ES
Enhorabuena por haber adquirido este nuevo producto.
Con su compra, ha optado por un artículo de calidad. Las
instrucciones de uso forman parte del producto: contienen
indicaciones importantes de seguridad y uso. Antes de
utilizarlo, lea todas las indicaciones de uso y seguridad. Utilice
el producto únicamente en perfectas condiciones, tal y como se
describe, y para los fines previstos. Guarde el embalaje y las
presentes instrucciones durante la vida útil de su producto y
haga entrega del mismo al entregar el producto a terceros.
Volumen de suministro
2 x tobilleras (izquierda y derecha)
1 x instrucciones de uso
Uso previsto
Vendaje estabilizador que aporta un soporte en la articulación
tibiotarsiana y los ligamentos
Aplicaciones:
• en caso de sobrecarga corporal y deportiva
• en caso de dolores articulares e inflamación del tobillo
• en caso de artrosis
• después de las típicas torceduras de tobillo
• en caso de dolores crónicos de los ligamentos
• en caso de hiperpronación o de hipersupinación
Solo para uso particular. Consulte con su médico en caso
de:
• no estar seguro de cómo usar el producto
• heridas graves
• que se produzcan problemas
Lleve el producto durante varias horas solo habiéndolo
consultado previamente con el médico y no lo combine con
otros productos médicos como por ejemplo cremas o
ungüentos.
El producto solo puede utilizarse sobre piel que no presente
heridas.
Asegúrese de que la sangre circule correctamente.
Colocación del producto
Para reducir la inclinación de la supinación (torcedura hacia el
exterior) y pronación (torcedura hacia el interior)
Figura 1:
coloque el talón sobre el orificio previsto para el
mismo.
Figura 2:
primero, cierre el velcro inferior, y después el
superior.
En caso de tendencia a supinación
Figura 3:
tome primero la correa de estabilización exterior y
colóquela sobre el empeine (antepié) desde el exterior hacia el
interior y cierre el velcro tensándolo ligeramente
Figura 4:
a continuación, coloque la correa de estabilización
interior pasándola por encima del empeine hacia el tobillo y
cierre el velcro.
La reducción de la tendencia a la supinación será mayor cuanto
más tense el cinturón de estabilización exterior.
En caso de tendencia a pronación
Figura 5:
tome primero la correa de estabilización interior y
colóquela sobre el empeine (antepié) desde el interior hacia el
exterior y cierre el velcro tensándolo ligeramente.
Figura 6:
a continuación, coloque la correa de estabilización
exterior hacia el lado interior del tobillo y cierre el velcro.
La reducción de la tendencia a la pronación será mayor cuanto
más tense la correa de estabilización interior.
A:
orificio para el talón
B:
cierre de velcro superior
C:
cierre de velcro inferior
D:
correa de estabilización exterior
E:
correa de estabilización interior
Indicaciones sobre la eliminación
Por favor, elimine este artículo de manera respetuosa con el
medio ambiente a través de una empresa de gestión de
residuos autorizada o su centro de reciclaje municipal. Tenga
en cuenta las disposiciones vigentes.
3 años de garantía
El producto ha sido producido con la mayor precaución y bajo
constantes controles. A partir de la fecha de compra recibirá 3
años de garantía por el producto. Por favor, guarde el ticket de
compra. La garantía rige solo para fallas de material o de fabri-
cación y caduca en caso de uso indebido o incorrecto. Esta ga-
rantía no limita sus derechos legales, en especial, los derechos
de garantía. En caso de reparos, por favor póngase en contac-
to con la línea de atención al cliente que se encuentra mencio-
nada abajo o envíenos un e-mail. Nuestros colaboradores de
servicio al cliente coordinarán con Ud. el procedimiento a se-
guir con la mayor rapidez posible. En cada caso lo asesorare-
mos de modo personal. No se prolonga el tiempo de garantía
para cualquier clase de reparación que se encuentre dentro de
la garantía, garantías legales o complacencia. Esto rige tambi-
én para piezas sustituidas o reparadas. Con el transcurso de la
garantía todas las reparaciones deberán ser abonadas.
Servicio en Alemania
Tel.: +49 (0)40 82 22 44-80
E-Mail: [email protected]
Siga las instrucciones de uso
Denominación de lote
Durabilidad
Fabricante
Conforme con la Directiva 93/42/CEE
