background image

6

Optimizing the reception  |  Empfang optimieren  |  Optimiser 
la réception  |  Optimizar la recepción |  Otimizar a receção  |  
De ontvangst verbeteren  |  Ottimizzazione della ricezione  |  
Optimering af modtagelsen  |  Optimera mottagningen  |  
Vastaanoton optimointi

Right R

Adjusting the volume  |  Lautstärke einstellen  |  Régler le volume  |  
Ajustar el volumen  |  Ajustar o volume   |  Volume instellen   |  
Impostazione del volume  |  Indstilling af lydstyrke  |  Ställ in volymen  
|  Äänenvoimakkuuden säätäminen

Wearing the earphones | 
Ohrhörer tragen | 
Chargement du casque | 
Cargar los auriculares | 
Carregar os auscultado-
res | De hoofdtelefoon 
opladen | Carica delle 
cuffie | Opladning af 
hovedtelefoner | Ladda 
dina hörlurar

Right R

Left L

Right R

Summary of Contents for RS 118

Page 1: ...Power supply unit RCA Cinch 3 5 mm 1 8 6 35 mm 1 4 adapter TR 118 TR 120 II TR 127 TR 135 US EU UK AU RS 118 RS 120 II RS 127 RS 135 EN Quick Guide DE Kurzanleitung FR Guide rapide ES Instrucciones re...

Page 2: ...Ligar o emissor a uma fonte udio De zender op een geluidsbron aansluiten Collegamento del trasmettitore a una sorgente audio Tilslutning af sender til en audiokilde Anslut s ndaren till en ljudk lla...

Page 3: ...tt in eller byt batterierna Akkujen sijoittaminen paikalleen tai vaihtaminen Connecting the transmitter to an AC wall outlet Den Sender an das Stromnetz anschlie en Raccorder l metteur au secteur Cone...

Page 4: ...oner Ladda dina h rlurar Kuulokkeiden lataaminen Switching the headphones on Kopfh rer einschalten Allumer le casque Encender los auriculares Ligar os fones de ouvido auscultadores De hoofdtelefoon in...

Page 5: ...Right R Adjusting the volume Lautst rke einstellen R gler le volume Ajustar el volumen Ajustar o volume Volume instellen Impostazione del volume Indstilling af lydstyrke St ll in volymen nenvoimakkuud...

Page 6: ...ieningsinstructies en productondersteuning Manuais de instru es e assist ncia ao produto Instrukcje obs ugi i wsparcie produktowe Brugsanvisninger og produkthj lp Switching the headphones off Kopfh re...

Page 7: ...its or modifies any remedy available to the consumer which is granted by law To make a claim under this warranty contact Sennheiser Technical Services and Spare Parts Sales c o Linfox Gate 3 1 Fox Lan...

Reviews: