Sennheiser RS 80 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 55

GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D´EMPLOI
ISTRUZIONI PER L´USO
INSTRUCIONES PARA EL USO
GEBRUIKSAANWIJZING

Wireless RS 80

Summary of Contents for RS 80

Page 1: ...GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL NOTICE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING Wireless RS 80...

Page 2: ...NECTIONS ELEMENTS DU SYSTEME ET RACCORDEMENT INDICE E COLLEGAMENTO CONTENIDO Y CONEXIONES INHOUD EN AANSLUITING Gebrauchsanleitung 3 Instruction manual 7 Notice d emploi 11 Istruzioni per l uso 15 Ins...

Page 3: ...e N he Ihrer HiFi Anlage bzw des Fernsehers z B daneben Stellen Sie das Ger t nicht in unmittelbare N he von Metallregalen Stahlbetonw nden oder anderen Metallkonstruktionen Der Sender ist mit einer k...

Page 4: ...ehrerer Sender entstehen vermeiden indem Sie den Sendekanal ndern Ihnen stehen verschiedene Kan le zur Verf gung Dr cken Sie dazu die Taste CHANNEL so oft bis die gew nschte LED Kombination aufleuchte...

Page 5: ...iser Akkus sind recyclingf hig Bitte entsorgen Sie die Akkus umweltfreundlich ber den Batteriecontainer oder den Fachhandel Benutzen Sie den Akku bis das Ger t abschaltet bevor Sie ihn entsorgen Entso...

Page 6: ...eller z B f r Netzteil oder Akku kann Sch den am Ger t verursachen und f hrt zu Garantieausschlu Zubeh r F r dieses Ger t ist folgendes Zubeh r im Fachhandel erh ltlich Wechselakku BA 151 Ladeger t L...

Page 7: ...Ces casques sont en conformit avec les normes CE et ont les certifications suivantes Certificazione Questo apparecchio certificato come qui di seguito e si attiene alle normative e alle prescrizioni C...

Page 8: ...soumis une licence d utilisation par l autorit nationale comp tente En mati re de radio les r glements varient d un pays l autre Ce qui est l gal dans le pays d achat n est pas n cessairement l gal da...

Page 9: ...arranty Garantie Garanzia Garantia Garantie 2 Jahre Garantie 2 year warranty 2 ans de garantie 2 anni di garanzia 2 a os de garant a 2 jaar garantie HiDyn plus is a trademark of Sennheiser electronic...

Page 10: ...GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL NOTICE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING Wireless RS 80...

Page 11: ...NECTIONS ELEMENTS DU SYSTEME ET RACCORDEMENT INDICE E COLLEGAMENTO CONTENIDO Y CONEXIONES INHOUD EN AANSLUITING Gebrauchsanleitung 3 Instruction manual 7 Notice d emploi 11 Istruzioni per l uso 15 Ins...

Page 12: ...the first time Please refer to the section Charging the accupack Where to place the transmitter Choose a suitable place near your hi fi system or TV set Do not place the transmitter close to metal obj...

Page 13: ...riant two or three switchable transmission channels are available To select a channel press the CHANNEL button until the desired LED or LED combination lights up LED 1 channel 1 active LED 2 channel 2...

Page 14: ...hours Place the discharged accupack in the charging compartment at the back of the transmitter and use the spare accupack in the meantime Additional BA 151 spare accupacks can be charged via the L 151...

Page 15: ...invalidate the guarantee Accessories The following accessories are available from your specialist dealer Spare accupack BA 151 Charger L 151 2 Additional headphones HDR 80 Technical data Modulation FM...

Page 16: ...Ces casques sont en conformit avec les normes CE et ont les certifications suivantes Certificazione Questo apparecchio certificato come qui di seguito e si attiene alle normative e alle prescrizioni C...

Page 17: ...soumis une licence d utilisation par l autorit nationale comp tente En mati re de radio les r glements varient d un pays l autre Ce qui est l gal dans le pays d achat n est pas n cessairement l gal da...

Page 18: ...arranty Garantie Garanzia Garantia Garantie 2 Jahre Garantie 2 year warranty 2 ans de garantie 2 anni di garanzia 2 a os de garant a 2 jaar garantie HiDyn plus is a trademark of Sennheiser electronic...

Page 19: ...GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL NOTICE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING Wireless RS 80...

Page 20: ...NECTIONS ELEMENTS DU SYSTEME ET RACCORDEMENT INDICE E COLLEGAMENTO CONTENIDO Y CONEXIONES INHOUD EN AANSLUITING Gebrauchsanleitung 3 Instruction manual 7 Notice d emploi 11 Istruzioni per l uso 15 Ins...

Page 21: ...Choisir un emplacement ad quat proximit de votre cha ne hi fi ou de votre t l viseur Ne pas placer l metteur proximit imm diate d un objet m tallique comme une tag re en m tal un mur en b ton arm etc...

Page 22: ...isir entre deux ou trois canaux de transmission Pour s lectionner un canal pressez sur le bouton CHANNEL jusqu ce que la LED ou la combinaison de LED souhait e soit allum e LED 1 canal 1 actif LED 2 c...

Page 23: ...nheiser peuvent tre recycl s Dans le cas ou un accu viendrait tre d fectueux ou se trouverai endommag par une d charge totale retournez le votre revendeur sp cialis Avant de vous d barrasser d un accu...

Page 24: ...d autres fabricants comme les blocs secteurs et les packs d accus peuvent endommager l appareil et invalident la garantie Accessoires Divers accessoires sont disponibles chez votre revendeur sp cialis...

Page 25: ...Ces casques sont en conformit avec les normes CE et ont les certifications suivantes Certificazione Questo apparecchio certificato come qui di seguito e si attiene alle normative e alle prescrizioni C...

Page 26: ...soumis une licence d utilisation par l autorit nationale comp tente En mati re de radio les r glements varient d un pays l autre Ce qui est l gal dans le pays d achat n est pas n cessairement l gal da...

Page 27: ...arranty Garantie Garanzia Garantia Garantie 2 Jahre Garantie 2 year warranty 2 ans de garantie 2 anni di garanzia 2 a os de garant a 2 jaar garantie HiDyn plus is a trademark of Sennheiser electronic...

Page 28: ...GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL NOTICE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING Wireless RS 80...

Page 29: ...NECTIONS ELEMENTS DU SYSTEME ET RACCORDEMENT INDICE E COLLEGAMENTO CONTENIDO Y CONEXIONES INHOUD EN AANSLUITING Gebrauchsanleitung 3 Instruction manual 7 Notice d emploi 11 Istruzioni per l uso 15 Ins...

Page 30: ...re vicino al vostro impianto hi fi o al televisore per esempio a fianco Non posizionate l apparecchio nelle immediate vicinanze di scaffali in metallo pareti in cemento armato o altre costruzioni in m...

Page 31: ...di utilizzo contemporaneo di pi trasmettitori Avete a disposizione diversi canali Premete il tasto CHANNEL finch viene illuminata la combinazione LED desiderata LED1 Canale 1 attivo LED2 Canale 2 atti...

Page 32: ...Rispettate l ambiente depositandoli nei contenitori per batterie o presso i negozi specializzati Prima di eliminare l accumulatore utilizzatelo finch l apparecchio si spegne Eliminate solo accumulator...

Page 33: ...alizzati i seguenti accessori Accumulatore di ricambio BA 151 Base di ricarica L 151 2 Cuffia aggiuntiva HDR 80 Dati tecnici Modulazione FM Stereo Trasmettitore Alimentazione 12 V DC con alimentatore...

Page 34: ...Ces casques sont en conformit avec les normes CE et ont les certifications suivantes Certificazione Questo apparecchio certificato come qui di seguito e si attiene alle normative e alle prescrizioni C...

Page 35: ...soumis une licence d utilisation par l autorit nationale comp tente En mati re de radio les r glements varient d un pays l autre Ce qui est l gal dans le pays d achat n est pas n cessairement l gal da...

Page 36: ...arranty Garantie Garanzia Garantia Garantie 2 Jahre Garantie 2 year warranty 2 ans de garantie 2 anni di garanzia 2 a os de garant a 2 jaar garantie HiDyn plus is a trademark of Sennheiser electronic...

Page 37: ...GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL NOTICE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING Wireless RS 80...

Page 38: ...NECTIONS ELEMENTS DU SYSTEME ET RACCORDEMENT INDICE E COLLEGAMENTO CONTENIDO Y CONEXIONES INHOUD EN AANSLUITING Gebrauchsanleitung 3 Instruction manual 7 Notice d emploi 11 Istruzioni per l uso 15 Ins...

Page 39: ...lta fidelidad o al aparato al que vaya a conectarlo por ejemplo al televisor Aseg rese de que no se halla cerca de armarios met licos paredes de hormig n armado o similares construcciones de metal El...

Page 40: ...o simult neo de varios emisores Dispone para ello de varios canales Pulse la tecla CHANNEL tantas veces como sea necesario hasta que aparezca la combinaci n de luces LED deseada LED 1 Canal 1 activado...

Page 41: ...clables Cuando desee desechar las bater as h galo bien entreg ndolas a su distribuidor habitual o bien en los contenedores especiales si los hubiere Antes de desecharla utilice la bater a hasta que de...

Page 42: ...da os al aparato y lleva consigo la p rdida de la garant a Accesorios Podr adquirir los siguientes accesorios en los distribuidores especializados Bater a de recambio BA 151 Cargador L 151 2 Auricular...

Page 43: ...Ces casques sont en conformit avec les normes CE et ont les certifications suivantes Certificazione Questo apparecchio certificato come qui di seguito e si attiene alle normative e alle prescrizioni C...

Page 44: ...soumis une licence d utilisation par l autorit nationale comp tente En mati re de radio les r glements varient d un pays l autre Ce qui est l gal dans le pays d achat n est pas n cessairement l gal da...

Page 45: ...arranty Garantie Garanzia Garantia Garantie 2 Jahre Garantie 2 year warranty 2 ans de garantie 2 anni di garanzia 2 a os de garant a 2 jaar garantie HiDyn plus is a trademark of Sennheiser electronic...

Page 46: ...GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL NOTICE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING Wireless RS 80...

Page 47: ...NECTIONS ELEMENTS DU SYSTEME ET RACCORDEMENT INDICE E COLLEGAMENTO CONTENIDO Y CONEXIONES INHOUD EN AANSLUITING Gebrauchsanleitung 3 Instruction manual 7 Notice d emploi 11 Istruzioni per l uso 15 Ins...

Page 48: ...nabijheid van uw HiFi geluidsinstallatie resp uw Tv toestel bijvoorbeeld ernaast Stel het toestel niet in de onmiddellijke nabijheid van metalen rekken wanden uit gewapend beton of andere metalen con...

Page 49: ...rijf van meerdere zenders kunnen optreden door de zenders te wijzigen Er zijn verschillende kanalen beschikbaar Druk daarvoor zo vele keren op de toets CHANNEL totdat de gewenste LED combinatie oplich...

Page 50: ...u b de accu s op een milieuvriendelijke manier bijv recycling of teruggave in de vakhandel Gebruik de accu totdat het toestel uitgeschakeld wordt Aansluitend kunt u de accu verwijderen Verwijder allee...

Page 51: ...bijv netvoeding of accu gebruikt kunnen beschadigingen van het toestel optreden en de garantie vervalt Accessoires Voor dit toestel zijn de volgende accessoires in de vakhandel verkrijgbaar Reserve a...

Page 52: ...Ces casques sont en conformit avec les normes CE et ont les certifications suivantes Certificazione Questo apparecchio certificato come qui di seguito e si attiene alle normative e alle prescrizioni C...

Page 53: ...soumis une licence d utilisation par l autorit nationale comp tente En mati re de radio les r glements varient d un pays l autre Ce qui est l gal dans le pays d achat n est pas n cessairement l gal da...

Page 54: ...arranty Garantie Garanzia Garantia Garantie 2 Jahre Garantie 2 year warranty 2 ans de garantie 2 anni di garanzia 2 a os de garant a 2 jaar garantie HiDyn plus is a trademark of Sennheiser electronic...

Page 55: ...ication Con riserva die modifiche Reservado el derecho a introducir modificaciones Wijzigingen voorbehouden Sennheiser electronic GmbH Co KG Telefon 49 0 5130 600 0 D 30900 Wedemark Telefax 49 0 5130...

Search results

Summary of Contents for RS 80

Reviews:

Related manuals for RS 80

Brands by name

Popular brands

Sennheiser RS 80, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for RS 80

Reviews:

Related manuals for RS 80

Brands by name

Popular brands