sensiplast 102523 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

WRIST BRACE MANU ACTIVE

Instructions for use

BANDAŽA ZA ZAPESTJE MANU-ACTIVE

Navodilo za uporabo

ZÁPĚSTNÍ BANDÁŽ MANU-ACTIVE

Návod k obsluze

BANDÁŽ NA ZÁPÄSTIE MANU-ACTIVE

Návod na obsluhu

HANDgElENkBANDAgE MANU-ACTIVE

Gebrauchsanweisung

IAN 102523

WRIST BRACE MANU ACTIVE

Summary of Contents for 102523

Page 1: ...ons for use BANDA A ZA ZAPESTJE MANU ACTIVE Navodilo za uporabo Z P STN BAND MANU ACTIVE N vod k obsluze BAND NA Z P STIE MANU ACTIVE N vod na obsluhu HANdgelenkBANDAGE manu ACTIVE Gebrauchsanweisung...

Page 2: ...jeni simboli 10 Namenska uporaba 11 Varnostni napotki 11 12 Morebitni stranski u inki 12 Namestitev banda e 12 13 i enje in nega 13 14 Napotki za odlaganje v smeti 14 3 leta garancije 14 15 Obsah bale...

Page 3: ...24 25 istenie a o etrovanie 25 26 Pokyny k likvid cii 26 3 roky z ruka 26 27 Lieferumfang 28 Technische Daten 28 Verwendete Symbole 28 Bestimmungsgem e Verwendung 29 Sicherheitshinweise 29 30 M glich...

Page 4: ...ion Keep these instructions safe When passing the product on to a third party always make sure that the documentation is included This product conforms to medical device guideline 93 42 EWG Contents 1...

Page 5: ...ry arthropathies rheumatoid arthritis rheumatism 2 Joint pain due to wear osteoarthritis 3 Irritation from overuse 4 Typist s cramp tendovaginitis 5 Bruises 6 Pulled muscles distorsions 7 Feeling of i...

Page 6: ...ring use e g tingling pain swelling immedi ately remove the brace Risk of skin irritations Skin reactions and irritation may occur in isolated cases Therefore be sure not to exceed the specified maxim...

Page 7: ...can be removed from the product as needed Fig C Note the explanations figures are examples for the left and right wrist brace Cleaning and care Thoroughly wash the brace before first use Remove the st...

Page 8: ...y for this product from the date of purchase Please retain your receipt The warranty applies only to material and workmanship and does not apply to misuse or improper handling Your statutory rights es...

Page 9: ...AN 102523 Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail deltasport lidl co uk You can also find spare parts for your product at www delta sport com category Service Lidl Spare Parts Service...

Page 10: ...a dobro shranite Ob predaji naprave tretjim osebam jim izro ite tudi vso dokumentacijo Izdelek je v skladu z direktivo 93 42 EGS o medicinskih izdelkih Obseg dobave 1 x Banda a za zapestje manu active...

Page 11: ...ih sklepov revmatoidni artritis revma 2 bole inah v sklepih zaradi obrabe artroza 3 dra enju zaradi preobremenitve 4 vnetjih ovojnice kit tendovaginitis 5 udarninah 6 nategih distorzijah 7 ob utku nes...

Page 12: ...e se med no enjem banda e pojavijo te ave npr gomazenje bole ine otekline jo takoj snemite Nevarnost dra enja ko e V posameznih primerih lahko pride do dra enja ko e Zato poskrbite da ne prekora ite n...

Page 13: ...stranite iz izdelka slika C Nasvet razlage in slike v teh navodilih za uporabo veljajo tako za banda o za levo roko kot tudi za desno roko i enje in nega Pred prvo uporabo banda e jo temeljito umijte...

Page 14: ...oristi poseb no pravica do garancije s to garancijo niso omejene V primeru prito b se prosimo obrnite na spodaj navedeno telefonsko tevilko servisa ali nam po ljite elektronsko po to Na i sodelavci na...

Page 15: ...ec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zaht...

Page 16: ...ch oblastech Uschovejte si tento n vod P i p ed v n produktu t et osob p ed vejte i v echny p slu n podklady Tento v robek odpov d sm rnici 93 42 EWG pro l ka sk v robky Obsah balen 1 x Z p stn band...

Page 17: ...oidn artritida revma 2 Bolestech opot eben ch kloub Arthrose 3 Podr d n sval p et en m 4 Z n tu lach Tendovaginitis 5 Pohmo d n 6 Nata en Distorsionen 7 Pocitu nestability 8 Syndromu karp ln ho tunelu...

Page 18: ...Jestli e dojde p i no en band e k pot m nap brn n bolesti otoky ihned band sejm te Nebezpe podr d n poko ky K reakci poko ky a podr d n m e doj t v ojedin l ch p padech Proto dbejte na to aby jste ne...

Page 19: ...le pot eby m e b t z artiklu odstran na obr C Pozn mka vysv tlen a obr zky jsou p kladn pro band na lev i prav ruce i t n a o et ov n P ed prvn m pou it m band d kladn vyperte P ed i t n m mus te stab...

Page 20: ...okladn stvrzenku Z ruka se vztahuje jen na vady materi lu a chyby z v roby ne vztahuje se na z vady zp soben neodborn m zach zen m nebo pou it m k jin mu elu Tato z ruka neomezuje Va e z konn ani z ru...

Page 21: ...21 IAN 102523 Servis esko Tel 800143873 E Mail deltasport lidl cz N hradn d ly pro V v robek najdete tak na webov str nce www delta sport com Rubrika Servis Servis pro n hradn d ly Lidl CZ...

Page 22: ...or je produkt ur en Tento n vod si odlo te Ak produkt odovzd te tretej osobe prilo te jej tie v etky podklady Tento produkt je konformn so smernicou 93 42 EHS o lek rskych produktoch Obsah balen 1 x B...

Page 23: ...2 bolestiach k bov v d sledku opotrebenia artr za 3 dr div ch stavoch v d sledku pre a enia 4 z paloch achov ch po iev tendovaginit da 5 pomlia denin ch 6 natiahnut ch ach ch distorzie 7 pocite nesta...

Page 24: ...nky Ak by sa po as nosenia band e objavili probl my ako napr svrbenie bolesti opuch band okam ite odstr te Riziko podr denia a irit ci poko ky V ojedinel ch pr padoch sa m u prejavi reakcie a podr den...

Page 25: ...te a pod a potreby sa m e odstr ni obr C Pozn mka vysvetlivky obr zky sl ia ako pr klad pre av a prav z p stn band istenie a o etrovanie Band pred prv m pou it m d kladne vyperte Sk r ako za nete band...

Page 26: ...dni n l stok si odlo te Z ruka sa vz ahuje len na chyby materi lu a v robn chyby a zani k pri neodbornej manipul cii s produktom Z ruka nem vplyv na Va e z konn pr va predov etk m na pr va vypl vaj ce...

Page 27: ...27 IAN 102523 Servis Slovensko Tel 0850 232001 E Mail deltasport lidl sk N hradn diely na V produkt n jdete aj na www delta sport com servisn rubrika servis n hradn ch dielov Lidl SK...

Page 28: ...atzbereiche Bewahren Sie diese Anleitung gut auf H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus Dieses Produkt ist konform mit der Richtlinie 93 42 EWG ber Medizi...

Page 29: ...endung bei 1 Entz ndlichen Gelenkerkrankungen Rheumatoide Arthritis Rheuma 2 Gelenkschmerzen durch Verschlei Arthrose 3 Reizzust nden durch berlastung 4 Sehnenscheidenentz ndungen Tendovaginitis 5 Pre...

Page 30: ...m Tragen der Bandage Beschwerden wie z B Kribbeln Schmerzen Schwellung auftreten nehmen Sie die Bandage sofort ab Gefahr von Hautreizungen und Hautirritationen In Einzelf llen kann es zu Hautreaktione...

Page 31: ...ikel und kann je nach Bedarf aus dem Artikel entfernt werden Abb C Hinweis die Erkl rungen Abbildungen gelten beispielhaft sowohl f r die Handgelenksbandage links als auch rechts Reinigung und Pflege...

Page 32: ...n Kassenbon auf Die Garantie gilt nur f r Material und Fabrikationsfehler und entf llt bei missbr uchlicher oder unsachgem er Behandlung Ihre gesetzli chen Rechte insbesondere die Gew hrleistungsrecht...

Page 33: ...de Service sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail deltasport lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail deltasport lidl ch Ersatzteile zu Ihrem Prod...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...PORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 D 22397 Hamburg Production Proizvodnja Vyrobeno Produkcia Produktion 2014 09 Printable Version Nyomtathat verzi Ti t n verze Ti t n verze Druckversion 2014 09 Delta...

Search results

Summary of Contents for 102523

Reviews:

Related manuals for 102523

Brands by name

Popular brands

sensiplast 102523, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 102523

Reviews:

Related manuals for 102523

Brands by name

Popular brands