background image

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany

www.sennheiser.com

Publ. 06/19, 576061/A01

Návod k obsluze a produktová podpora

Lietošanas instrukcijas un produktu atbalsts

Naudojimo instrukcija ir gamin palaikymas

Návod k obsluze a produktová podpora

Návody na obsluhu a starostlivosť o výrobok

Kezelési útmutatók és termékgondozás

Instrucțiuni de utilizare și asistență privind produsul

Ръководства

 

за

 

експлоатация

 

и

 

поддръжка

 

на

 

продукта

 

Navodila za uporabo in podpora glede izdelkov

Upute za upotrebu i podrška za proizvode

www.sennheiser.com

www.sennheiser.com/download

www.sennheiser.com/smartcontrol

Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically 
to the Apple product(s) identified in the badge, and has been certified by the developer to meet Apple 
performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with 
safety and regulatory standards. Apple, the Apple logo, iPad, iPhone and Siri are trademarks of Apple Inc., 
registered in the U.S. and other countries. The trademark “iPhone” is used in Japan with a license from 
Aiphone K.K. App Store is a service mark of Apple Inc. Android and Google play are registered trademarks 
of Google Inc. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, 
Inc. and any use of such marks by Sennheiser electronic GmbH & Co. KG is under license. The N-Mark is 
a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries. TILE 
and the TILE design are trademarks of Tile, Inc. Other company and product names mentioned herein are 
trademarks of their respective owners. 

Summary of Contents for M3AEBTXL

Page 1: ...leitung FR Guide rapide ES Guida rapida PT Guia r pido NL Beknopte handleiding IT Instrucciones resumidas DA Kort vejledning SV Snabbguide FI Pikaohje EL PL Kr tka instrukcja obs ugi TR H zl K lavuz R...

Page 2: ...e aplik ciu na nastavenie a al ie funkcie sl chadla A f lhallgat be ll t s hoz s egy b funkci ihoz haszn lja az alkalmaz st Utiliza i aplica ia pentru con gurarea i pentru func iile adi ionale ale c t...

Page 3: ...sini krovimas Nab jen sluch tek Nabitie n hlavn ho sl chadla Fejhallgat t lt se nc rcarea c tilor Polnjenje slu alk Punjenje slu alica USB C 1 3 HRS Pulsing USB C USB Micro B USB A USB C USB C USB C U...

Page 4: ...ff Kopfh rer ein ausschalten Allumer teindre le casque Encender apagar los auriculares Li gar desligar os auscultadores De hoofdtelefoon in uitschakel en Accensione spegnimento delle cuf e S dan t nde...

Page 5: ...AEBTXL Audio 3 5 mm USB C USB C to USB A Adapter www sennheiser com download Detailed Instruction Manual Checking the battery charge status Ladestand abrufen V ri er l tat de charge Consultar el estad...

Page 6: ...Sap ro ana un savieno ana ar NFC iek rtu NFC renginio susiejimas ir prijungimas Sp rov n a spojen s p strojem podporuj c m NFC Sp rovanie a spojenie so zariaden m NFC P ros t s s sszekapcsol s egy NF...

Page 7: ...con un dispositivo Bluetooth Emparelhar e ligar a um dispositivo Bluetooth Met een Bluetoothapparaat pairen en verbinden Abbinamento e collegamento a un dispositivo Bluetooth Parring og tilslutning t...

Page 8: ...asque Llevar los auriculares Utilizar os auriculares De hoofdtelefoon dragen Indossare le cuf e S dan b res hovedtelefo nerne S tt p h rlurarna Kuulokkeiden k ytt _ 1RV HQLH V XFKDZHN _ XODNO N VHWLQL...

Page 9: ...Nastaven hlasitosti Ska uma iestat ana Garsumo nustatymas Nastaven hlasitosti Nastavenie hlasitosti Hanger be ll t sa Reglarea volumului Nastavitev glasnosti Namje tanje glasno e zvuka...

Page 10: ...bo udio modo de voo De audiokabel gebruiken vliegtuigmodus Utilizzo del cavo audio modalit aereo S dan bruges lydkablet ymo dus Anv ndning av ljudkabeln ygplansl ge Audiokaapelin k ytt lentotila _ 8 Z...

Page 11: ...sistento jungimas Aktivace hlasov ho asistenta Aktivovanie re ov ho asistenta Besz dasszisztens aktiv l sa Activarea asistentului de limb Aktiviranje govornega asistenta Aktivacija govornog asistenta...

Page 12: ...ating deactivating the listening of ambient noise or conversations H ren von Umgebungsger uschen oder Gespr chen aktivieren deaktivieren Activer d sac tiver l coute du bruit ambiant ou des conversatio...

Page 13: ...o mikrofono i jungimas Vypnut zvuku Vypnutie zvuku Eln m t s Comutarea pe modul silen ios Izklop zvoka Isklju ivanje zvuka 1s Hold Press 1x Press 1x Kompletn seznam funkc naleznete v n vodu k obsluze...

Page 14: ...badge and has been certi ed by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Apple...

Page 15: ...Smart Control app you can update the firmware of the product for free via an Internet connection If the device on which the app is installed is connected to the Internet the following data is automati...

Page 16: ...san xuat b i Sennheiser tuan thu Thong tU 30 2011rrT BCT quy djnh v gi i hc 1n cho phep d5i v i mot s6 chat doc hc 1i trong cac san pham di n va di n tLP The compliance marks are printed on the baffle...

Page 17: ...exposure limits it is not subjected to routine RF exposure evaluation as per Section 2 1093 of the FCC rules and RSS 102 of Industry Canada This device meets FCC IC RF exposure guidelines for an uncon...

Page 18: ...Z ex SPORT In Ear Wireless Made to move SENN HEISER...

Page 19: ......

Reviews: