Sennheiser SKM 1030 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 62

SKM 1030
SKM 1032

GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCTIONS POUR L‘USAGE
ISTRUZIONI PER L‘USO
INSTRUCCIONES PARA EL USO
GEBRUIKSAANWIJZING

Summary of Contents for SKM 1030

Page 1: ...SKM 1030 SKM 1032 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS POUR L USAGE ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING...

Page 2: ...30 und SKM 1032 sind Handsender mit integriertem Mikrofon f r drahtlose Mikrofon bertragungsanlagen Der Einsatzbereich ist vielf ltig Der Handsender SMK 1030 wird vorwiegend in Personenf hrungsanlagen...

Page 3: ...lband 8m Band Sendeleistung 100 mW Umschaltbar auf 6 Frequenzen Vorzugsfreqenzen zwischen 36 64 MHz und 37 98 MHz SKM 1030 7 BU Drahtloses Mikrofon wie SKM 1030 7 Sendeleistung 100 mW Zus tzlich einge...

Page 4: ...ind schnelladef hig Akkus BA 1032 Laden im Ladeger t L 1032 AkkusBA1032werdenmitdemLadeger tL1032unddempassendenSteckertrafo NT 1032 wieder geladen Ein Akku kann w hrend der Ladung im Mikrofon bleiben...

Page 5: ...rahtantenne das auch als kleine Klinge ausgebildet ist Bei Varianten 0 7 Einschalten Empfindlichkeit ausw hlen Ein Aus Schalter und Wahlschalter f r die Empfindlichkeit befinden sich in einer Mulde im...

Page 6: ...OOOOOOO OOOOOOO N N NNNNNN NNNNNN NNNNNN NNNNNN NNNNNN NNNNNN Verriegelt Handsender stumm schalten Mit dem Schalter haben Sie die M glichkeit das Mikrofon dieses Handsenders abzuschalten stummschalte...

Page 7: ...Reinigung des Einsprachekorbes Der Einsprachekorb kann zur Reinigung abgeschraubt werden Die Reinigung von Korb und Schaumstoffeinlage erfolgt unter klarem Wasser sie werden am besten mit einem F n w...

Page 8: ...ngen mit dem SKM 1030 ist diese Trageweise nicht zu empfehlen der Umgebungsl rm ist f r die Entfernung Mund Mikro zu hoch und berdeckt die gesprochene Information Auch sinkt die Sendeleistung wenn das...

Page 9: ...z 1 3 dB Klirrfaktor bei 1 kHz 0 5 Schalldruck f r Nennhub Stellung HIGH 91 dB spl Stellung LOW 105 dB spl Mikrofon Elektret Kondensatorkapsel Niere Preemphasis 150 s Klirrfaktor bei 1 kHz 0 5 bei Nen...

Page 10: ...nungsabstand Nennhub 102 dB nach CCIR DIN 45405 NF Frequenzbereich 100 20 000 Hz 1 3 dB Rauschunterdr ckungssystem Sennheiser HiDynplus Schalldruck f r Nennhub Stellung HIGH 105 dB spl Stellung LOW 12...

Page 11: ...11...

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ...SKM 1030 SKM 1032 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS POUR L USAGE ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING...

Page 15: ...for use with wireless transmission systems They are suitable for a wide range of applications The SKM 1030 is chiefly used in radio tourguide systems the SKM 1032 is often employed in theatres or as a...

Page 16: ...HiDynplus SKM 1030 7 wireless microphone FM narrowband 8m band Transmitter output power 100 mW switchable to 6 frequencies preferred frequencies between 36 64 and 37 98 MHz SKM 1030 7 BU wireless micr...

Page 17: ...ith the battery charger L 1032 The rechargeable batteries BA 1032 are recharged with the battery charger L 1032 and an appropriate plug transformer NT 1032 One rechargeable battery can remain in the m...

Page 18: ...suitable tools for the selection How to switch on how to select sensitivity The ON OFF switch and the selector switch are positioned in a cavity on the bottom of the housing The ON OFF switch which i...

Page 19: ...OOOOO OOOOOOO OOOOOOO OOOOOOO OOOOOOO OOOOOOO N N NNNNNN NNNNNN NNNNNN NNNNNN NNNNNN NNNNNN LOCKED Muting the hand held transmitter With switch you can mute the microphone of the hand held transmitter...

Page 20: ...antenna Cleaning the sound inlet basket For cleaning unscrew the sound inlet basket Rinse the foam protection and the inlet basket with warm water then dry with a hairdryer Only re assemble the micro...

Page 21: ...to use the SKM 1030 as a Lavalier microphone as the distance between the mouth and the microphone would be too great Ambient noise would drown out the spoken information In addition the transmitter s...

Page 22: ...kHz 0 5 Sound pressure for nom dev Position HIGH 91 dB spl Position LOW 105 dB spl Microphone Condenser microphone with cardioid characterisic Preemphasis 150 s THD at 1 kHz 0 5 for nom dev Power supp...

Page 23: ...02 dB as per CCIR DIN 45405 AF frequency range 100 20 000 Hz 1 3 dB Noise suppression system Sennheiser HiDynplus Sound pressure for nom dev Position HIGH 105dB spl Position LOW 125dB spl Microphone D...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ...SKM 1030 SKM 1032 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS POUR L USAGE ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING...

Page 27: ...isation avec des syst mes de transmission audio Ils sont con us pour une multitude d applications Le SKM 1030 est surtout utilis pour visites guid es le SKM 1032 est souvent employ sur sc ne ou comme...

Page 28: ...de Sennheiser SKM 1032 7 Microphone sans fil Large bande FM bande 8 m Puissance d mission de 100 mW Commutable 6 fr quences fr quence de pr f rence entre 36 64 MHz et 37 98 MHz SKM 1030 7 BU Microphon...

Page 29: ...harge rapide Recharger accus BA 1032 dans l appareil de recharge L 1032 Les accus BA 1032 sont recharg s dans l appareil de recharge L 1032 en combinaison avec le transformateur NT 1032 Un accu peut r...

Page 30: ...e qui est form comme une petite lame Variations 0 7 Mise en marche s lection de la sensibilit L interrupteur et le commutateur pour la sensibilit se trouvent dans une auge dans la partie inf rieure de...

Page 31: ...NNNN NNNNNN O O OOOOOOO OOOOOOO OOOOOOO OOOOOOO OOOOOOO OOOOOOO N N NNNNNN NNNNNN NNNNNN NNNNNN NNNNNN NNNNNN Couper le son du micro Avec le commutateur vous pouvez couper le son du microphone de l me...

Page 32: ...t gr e il n y a pas de prise pour raccorder une antenne externe Nettoyage de la grille Il est possible de d visser la grille pour la nettoyer Rincer la mousse protectrice et la grille sous l eau ti de...

Page 33: ...our visites guid es dans usines il n est pas recommandable de porter le SKM 1030 autour du cou parce que la distance entre la bouche et le microphone sera trop grande Le bruit ambiant noyera la voix E...

Page 34: ...ion 1 kHz 0 5 Pression acoustique pour position HIGH 91 dB spl excursion nominale position LOW 105 dB spl Microphone T te de microphone lectrostatique directiv cardio de Pr accentuation 150 ms Facteur...

Page 35: ...cursion nominale 102 dB selon CCIR DIN 45405 Plage de fr quences BF 100 20 000 Hz 1 3 dB Syst me compandeur HiDynplus de Sennheiser Pression acoustique position HIGH 105 dB spl pour excursion nominale...

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ...SKM 1030 SKM 1032 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS POUR L USAGE ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING...

Page 39: ...per microfoni senza fili I settori di impiego sono molteplici Il trasmettitore SMK 1030 viene impiegato prevalentemente negli impianti guidapersone il trasmettitore SKM 1032 viene impiegato spesso ne...

Page 40: ...ei rumori Sennheiser HiDynplus SKM 1030 7 Microfono senza fili MF a banda stretta banda 8 m Potenza di trasmissione 100 mW Commutabile su 6 frequenze frequenze preferenziali tra 36 64 MHz e 37 98 MHz...

Page 41: ...a nell apparecchio di ricarica L 1032 Gli accumulatori BA 1032 vengono ricaricati con l apparecchio di ricarica L 1032 ed il trasformatore ad innesto adatto NT 1032 Un accumulatore pu rimanere nel mic...

Page 42: ...presentaunapiccolalama Inserimento selezione della sensibilita L interruttore di inserimento disinserimento e il selettore per la sensibilit si trovano in una conca nella parte inferiore della scatola...

Page 43: ...OOOOOO OOOOOOO N N NNNNNN NNNNNN NNNNNN NNNNNN NNNNNN NNNNNN BLOCCATO Silenziamento del trasmettitore manuale L interruttore permette di disinserire silenziare i microfoni di questo trasmettitoresenza...

Page 44: ...Lo schermo di protezione pu essere smontato per la pulizia La pulizia dello schermo e dell inserto di espanso va eseguita usando acqua limpida e i due componenti possono essere asciugati preferibilmen...

Page 45: ...SKM 1030 questo modo di trasporto non consigliabile il rumore ambientale eccessivo per la distanza bocca microfono e copre l informazione parlata Anche la potenza di trasmissione diminuisce se il cav...

Page 46: ...kHz 0 5 Pressione sonora per escursione Posizione HIGH 91 dB spl nominale Posizione LOW 105 dB spl Microfono Testa microfono a condensatore con caratteristica cardioide Preenfasi 150 s Fattore di dis...

Page 47: ...rbo escursione nominale 102 dB A secondo CCIR DIN 45405 Gamma di frequenza BF 100 20 000 Hz 1 3 dB Sistema soppressione rumori Sennheiser HiDynplus Pressione sonora per escursione Posizione HIGH 105 d...

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ...SKM 1030 SKM 1032 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS POUR L USAGE ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING...

Page 51: ...zijn handzenders met ge ntegreerde microfoon voor snoerloze microfoonoverdrachtsinstallaties Hettoepassingsgebiedisveelvoudig DeSKM1030wordtoverwegendinpersonen rondleidings installaties toegepast de...

Page 52: ...r ruisonder drukkingssysteem HiDynplus SKM 1030 7 Snoerloze microfoon FM smalband 8m band Zendvermogen 100 mW Omschakelbaar op 6 frequenties speciale frequenties tussen 36 64MHz en 37 98 MHz SKM 1030...

Page 53: ...en Batterijen BA 1032 laden in het laadapparaat L 1032 De batterijen BA 1032 worden met het laadapparaat L 1032 en de passende stekkertransformator NT 1032 opnieuw opgeladen Een batterij kan tijdens h...

Page 54: ...ntenne die ook als een kleine kling is gevormd Inschakelen gevoeligheid selecteren Aan Uit schakelaar en selectieschakelaar voor de gevoeligheid zijn in een uitholling in het onderste deel van het hui...

Page 55: ...OOOOOO N N NNNNNN NNNNNN NNNNNN NNNNNN NNNNNN NNNNNN Handzender a u b stom schakelen Met de schakelaar heeft u de mogelijkheid de microfoon van deze handzender uit te schakelen stom schakelen zonder d...

Page 56: ...niging van het spreekkorfje Het spreekkorfje kan er voor de reiniging afgeschroefd worden De reiniging van korfje en schuimstof voering vindt onder helder water plaats Ze kunnen het beste met een f hn...

Page 57: ...Bij bedrijfsrondleidingen met de SKM 1030 is deze manier van dragen niet aan te bevelen het lawaai in de omgeving is voor de afstand mond micro te hoog en overstemt de gesproken informatie Ook daalt h...

Page 58: ...Vervormingsfaktor bij 1 kHz 0 5 Geluidsdruk bij Stand HIGH 91 dB spl nominale afwijking Stand LOW 105 dB spl Microfoon Kondensatormikrofon med njurkarakterisik Preemphasis 150 s Vervormingsfaktor bij...

Page 59: ...CCIR DIN 45405 NF Frequentiebereik 100 20 000 Hz 1 3 dB Ruisonerdrukkingssysteem Sennheiser HiDynplus Geluidsdruk bij Stand HIGH 105 dB spl nominale afwijking Stand LOW 125 dB spl Microfoon Kondensat...

Page 60: ......

Page 61: ......

Page 62: ...D 30900 Wedemark Telefax 05130 600 300 Printed in Germany Publ 11 97 51875 A04 nderungen vorbehalten Subject to alterations Sous r serve de modification Con riserva di modifiche Reservado el derecho...

Search results

Summary of Contents for SKM 1030

Reviews:

Related manuals for SKM 1030

Brands by name

Popular brands

Sennheiser SKM 1030, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for SKM 1030

Reviews:

Related manuals for SKM 1030

Brands by name

Popular brands