Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com
Printed in China, Publ. 08/17, 572476/A01
IE 80 S
Kiirjuhised
Īsā pamācība
Trumpasis vadovas
Stručná příručka
Rýchly sprievodca
Gyors ismertető
Ghid rapid
Бърз
наръчник
Hitri vodič
Kratki vodič
Kõrvaklappide kandmine
| Austiņu nēsāšana | Ausinių
nešiojimas | Nošení sluchátek | Nosenie slúchadiel |
A fülhallgató viselése | Cum se poartă căştile
auriculare |
Носене на слушалките
| Nošenje slušalk |
Nošenje slušalica
Kõrvakonksude reguleerimine
| Ausu āķīšu pielā-
gošana | Ausų kabliukų reguliavimas | Nasazení
brýlových háků | Nastavenie ušných držiakov | A
fülakasztók beállítása | Ajustarea difuzoarelor
auriculare |
Регулиране на наушниците
| Prilagajanje
ušesnih zank | Podešavanje nastavaka za uši
Pakendi sisu
| Iepakojuma saturs | Pakuotės turinys |
Obsah balení |
Balenie obsahuje | A csomag tartal-
ma | Conţinutul pachetului |
Съдържание на
опаковката
| Vsebina paketa | Paket sadrži
Bassi reguleerimine/häälestamine
| Basa regulēšana
| Reguliavimas / bosų derinimas | Nastavení/vyladění
basů | Nastavenie/ladenie basov | A basszus
beállítása/hangolása | Ajustarea/Reglajul basului |
Регулиране/Настройка на баса
| Prilagajanje/
uglaševanje basa | Podešavanje/prilagođavanje
zvuka basa
Comply
TM
vahtkummist otsikute asendamine
|
Comply
TM
putu uzgaļu nomaiņa | Poroloninių antgalių
„Comply
TM
“ keitimas | Výměna pěnových ušních
koncovek Comply
TM
| Výmena penových koncoviek
Comply
TM
| A Comply
TM
hab csúcsok cseréje | Înlocuirea
accesoriilor din spumă Comply
TM
|
Смяна на накрайниците
Comply
TM
| Zamenjava blazinic čepkov Comply
TM
|
Zamjena pjenastih nastavaka Comply
TM
Kaabli/kõrvaadapterite asendamine
| Kabeļa–auss
adapteru nomaiņa | Laido / ausų adapterių keitimas |
Výměna kabelu / ušních koncovek | Výmena kábla /
ušných nástavcov | A kábel/fülhallgató adapter
cseréje | Înlocuirea cablului/adaptoarelor pentru
urechi |
Смяна на кабела/ушните адаптери
| Zamenjava
kabla/ušesnih čepkov | Zamjena prilagodnika za
kabel/uši
For more information about Comply
TM
foam tips:
www.complyfoam.com/sennheiser/
Comply is a registered trademark of Hearing Components.
*IE 80 S model name under eartips.
*
R
L
*
www.sennheiser.com
Puhastamine
| Tīrīšana | Valymas | Čištění |
Čistenie | Tisztítás | Curăţarea |
Почистване
|
Čiščenje | Čišćenje
Tehnilised andmed ja lisaseadmed
|
| Specifik
-
ace a příslušenství | Špecifikácie a príslušenstvo |
Specifikációk és kiegészítők | Specificaţii şi accesorii |
Спецификации
и
аксесоари
| Specifikacije in pribor |
Tehnički podaci i dodatna oprema
15s
1
2
3
4
R
L
Safety
Guide
Quick
Guide
