Sensea NAXOS, Assembly, Use, Maintenance Manual

Page: 26 / 28

Ви можете зробити свій внесок у захист довкілля!
Дотримуйтеся місцевих правил: відносьте старі електричні пристрої до
передбачених для цього приймальних пунктів. Упаковка підлягає вторинному
використанню, доставте її до пункту збирання сміття, де її утилізують.
Smaltimento nel rispetto dell’ambiente
Potete contribuire alla salvaguardia dell’ambiente! Rispettate le regolamentazioni locali: portate
gli apparecchi elettrici usati nei punti di raccolta previsti a tale scopo. L’imballaggio è riciclabile,
portatelo in un centro di raccolta dove potrà essere riciclato.
Złomowanie z przestrzeganiem zasad ochrony środowiska
Mogą Państwo przyczyniać się do ochrony środowiska! Przestrzegaj przepisów lokalnych: zużyty
sprzęt elektryczny należy oddać do punktu utylizacji zajmującego się tego typu urządzeniami.
Opakowanie nadaje się do recyklingu, należy je oddać do punktu zbierania surowców wtórnych.
Экологически безопасная утилизация
Вы можете помочь защитить окружающую среду!
Соблюдайте местные нормы: сдавайте неработающее электрическое оборудование в
соответствующие центры утилизации. Упаковочный материал подлежит переработке.
паковочный материал следует утилизировать экологически безопасным способом при
одействии служб сбора перерабатываемых материалов.
Eliminação ecológica
Contribua para a protecção do ambiente! Respeite os regulamentos locais: deposite os
aparelhos eléctricos usados nos pontos de recolha existentes para o efeito. A embalagem
é reciclável; deposite-a numa estação de tratamento de resíduos para ser reciclada.
Викидаючи, пам'ятайте про захист довкілля
Respeto al medio ambiente
¡Puede contribuir a la protección del medio ambiente!
Respete la legislación medioambiental: lleve los aparatos eléctricos usados a
puntos limpios, de recogida selectiva. – También puede entregarlos en sus puntos
de venta habituales”
Mise au rebut dans le respect de l’environnement
Vous pouvez contribuer à la protection de l’environnement ! Respectez les réglementations
locales : apportez les appareils électriques usagés dans les points de collecte prévus à cet effet.
L’emballage est recyclable, apportez-le dans une déchetterie où il sera recyclé.
Διάθεση με σεβασμό προς το περιβάλλον
Μπορείτε να συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος! Τηρήστε τους τοπικούς
κανονισμούς: εναποθέστε τις χρησιμοποιημένες ηλεκτρικές συσκευές σε σημεία συλλογής που
προβλέπονται γι αυτό. Η συσκευασία είναι ανακυκλώσιμη, εναποθέστε την σε σημείο συλλογής
για ανακύκλωση.
You can help protect the environment!
Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical
equipments to an appropriate waste disposal centre. The packaging material is recyclable.
Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner and make it available for
the recyclable material collection-service
Environment friendly disposal
Puteți ajuta la protejarea mediului înconjurător!
Vă rugăm nu uitați să respectați reglementările locale: predați echipamentul electric nefuncțional
unui centru adecvat pentru eliminarea deșeurilor. Ambalajul este reciclabil. Eliminați materialul
într-un mod ecologic și puneți-l la dispoziția serviciilor de colectare a materialelor reciclabile.
Eliminarea ecologică
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
UK
RO
EN