background image

FR

 Notice de Montage,

         Utilisation, Entretien

ES

 Instrucciones de Montaje,

         Utilización y Mantenimiento

PT

 Instruções de Montagem,

         Utilização e Manutenção 

IT

 Istruzioni per il Montaggio,

         l’Uso e la Manutenzione

EL

 Εγχειρίδιο συναρμολόγησης,

         χρήσης και συντήρησης 

PL

 Instrukcja Montażu,

         Użytkowania i Konserwacji

RU

 Руководство По Сборке

         и Эксплуатации

UK

 Керівництво По Збірці

         і Експлуатації 

RO

 Manual asamblare,

         utilizare și întreţinere 

EN

 Assembly - Use -

         Maintenance Manual

3276000251200

NAXOS

2018-07

Summary of Contents for NAXOS

Page 1: ...izaci nyMantenimiento PT Instru esdeMontagem Utiliza oeManuten o IT IstruzioniperilMontaggio l UsoelaManutenzione EL PL InstrukcjaMonta u U ytkowaniaiKonserwacji RU UK RO Manualasamblare utilizare i n...

Page 2: ...60 D1 B1 B2 B3 D2 D3 D4 A1 A2 A3 C1 C2 C3 C4 A 16 LR6AA 6 56mm 163mm 88mm EU G3 8 12 17 RU BR G1 2 15 21 Max 60mm 440mm 104mm 130mm 50mm PH 2 5mm...

Page 3: ...ia gua limpa Acqua pulita Czysta woda Ap curat Clean water Sans solvant Sin disolvente Sem solventes Senza solventi Bez rozpuszczalnika F r solvent Solvent free Attendre Espera Esperar Attendere Zacze...

Page 4: ...1 15 1 2 3 Montage Montaje Montagem Montaggio Monta i Montaj Assembly...

Page 5: ...2 A1 A1 A1 A1...

Page 6: ...3 35 mm MAX 60 mm...

Page 7: ...4 C3 C3 C1 C2 C1 C2 16...

Page 8: ...A2 A3 A3 A2 5 A3 A2...

Page 9: ...B1 B1 B2 B2 B2 B2 B3 B3 B3 B3 6 350 mm 470mm 112mm 112mm 120 mm 124 mm 111 mm 6 7 PH...

Page 10: ...emento Altrimenti utilizzare viti e tasselli adatti per la superficie della propria parete Per ottenere consigli e suggerimenti sulle viti e i tasselli pi adatti alla propria parete consultare un rive...

Page 11: ...8 A3 A2...

Page 12: ...9 1 2...

Page 13: ...10 D1 D1 D2 D3 D4 D2 D3 D4...

Page 14: ...11 12...

Page 15: ...12 A A...

Page 16: ...C4 C4 C4 13 1 2 3 A1...

Page 17: ...14 2 1 2 3 4 1 LR6AA PH...

Page 18: ...Utilisationeauchaude eaufroide Utilizaci naguacaliente aguafr a Utiliza o guaquente guafr a Usoacquacalda ac quafredda U ytkowaniezimnejwody gor cejwody Utilizareap cald ap rece Usinghotandcoldwater A...

Page 19: ...2 4 1 3 2 5mm Changementdecartouche Cambiodecartucho Mudan adecartucho Cambiocartuccia Wymianawk adu Schimbare cartu Replacingthecartridge B...

Page 20: ...Changementdecartouche Cambiodecartucho Mudan adecartucho Cambiocartuccia Wymianawk adu Schimbare cartu Replacingthecartridge B 6 8 5 7...

Page 21: ...10 12 9 11 B Changementdecartouche Cambiodecartucho Mudan adecartucho Cambiocartuccia Wymianawk adu Schimbare cartu Replacingthecartridge 12 2 5mm...

Page 22: ...C Changementdemousseur Cambiodeaireador Mudan adearejador Cambiorom pigetto Wymianaperlatora Schimbareaerator Replacingtheaerator 2 4 1 3 OR...

Page 23: ...Changementdeflexibles Cambiodeflexibles Mudan adeflex veis Cambioflessibili Wymianaw yk winstalacyjnych Schimbarefurtuneflexibile Replacingthehoses 1 3 D 15 2 4...

Page 24: ...D Changementdeflexibles Cambiodeflexibles Mudan adeflex veis Cambioflessibili Wymianaw yk winstalacyjnych Schimbarefurtuneflexibile Replacingthehoses 8 5 7 6 A1 A1...

Page 25: ...E Changerlabatterie Reemplazodelabater a Sostituirelabatteria Substituirabateria Wymianabaterii nlocuireabateriei Substituindoabateria Replacingthebattery 1 2 LR6AA 3 1 2 4 5 6 PH PH OFF...

Page 26: ...lleve los aparatos el ctricos usados a puntos limpios de recogida selectiva Tambi n puede entregarlos en sus puntos de venta habituales Mise au rebut dans le respect de l environnement Vous pouvez co...

Page 27: ...c es Apparecchio di classe III Protetto contro le proiezioni d acqua da tutte le direzioni III Urz dzenie klasy III Chroni przed rozpryskami wody ze wszystkich kierunk w III 3 III Protejat mpotriva mp...

Page 28: ...DEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France 17 04201 141031 1 Made In P R C 2018 Garantie 5 ans Garant a 5 a os Garantia 5 anos Garanzia 5 anni 5 ani garan ie Guarantee 5 years IPX4...

Reviews: