manualshive.com logo in svg

Sennheiser RS 127, Quick Manual, Page: 1 / 32

Share
Download
Sennheiser RS 127 Quick Manual Download Page 1

RS 127

Quick Guide
Guide rapide
Instrucciones resumidas
Guida rápido
Kurzanleitung
Guida rapida
Beknopte handleiding

RS 120 II

RS 115 II

RS 119 II

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany 
www.sennheiser.com 

Printed in China, Publ. 10/15, 545189/A03

UB_RS127_84x148_EU_SP7.indd   1-4

UB_RS127_84x148_EU_SP7.indd   1-4

01.10.2015   13:31:46

01.10.2015   13:31:46

Summary of Contents for RS 127

Page 1: ...rapida Beknopte handleiding RS 120 II RS 115 II RS 119 II Sennheiser electronic GmbH Co KG Am Labor 1 30900 Wedemark Germany www sennheiser com Printed in China Publ 10 15 545189 A03 UB_RS127_84x148_...

Page 2: ...1 2 3 rechargeable batteries NiMH AAA 1 2 V 4 5 6 UB_RS127_84x148_EU_SP7 indd 5 8 UB_RS127_84x148_EU_SP7 indd 5 8 01 10 2015 13 31 59 01 10 2015 13 31 59...

Page 3: ...1 2 3 rechargeable batteries NiMH AAA 1 2 V 4 5 6 UB_RS127_84x148_EU_SP7 indd 5 8 UB_RS127_84x148_EU_SP7 indd 5 8 01 10 2015 13 31 59 01 10 2015 13 31 59...

Page 4: ...ter for use The transmitter is prepared for wall mounting recess at the rear of the transmitter The required mounting material screws and plugs is not included in the delivery 1 Connecting the transmi...

Page 5: ...switches on and the ON OFF LED lights up green Preparing the headphones for use 2 Opening the battery compartments Turn the ear pads in the direction of the arrow until you overcome a slight resistan...

Page 6: ...e volume to the desired level Switch off the headphones after use to avoid discharging the batteries 6 Optimizing the reception Press the TUNE button on the headphones repeatedly un til you have found...

Page 7: ...Battery Directive 2006 66 EC Please dispose of the rechargeable batteries as special waste or return them to your specialist dealer In order to protect the environment only dispose of exhausted batte...

Page 8: ...l metteur pour l utilisation L metteur est pr vu pour tre mont contre un mur Les accessoires de montage vis et chevilles ne sont pas inclus 1 Raccorder l metteur la sortie audio de votre source audio...

Page 9: ...ED ON OFF s allume en vert Pr parer le casque pour l utilisation 2 Ouvrir les compartiments batteries Tournez les coussinets d oreille dans le sens de la fl che au del de la petite r sistance percepti...

Page 10: ...ir Eteignez le casque apr s l utilisation afin d conomiser les batteries 6 Optimiser la r ception Appuyez autant de fois sur la touche TUNE du casque jusqu ce que vous ayez trouv votre source audio Si...

Page 11: ...et Accumulateurs 2006 66 CE Jetez les batteries usag es dans un conteneur de recyclage ou ramenez les votre revendeur Afin de prot ger l environnement d posez uniquement des batteries compl tement d c...

Page 12: ...e Preparaci n del transmisor para su utilizaci n El transmisor viene preparado para montarlo en la pared hueco en el lado posterior del transmisor Los tornillos y tacos necesarios para ello no est n i...

Page 13: ...entaci n a la toma de corriente El transmisor se enciende el indicador ON OFF luce en verde Preparaci n de los aud fonos para su utilizaci n 2 Abrir el compartimento de pilas recargables Gire las almo...

Page 14: ...olumen deseado en ellos Despu s de utilizarlos apague los aud fonos para que las pilas recargables no se descarguen por completo 6 Optimizar la recepci n Pulse la tecla de TUNE en los aud fonos tantas...

Page 15: ...Directiva sobre bater as 2006 66 CE Deseche las pilas recargables en un contenedor de bater as o en su comercio especializado Deseche s lo pilas recargables gastadas para proteger el medio ambiente C...

Page 16: ...contradas na folha desdobr vel Preparar o emissor para utiliza o O emissor est preparado para ser montado na parede recorte no lado de tr s do emissor Os parafusos e as buchas necess rios para o fazer...

Page 17: ...o LED ON OFF verde acende Preparar os auscultadores para utiliza o 2 Abrir o compartimento das pilhas Rode as almofadas no sentido da seta ligeira contra press o e remova as almofadas dos auscultadore...

Page 18: ...nos auscultadores Desligue os auscultadores quando n o utilizados para que as pilhas n o percam completamente a sua carga 6 Optimizar recep o Prima a tecla TUNE dos auscultadores v rias vezes at enco...

Page 19: ...6 CE Para eliminar as pilhas recarreg veis coloque as no pilh o ou entregue as em lojas da especialida de Elimine apenas as pilhas recarreg veis gastas e garanta a protec o do meio ambiente Conformida...

Page 20: ...Sender ist f r die Wandmontage vorbereitet Ausspa rung auf der R ckseite des Senders Die dazu ben tigten handels blichen Schrauben und D bel sind nicht im Liefer umfang enthalten 1 Sender an einen Aud...

Page 21: ...teil in die Steck dose Der Sender schaltet sich ein die Anzeige ON OFF leuchtet gr n Kopfh rer f r den Gebrauch vorbereiten 2 Akkufach ffnen Drehen Sie die Ohrpolster in Pfeilrichtung ber einen leicht...

Page 22: ...n Sie die gew nschte Lautst rke am Kopfh rer ein Schalten Sie den Kopfh rer nach Gebrauch aus damit sich die Akkus nicht vollst ndig entladen 6 Empfang optimieren Dr cken Sie die Taste TUNE am Kopfh r...

Page 23: ...ecycling Center Battery Richtlinie 2006 66 EG Entsorgen Sie die Akkus ber den Batteriecontai ner oder den Fachhandel Entsorgen Sie nur leere Akkus um den Umweltschutz zu gew hrleisten CE Konformit t R...

Page 24: ...ttitore Il trasmettitore preparato per il montaggio a parete inca vo sulla parte posteriore del trasmettitore Le viti e i tassel li necessari non sono in dotazione 1 Collegamento del trasmettitore a u...

Page 25: ...sa elet trica Il trasmettitore si accende l indicazione ON OFF si accende in verde Preparazione delle cuffie all uso 2 Apertura del vano batterie Ruotare i cuscinetti auricolari in direzione della fre...

Page 26: ...cuffie e impostare il volume desiderato sulle cuffie Spegnere le cuffie dopo l uso per non scaricare completa mente le batterie 6 Ottimizzare la ricezione Premere il tasto TUNE sulle cuffie fino a ch...

Page 27: ...ei centri preposti al riciclaggio Direttiva sulle batterie 2006 66 CE Smaltire le batterie negli appositi contenitori o presso il rivenditore Ai fini della tutela ambienta le smaltire unicamente batte...

Page 28: ...t gebruik voorbereiden De zender kan aan de muur worden gemonteerd uitsparing aan de achterkant van de zender De daarvoor benodigde in de handel verkrijgbare schroeven en pluggen worden niet meegeleve...

Page 29: ...voedings adapter in het stopcontact De zender wordt ingescha keld de aanduiding ON OFF brandt groen De hoofdtelefoon voor het gebruik voorbereiden 2 Het accuvak openen Draai de oorkussens in de richti...

Page 30: ...enste volume op de hoofdtelefoon in Schakel de hoofdtelefoon na gebruik uit zodat de accu s niet volledig kunnen worden ontladen 6 Ontvangst optimaliseren Druk de toets TUNE op de hoofdtelefoon net zo...

Page 31: ...drijf Batterijenrichtlijn 2006 66 EG Lever oude accu s via de batterijcontainer of de vakhandel in Zorg ervoor om het milieu te be schermen dat alleen lege accu s op de juiste wijze als afval worden b...

Page 32: ...rapida Beknopte handleiding RS 120 II RS 115 II RS 119 II Sennheiser electronic GmbH Co KG Am Labor 1 30900 Wedemark Germany www sennheiser com Printed in China Publ 10 15 545189 A03 UB_RS127_84x148_...

Reviews:

No comments