*
www.sennheiser.com/name-plate-maker
*
2
4
1
3
1
2
4
3
2
Left
Right
2-3 cm | 0.8-1.2 in
Transporting the headset
| Headset transportieren |
Transporter le casque-micro | Trasporto dell’headset |
Transportar el headset | Transportar os micro-auscultadores
| De headset transporteren |
Μεταφορά
του
ακουστικού
|
Transport af headset | Transportera headset | Kuulokkeiden
kuljettaminen | Transport zestawu słuchawkowego |
Транспортировка
гарнитуры
|
携带耳机
|
攜行耳機
|
Kulaklık setini taşıma |
ヘッドセット輸送時
|
Membawa headset |
헤드셋 휴대하기
Labeling the headset
| Headset kennzeichnen | Marquer le casque-micro | Riconoscimento dell’headset | Marcar los auriculares con un
nombre | Identificar o micro-auscultador | Headset markeren |
Σή
μ
ανση
του
σετ
κεφαλής
| Identificering af hovedsættet |
Märk headsetet | Kuulokemikrofonin merkitseminen | Oznakowanie zestawu słuchawkowego |
Нанесение
этикетки
на
гарнитуру
|
标记通讯耳机
|
標示耳機
| Kulaklığı adlandırma |
ヘッドセットにラベルを付ける
| Melabeli headset |
헤드셋 라벨 적용하기
Replacing the ear pad
| Ohrpolster austauschen | Remplacer le coussinet d‘oreille | Sostituzione dei cuscinetti auricolari | Cambiar las
almohadillas | Substituir as almofadas | Oorkussens vervangen |
Αντικατάσταση
των
καλυμμάτων
αυτιών
| Udskiftning af ørepolstringer |
Byt öronkuddar | Korvapehmusteiden vaihto | Wymiana poduszek słuchawkowych |
Замена
подушек
амбушюров
|
更换耳垫
|
更換耳機襯䐭
| Kulak yastığının değiştirilmesi |
イヤーパッドを交換する
| Mengganti Bantalan Telinga |
이어 패드 교체하
Using the cable clip
| Kabel-Clip verwenden |
Utiliser la pince pour câble | Utilizzo della clip per cavo |
Utilizar el clip de cable | Utilizar o grampo para cabo |
Kabelclip gebruiken |
Χρήση
το
κλιπ
καλωδίου
|
Brug af kabelclips | Använd kabelklämman |
Kaapelikiinnikkeen käyttäminen | Używanie zacisku kablowego |
Использование
кабельной
клипсы
|
使用耳机线夹
|
使用線夾
|
Kablo mandalı kullanılması |
ケーブルクリップを使用する
|
Menggunakan penjepit kabel |
케이블 클립 사용하기
Wearing the headset
| Headset aufsetzen | Mettre le casque-micro | Indossare l'headset | Ponerse los auriculares |
Colocar o micro-auscultador | De headset opzetten |
Χρήση
του
σετ
κεφαλής
| Brug af hovedsæt | Ta på headsetet |
Kuulokemikrofonin käyttö | Zakładanie zestawu słuchawkowego |
Надевание
головного
комплекта
|
戴上耳机
|
戴上耳機
|
Kulaklı ın takılması |
ヘッドセットを装着する
| Menggunakan Headset |
헤드셋 착용하기
