Sennheiser HMEC 200 222 Manual Download Page 3 | Manualshive

Page: 3 / 44

background image

3

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

NEDERLANDS

ESPAÑOL

HMEC 222

Bedienungsanleitung

4 - 10

HMEC 222

Instructions for Use

11 - 18

HMEC 222

Instructions pour l’usage

19 - 26

HMEC 222

Modo de empleo

27 - 34

HMEC 222

Gebruiksaanwijzing

35 - 42

«
1
2
3
4
5
...
»

Summary of Contents for HMEC 200 222

Page 1: ...HMEC 200 III HMEC 222 III...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ENGLISH FRAN AIS NEDERLANDS ESPA OL HMEC 222 Bedienungsanleitung 4 10 HMEC 222 Instructions for Use 11 18 HMEC 222 Instructions pour l usage 19 26 HMEC 222 Modo de empleo 27 34 HMEC 222 Gebruiksaanwij...

Page 4: ...Berufsunf higkeit beding ten bzw dazu f hrten da Piloten ihre Fluglizenz verloren Herk mmlicheGeh rschutz HeadsetsbieteneinengutenSchutzimoberenundmittleren Audiobereich Cockpitl rmbestehtjedochhaupts...

Page 5: ...en daesdieKompensations schaltung nicht durchlaufen hat 25 200 500 1000 15000 Hz 10000 Frequenz 0 dB Ger uschkompensation mit NoiseGard 10 20 30 40 50 5000 2000 100 50 D mpfung passiv aktiv Die Abbild...

Page 6: ...bei unter dr cktem Umgebungsl rm Boom Mikrofon in jede Richtung verstellbar und beidseitig zu tragen Hervorragende Trageigenschaften des Headsets Kopfb gel mit Klappmechanismus f r platzsparenden Tran...

Page 7: ...7 DEUTSCH ENGLISH FRAN AIS NEDERLANDS ESPA OL NUTZUNGSHINWEISE H RER AUSEINANDERKLAPPEN KOPFB GEL EINSTELLEN MIKROFONARM VERSTELLEN...

Page 8: ...2 XLR EINBAUBUCHSE L TSEITE MASSE MIKROFON NF MIKROFON UND STROMVERSORGUNG MIKROFON HMEC 200 III ANSCHLUSS AN DAS BORDNETZ PIN 2 MASSE PIN 1 STROMVERSORGUNG NOISEGARD PIN 3 NICHT BELEGT ANSCHLUSSKABE...

Page 9: ...CX 1 Adapterkabel zur Spannungsversorgung eines Headsets ACX 2 Adapterkabel zur Spannungsversorgung von zwei Headsets Diese Adapterkabel sind auch mit einem komfortablen Winkelstecker erh ltlich der m...

Page 10: ...ndlichkeit 400 mV 3 dB 114 dB RTCA DO 214 Versorgungsspannung 8 16 V DC RTCA DO 214 Stromverbrauch ca 8 25 mA RTCA DO 214 ANSCHL SSE HMEC 200 III Anschlu kabel einseitiges Rundkabel L nge 1 8 m Anschl...

Page 11: ...11 DEUTSCH ENGLISH FRAN AIS NEDERLANDS ESPA OL INSTRUCTIONS FOR USE...

Page 12: ...ense Circumaural communication headsets provide noise attenuating properties and are commonlyusedtoaddressthisproblem However thenoiseattenuationoftheseheadsets isuneven Highfrequenciesarereducedconsi...

Page 13: ...coming through the ear cup The radio signal remains unaffected as it was not processed through the cancellation circuits THE PRINCIPLE The figure illustrates the noise compensation provided by NoiseGa...

Page 14: ...oise canceling electret microphone with preamplifier ensures perfect transmission while suppressing ambient noise The headset is ergonomically designed and functionally optimized to give the utmost we...

Page 15: ...15 DEUTSCH ENGLISH FRAN AIS NEDERLANDS ESPA OL HEADBAND ADJUSTMENT UNCOUPLE HEADPHONE SYSTEM ADJUST HEADBAND ADJUSTING THE MICROPHONE BOOM...

Page 16: ...RPHONES GROUND MICROPHONE AF MICROPHONE AND POWER SUPPLY MICROPHONE PIN 2 GROUND PIN 1 POWER SUPPY NOISEGARD PIN 3 NOT CONNECTED 2 XLR SOCKET SOLDER SIDE Protect airborne supply system by 1 A fuse 3 J...

Page 17: ...eadset via the cigarette lighter socket ACX 1 Adapter cable for the power supply of only one headset ACX 2 Adapter cable for the power supply of two headsets These adapter cables are also available wi...

Page 18: ...0 Hz RTCA DO 214 Sensitivity 400 mV 3 dB 114 dB RTCA DO 214 Operating voltage 8 16 V DC approx 8 25 mA RTCA DO 214 CONNECTIONS HMEC 200 III Power supply 3 pin XLR socket for connection to airborne sup...

Page 19: ...19 DEUTSCH ENGLISH FRAN AIS NEDERLANDS ESPA OL INSTRUCTIONS POUR L USAGE...

Page 20: ...Les ensembles de transmission anti bruit conventionnels offrent une bonne protection dans la plage audio sup rieure et moyenne Toutefois le bruit dans le cockpit consiste en premi re ligne en moyenne...

Page 21: ...il n a pas parcouru le circuit de compensation La figure ci dessus montre la compensation du bruit NoiseGard La protection anti bruit de niveau passif att nue avant tout les moyennes et hautes fr quen...

Page 22: ...rophone boom avec compensation du bruit muni d une capsule lectret et d un amplificateur permet une transmission am lior de la parole le bruit ambiant tant att nu Le microphone boom est ajustable en t...

Page 23: ...23 DEUTSCH ENGLISH FRAN AIS NEDERLANDS ESPA OL INSTRUCTIONS D EMPLOI DEPLIER LES ECOUTEURS AJUSTER L ARCEAU COMMENT AJUSTER LE BRAS DU MIDROPHONE...

Page 24: ...TEUR MASSE MICROPHONE BF MICROPHONE ET ALIMENTATION MICROPHONE HMEC 222 III RACCORDEMENT AU RESEAU DE BORD PIN 2 MASSE PIN 1 ALIMENTATION NOISEGARD PIN 3 LIBRE 2 DOUILLE XLR COTE DE SOUDAGE CABLES DE...

Page 25: ...EC 200 III HMEC 222 III NoiseGard travers de l allume cigarette ACX 1 c ble adaptateur pour alimentation d un casque ACX 2 c ble adaptateur pour alimentation de deux casques Les c bles sont galement l...

Page 26: ...8 16 V DC environ 8 25 mA RTCA DO 214 RACCORDEMENT HMEC 200 III C ble de raccordement longueur c ble rond unilat ral 1 8 m Fiche de raccordement pour douille XLR 3 broches pour tension de service le...

Page 27: ...27 DEUTSCH ENGLISH FRAN AIS NEDERLANDS ESPA OL MODO DE EMPLEO...

Page 28: ...ofesi n o como piloto pierden su billete de avi n Los cascos de protecci n contra el ruido conventionales garantizan una buena protecci n en la gama audio superior y medio Sin embargo el ruido en la c...

Page 29: ...ue no ha atravesado el circuito de compensaci n Lafiguramuestralacompensaci ndelruidoconelsistemaNoiseGard Lacompensaci n passiva del ruido aten a sobre todo las medias y altas frecuencias La atenuaci...

Page 30: ...o con c psula a lectret y preamplificador de micr fono permite la transmisi n mejorada de la palabra atenuaci n del ruido ambiente Micr fono boom ajustable en toda direcci n y llevable bilateralmente...

Page 31: ...31 DEUTSCH ENGLISH FRAN AIS NEDERLANDS ESPA OL INSTRUCCIONES PARA EL EMPLEO DESPLEGAR LOS AURICULARES AJUSTAR EL ARCO DE CABEZA REGOLATIONE DEL BRACCIO DEL MICROFONO...

Page 32: ...SOLDADURA AURICULAR MASA AURICULAR MASA MICROFONO MICROFONO B F Y ALIMENTACION DEL MICROFONO CABLE DE CONEXION HMEC 222 CONEXION A LA RED DE BORDO PIN 2 MASA PIN 1 ALIMENTACION NOISEGARD PIN 3 LIBRE 2...

Page 33: ...HMEC 200 III HMEC 222 III NoiseGard a trav s del encendedor de cigarillos ACX 1 cable adaptador para alimentaci n de un casco ACX 2 cable adaptador para alimentaci n de dos cascos Estos cables tambi n...

Page 34: ...214 preamplificador incluido Tensi n de servicio 8 16 V DC 8 25 mA aprox RTCA DO 214 CONEXION HMEC 200 III Cable de conexi n longitud cable circular unilateral 1 8 m Conector para tensi n de servicio...

Page 35: ...35 DEUTSCH ENGLISH FRAN AIS NEDERLANDS ESPA OL GEBRUIKSAANWIJZING...

Page 36: ...dig arbeidsongeschikt werden ofwel piloten hun licentie verloren De gebruikelijke gehoorbeschermings headsets geven een goede bescherming bij de midden en hoge frequenties Cockpit lawaai bestaat echte...

Page 37: ...aan de hoofdtelefoonkapsels doorgegeven Hetstoorlawaaiwordtnudoorhet tegenfase signaalduidelijkonderdrukt Het radiosignaal blijft echter onaangetast omdat het niet door de compensatieschakeling is be...

Page 38: ...duidelijk verbeterde spraak overdracht en een verminderd stoorlawaai Mikrofoon op zwenkarm is in elke richting verstelbaar en zowel links als rechts te gebruiken Bijzonder comfortabel te dragen Headse...

Page 39: ...39 DEUTSCH ENGLISH FRAN AIS NEDERLANDS ESPA OL TIPS VOOR HET GEBRUIK OPENKLAPPEN VAN DE HOOFDTELEFOON INSTELLEN VAN DE HOOFDBEUGEL INSTELLEN VAN DE MICROFOONARM...

Page 40: ...ERZIJDE HOOFDTELEFOON MASSA HOOFDTELEFOON MASSA MIKROFOON SIGNAAL EN VOEDING MIKROFOON AANSLUITKABEL HME 222 III AANSLUITEN OP HET BOORDNET De voedingsaansluiting via het boordnet moet met een 1 A zek...

Page 41: ...ard waarmee de voedingsspanning uit de sigarettenaansteker is te betrekken ACX 1 Adapterkabel voor de voeding van n Headset ACX 2 Adapterkabel voor de voeding van twee Headsets Deze kabels kunnen ook...

Page 42: ...TCA DO 214 Gevoeligheid 400 mV 3 dB 114 dB RTCA DO 214 Voedingsspanning 8 16 V DC ca 8 25 mA RTCA DO 214 AANSLUITINGEN HMEC 200 III Kabel lengte enkelzijdig gemonteerde ronde kabel 1 8 m Voedingsspann...

Page 43: ...43 DEUTSCH ENGLISH FRAN AIS NEDERLANDS ESPA OL...

Page 44: ...44 Sennheiser electronic GmbH Co KG D 30900 Wedemark Telefon 05130 600 0 Telefax 05130 600 300 Printed in Germany Publ 11 97 69389 A01...

Reviews:

No comments

Related manuals for HMEC 200 222

Brand: WEARHAUS Pages: 62

Brand: Jabra Pages: 2

Brand: Jabra Pages: 7

Sport Pulse Wireless

Brand: Jabra Pages: 2

GN8210 - DATASHEET 2

Brand: Jabra Pages: 2

Brand: Walker's Pages: 12

Brand: Sennheiser Pages: 2

Brand: Koppo Pages: 2

Brand: Bang & Olufsen Pages: 16

Brand: Dillinger Labs Pages: 10

Brand: Hionec Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: ACMEEAR Pages: 5

Brand: MusicMan Pages: 6

Brand: Morpheus 360 Pages: 6

Brand: Sennheiser Pages: 2

5.8 GHz Digital Wireless 500

Brand: Amphony Pages: 1

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands