløe, smerter, hævelser), skal du straks tage bandagen
af!
• Fare for hudirritationer!
I enkelte tilfælde kan der forekomme hudreaktioner og irrita-
tioner samt allergiske reaktioner. Sørg for ikke at overskride
de maksimale brugstider og for at vaske de af bandagen
dækkede hudpartier grundigt og regelmæssigt. Skulle der
alligevel opstå problemer, bedes du opsøge læge!
Brug af bandagen
• Træk produktet nedefra over fingrene og stik tommelfingeren
forsigtigt gennem tommelfingerhullet
(Fig. 1)
. Er bandagen
taget korrekt på sidder tommelfingerhullet spændingsfrit over
tommelfingerens grundled. Bandagen bør sidde behagligt
fast, men ikke for stramt.
• Det medfølgende elastiske håndledsbånd kan lægges indivi-
duelt omkring håndledsbandagen som yderligere stabilisering
(Fig. 2)
.
• Stabiliseringsstaven sidder i produktet og kan tages ud efter
behov
(Fig. 3)
.
Henvisning: Forklaringer/afbildninger er eksempler for både
venstre og højre håndledsbandage.
Rengøring og pleje
• Før bandagen tages i brug første gang, skal den vaskes grun-
digt. Før vask skal stabiliseringsstaven tages ud
(Fig. 3)
.
• Efter to eller tre ganges brug er det tilrådeligt at vaske banda-
gen igen.
