![background image](http://html1.mh-extra.com/html/sennheiser/hd-500-a/hd-500-a_instructions-for-use-manual_1240506014.webp)
13
Hinweise zur Benutzung / Instructions for use /
Consignes d’utilisation / Istruzioni per l’utilizzo /
Indicaciones para el uso / Gebruikaanwijzing
y
Hörer aufsetzen und einrichten
y
Put on the headphones and adjust the
headband
y
Mettre les écuoteurs et ajuster l'arceau du
casque
y
Applicare e preparere la cuffia
y
Colocar y ajustar el casco
y
Hoofdtelefoon opzetten en instellen
y
Kabelanschluss
y
Connecting the cable
y
Connecter le cable
y
Collegare il cavo
y
Conectar el cable
y
Kabelaansluiting
y
3,5 mm Stereoklinke mit 6,3 mm Adapter
y
3.5 mm Ø stereo mini jack plug with adap-
tor to 1/4” (6.3 mm) stereo jack plug
y
jack stéréo 3,5 mm avec adaptateur 6,3 mm
y
3,5 mm jack stereo con adattore da 6,3 mm
y
jack estereofónico de 3,5 mm con
adaptador de 6,3 mm
y
3,5 mm stereostekker met 6,3 mm adapter
A
HD500A.book Seite 13 Dienstag, 26. Juni 2007 10:53 10